Примери коришћења John keats на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That man is John Keats.
Taj covek je dzon kejdz.John Keats wrote it… In a letter to their parents 1818th.
Džon Kits je to napisao… u pismu svojim roditeljima 1818.Ode to Psyche by John Keats.
Oda Psihi Johna Keatsa.Romantic poet John Keats said“Beauty is truth, truth beauty”.
It's a line from a poem by John Keats.
Ovo je stih iz pesme Džona Kitsa.Likewise Romantic poet John Keats(1795- 1821) praised the poem.
Такође је романтичарски песник Џон Китс( 1795-1821) похвалио песму.Nothing becomes real until it is experienced”- John Keats.
Nikada ništa ne postaje stvarno, dok ga ne iskusite“- John Keats.That's what John Keats is doing in his most mysterious, perhaps, poem.
To je ono što Džon Kits čini u svojoj, verovatno, najmisterioznijoj pesmi.Nothing ever becomes real until is is expected.”- John Keats.
Nikada ništa ne postaje stvarno, dok ga ne iskusite“- John Keats.We were just telling Mrs. Brawne of John Keats' review in Blackwood's.
Upravo pricamo gdjici. Brawne o clanku John Keats-a o Blackwoodu.Nothing ever becomes real till it's experienced.”- John Keats.
Nikada ništa ne postaje stvarno, dok ga ne iskusite“- John Keats.She professes to be the expert on John Keats, and yet the lines that I quoted to her.
Тврди да је стручњак за Џона Китса али оно што сам рецитовао.That is all ye know on Earth andall ye need to know." John Keats.
To je sve što na Zemlji znaš, isve što ima da se zna." Džon Kits.Hogg also met John Keats, who gave him a copy of his first book of poetry.
Хог је такође упознао Џона Китса, који му је дао копију своје прве збирке песама.Scott Fitzgerald recorded himself reading a version of John Keats'‘Ode to a Nightingale'.
Fransis Skot Ficdžerald je snimio sebe kako čita,, Odu slavuju" Džona Kitsa.John Keats tells next door neighbour Fanny Brawne he cannot live without her(1819).
Džon Kits svojoj prvoj komšinici Fani Brovn kako ne može da živi bez nje, 1819.Shelley took part in Leigh Hunt's literary circle and there met John Keats.
Шели се је придружио књижевном кругу окупљеном око Лија Ханта и током тог периода упознао Џона Китса.English Romantic poet John Keats termed this escape from logic"Negative Capability".
Енглески романтичарски песник Џон Китс назвао је ово бекство од логике„ негативном способношћу”.I am in that temper that if I were under water I would scarcely kick to come to the top.”― John Keats.
Takav sam da kada bih bio na dnu vode, tajno bih se odgurnuo na površinu”, Džon Kits.In the 50s,to say you were a poet- John Keats was a poet, or Shakespeare was a poet- it had a lot of gall.
Pedesetih godina XX veka, ako biste rekli daste pesnik- Džon Kits je bio pesnik, Šekspir je bio pesnik- to je bilo prilično bezobrazno.Shelley took part in the literary circle that surrounded Leigh Huntand during this period he met John Keats.
Шели се је придружио књижевном кругу окупљеном око Лија Ханта и током тог периода упознао Џона Китса.John Keats visited the British Museum in 1817 and recording his feelings in the sonnet titled"On Seeing the Elgin Marbles".
Џон Китс је посетио Британски музеј 1817. године и забележио своја осећања у сонету под називом„ On Seeing the Elgin Marbles“.Shelley took part in the literary circle that surrounded Leigh Hunt, andduring this period came to know John Keats.
Шели се је придружио књижевном кругу окупљеном око Лија Ханта итоком тог периода упознао Џона Китса.I'd like to end with a quote by John Keats, the Romantic English poet, a very famous quote that I'm sure all of you know.
Voleo bih da završim citatom Džona Kitsa, romantičarskog engleskog pesnika, poznatim citatom za koji sam uveren da ga svi vi poznajete.La Belle Dame sans Merci"("The Beautiful Lady Without Mercy")is a ballad produced by the English poet John Keats in 1819.
Балада Лепа госпа без милости( у оргиналу La belle dame sans merci)дело је енглеског песника Џона Китса.In 1820, hearing of John Keats's illness from a friend, Shelley wrote him a letter inviting him to join him at his residence at Pisa.
Године 1820, након што је чуо да је његов пријатељ Џон Китс болестан, Шели му је написао писмо у ком га позива да му се придружи у његовој резиденцији у Пизи.An air of Grand Tour romance hangs over the site where up to 4000 people lie buried,including the English poets John Keats and Percy Shelley, and Italian political thinker Antonio Gramsci.
Врело романтичне приредбе Гранд Тоур виси преко локације на којој је покривено до 4000 људи, укључујући иенглеске пјеснике Јохн Кеатс и Перци Схеллеи, као и италијанског политичког мислилца Антонио Грамсци.British poet John Keats' poetry was met with a lukewarm response in his lifetime, but has since become revered for its imagery and philosophy.
Поезија британског песника Јохн Кеатса је током живота била испуњена млаким реакцијом, али је од тада постала поштована због својих слика и филозофије.The narrative focuses on the government of the Web and its leader, Meina Gladstone, as observed by Joseph Severn,a cybernetic re-creation of the poet John Keats, and seven Shrike pilgrims, who may affect the war's outcome.
Pripovedanje je usredsređeno na Mrežu i njenog vođu, Meinu Gledston, iz perspektive Džozefa Severna,kibernetske rekonstrukcije pesnika Džona Kitsa, te na sedam hodočasnika koji pohode Šrajka i mogu uticati na ishod rata.The myth of the femme fatale or"poison women" of the 19th century is believed to be partly derived from the devastation of syphilis,with classic examples in literature including John Keats' La Belle Dame sans Merci.
Сматра се да мит о фаталној жени( фр. femme fatale) или„ отровним женама“ 19. века, делимично потиче од„ пустошења“( масовних епидемија) која је изазвала ова болест,са класичним примерима у књижевности, укључујући и песму Џона Китса Лепа госпа без милости фр.
