Sta znaci na Srpskom JOIN THE CIRCUS - prevod na Српском

• pridružim se cirkusu
• pridružite se cirkusu
• da se pridružiš cirkusu

Примери коришћења Join the circus на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah? Join the circus.
Da se pridružiš cirkusu.

I'd like to run off and join the circus.
Ja da pobegnem i pridružim se cirkusu.

You two can join the circus, for all I care.
Вас двоје можете придружите циркусу, за све ме брига.

If you want to be a clown, go join the circus.
Ako želite da budete klovn, pridružite se cirkusu.

Did you join the circus?
Da li si se pridružio cirkus?

I've always wanted to run off and join the circus.
Oduvek sam želela da pobegnem i pridružim se cirkusu.

I wanna join the circus.
Želim da se pridružim cirkusu.

Maybe you should run away and join the circus.
Možda bi mogla da pobegneš i da se pridružiš cirkusu.

I could join the circus.
Mogao bih da pristupim cirkusu.

I was so mad that I was gonna join the circus.
Bila sam toliko besna, da sam htela da se pridružim cirkusu.

I'm saying join the circus, you'd make a fortune.
Rekao sam pridružite se cirkusu zaradili bi bogatstvo.

When all else fails, join the circus.”.
Када све друго не успе, нацртај круг.”.

I was just giving my mother permission to go off and join the circus.
Samo sam davala mojoj mami dozvlolu da ide i pridruži se cirkusu.

You could join the circus.
Mogao bi da radiš u cirkusu.

Let's go, funny boy. You wanna be a clown, go join the circus.
Ako želiš da izigravaš klovna pridruži se cirkusu, ali ovde više da te nisam video!

You should join the circus.
Trebala bi se pridružiti cirkusu.

If you want to play with animals, Mr. Walsh… join the circus.
Ako želite da se igrate sa životinjama gospodine Volš, pridružite se cirkusu.

When you join the circus.”.
Kad ćeš iz tog cirkusa!".

I would love to, believe me, but I, you know, can't just run away and join the circus.
Voleo bih, ali ne mogu samo tako da pobegnem i pridružim se cirkusu.

What'd you do, join the circus?
Što si se pridružila cirkusu?

One day he told me if I liked long hair so much, maybe I should join the circus.
Jednog dana mi je rekao da ako toliko volim dugu kosu možda bih trebao da se pridružim cirkusu.

You ought to join the circus.
Trebao bi se pridružiti cirkusu.

Then maybe I will just forget about destroying the town, and just run away and join the circus!
Možda jednostavno zaboravim na uništavanje grada, i samo pobegnem i pridružim se cirkusu!

Run away and join the circus.
Pobjeći i pridružiti se cirkusu.

The desire to run off and join the circus.
Želja da pobegnemo i pridružimo se cirkusu.

So you boys off to join the circus or what?
Gde ste pošli, momci, da se pridružite cirkusu?

I take it you want to join the circus.
Pretpostavljam da želiš da se pridružiš cirkusu.

I could run away and join the circus.
Može se reći da sam pobegao i pridružio se cirkusu.

Maybe I could run off and join the circus.
Može se reći da sam pobegao i pridružio se cirkusu.

Joined the circus.
Pridružio se cirkusu.