Примери коришћења John knox на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who's John Knox?
Ko je bio John Knox?John Knox is the most dangerous.
Dzon Noks je najopasnija pretnja.To wage war against John Knox.
Za rat protiv Dzona Noksa.John Knox tried to have you killed.
Dzon Noks je pokusao da te ubije.I just received this letter from John Knox.
Upravo sam dobila pismo od protestanta Dzona Noksa.John Knox and his followers, so I may return to Scotland.
Dzona Noksa i njegove ljude i da cu moci da se vratim u Skotsku.Image by Westminster John Knox Press.
Странице су приказане уз дозволу Westminster John Knox Press.To show John Knox that queens do not bow to their subjects.
Da pokazem Dzonu Noksu da se kraljica ne klanja svojim podanicima.Published by Westminster John Knox Press.
Странице су приказане уз дозволу Westminster John Knox Press.John Knox and his fellow Protestants will dissolve your throne.
Dzon Noks i njegovi protestantski prijatelji ce zauzeti tvoj presto.This book is published by Westminster John Knox Press.
Странице су приказане уз дозволу Westminster John Knox Press.But, as many follow John Knox, I would listen carefully to what he preaches.
Ali, mnogi su pristalice Dzona Noksa, pazljivo bih slusala sta on propoveda.Excerpted by permission of Westminster John Knox Press.
Странице су приказане уз дозволу Westminster John Knox Press.May 2- John Knox returns from exile to Scotland, to become the leader of the beginning Scottish Reformation.
Мај- Шкотски свештеник Џон Нокс се вратио у Шкотску из изгнанства да води Шкотску реформацију.Book cover image courtesy of Westminster John Knox Press.
Странице су приказане уз дозволу Westminster John Knox Press.If you refuse John Knox, as you suggest, it tells him you are a decisive and formidable ruler who will not be bullied.
Ako odbijes Dzona Noksa, kao sto predlazes, pokazaces mu da si odlucan i snazan vladar kog ne moze da maltretira.Reprinted by arrangement with Westminster John Knox Press.
Странице су приказане уз дозволу Westminster John Knox Press.You do have many Protestants against you… that zealot John Knox, not to mention the Highland tribes, with disregard for any monarchy.
Stvarno imas previse protestanata protiv sebe… taj smutljiva Dzon Noks, da ne pominjem gorstacka plemena, bez postovanja prema bilo kom vladaru.The book is available here from Westminster John Knox Press.
Странице су приказане уз дозволу Westminster John Knox Press.In the same year, 1560, John Knox realised his goal of seeing Scotland become a Protestant nation and the Scottish parliament revoke papal authority in Scotland.
Исте године Џон Нокс је остварио свој циљ да Шкотска постане протестанстка земља и шкотски парламент је укинуо папин ауторитет над Шкотском.Pages displayed by permission of Westminster John Knox Press.
Странице су приказане уз дозволу Westminster John Knox Press.With Mary dead,there's a power vacuum in your country, and John Knox would like nothing more than to dissolve the Scottish throne, so he and men like him can rule Scotland.
Sada kada je Meri mrtva,bice problema sa vlascu u Skotskoj, a Dzon Noks ne bi voleo nista od toga da unisti skotski presto, kako bi on i njegovi ljudi vladali Skotskom.I'm going to ask the Vatican for funds to wage war against John Knox.
Pitacu Vatikan za sredstva za rat protiv Dzona Noksa.I do not want you to assassinate John Knox, not until I get what I want.
Ja ne zelim da ti ubijes Dzona Noksa, dok ja ne dobije ono sto zelim.But until then, I will reach out to another female monarch,see what she thinks of this destabilizing force, John Knox.
Ali do tada, porazgovaracu sa jos jednim zenskim vladarom, davidim sta misli o ovoj destabilisucoj sili, Dzonu Noksu.What is not a step towards peace is that John Knox has arrived at English court.
Ono sto nije dobar korak na putu ka miru je to sto je Dzon Noks pristigao na engleski dvor.Ambassador Blackburn senta letter expressing Mary, Queen of Scots' deep concerns about the Protestant agitator, John Knox.
Ambasador Blekburn je poslao pismoprenoseci duboku zabrinutost Meri. kraljice Skota o protestantskom mutljivcu, Dzonu Noksu.A little later, between 1500~ 1600,Reformers like John Calvin and John Knox led the movement away from Catholicism.
Мало касније, између 1500-1600,Реформатори попут I don't like John Knox, and I want to refuse him, as you so passionately suggest, but he'd make an unpleasant enemy, and I don't want to ask the other men on my council for advice.
Ne svidja mi se Dzon Noks, I zelim da ga odbijem, kao sto mi i ti tako strastveno predlazes, ali bi bio tako dobar neprijatelj, a ne zelim da pitam druge muskarce iz mog veca za savet.Protestantism did come to England too, butnot in a form that John Knox would have approved.
Protestantizam je stigao iu Englesku, ali ne u obliku kojeg bi John Knox odobrio.
