Примери коришћења Joseph campbell на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'd say Joseph Campbell.
Rekao bih Džozef Kempbel.Joseph Campbell said,"Follow your bliss.".
Joseph Campbell je rekao" Pratite svoje blaženstvo.".You know Joseph Campbell?
Poznaješ Džozefa Kembela?Joseph Campbell did a lot of research into it.
Džozef Kembel je interesantnan za proučavanje na tom polju.The privilege of a life time is being yourself.- Joseph Campbell.
Privilegija života je biti ono što jesi.- Džozef Kempbel.Where's Joseph Campbell when you need him!
Где је Џозеф Кембел када му треба?The privilege of a lifetime is being who you are.- Joseph Campbell.
Privilegija života je biti ono što jesi.- Džozef Kempbel.And where is Joseph Campbell when we need him?
Где је Џозеф Кембел када му треба?Love is a friendship set to music.”-Joseph Campbell.
Ljubav je prijateljstvo koje komponuje najlepšu muziku.”- Joseph Campbell.(door slams shut) Joseph Campbell got the term"monomyth" from Joyce.
Joseph Campbell je dobio izraz" monomit" od Joycea.Love is a friendship which is set to music”- Joseph Campbell.
Ljubav je prijateljstvo koje komponuje najlepšu muziku.“- Joseph Campbell.Well, it's all very joseph campbell-- Hero's journey and all that.
Pa, sve je veoma joseph campbell-- dnevnik heroja i tako to.In the cave you fear to enter lies the treasure you seek,” Joseph Campbell.
Pećina u koju se bojite da uđete sadrži upravo ono blago koje tražite“- Džozef Kembel.Joseph Campbell called it‘the road of trials' because that's exactly what it is.”.
Džozef Kembel ga je nazvao' putem iskušenja' zato što on to zapravo i jeste“ kaže Gilbert.There's a quote by my favorite author, Joseph Campbell, and it goes like this.
Postoji jedan citat, mog omiljenog autora, Džozefa Kembela, i ide ovako.The cave you are scared to enter contains the treasure you are looking for”~ Joseph Campbell.
Pećina u koju se bojite da uđete sadrži upravo ono blago koje tražite“- Džozef Kembel.As Joseph Campbell says,“the cave you fear to enter holds the treasure you seek.”.
Ali kako Bob Proktor citira Džozefa Kembela- Pećina u koju se plašite da uđete sakriva blago koje tražite.I don't belief people are looking for the meaning of life,as much as they are looking for the experience of being alive” Joseph Campbell.
Ne verujem da ljudi traže smisao života, koliko da žele da iskuse kakoje to biti istinski živ“, zaključio je Džozef Kempbel.As Joseph Campbell reminds us,“the cave you fear to enter holds the treasure you seek.”.
Ali kako Bob Proktor citira Džozefa Kembela- Pećina u koju se plašite da uđete sakriva blago koje tražite.Life is like arriving late for a movie, having to figure out what was going on without bothering everybody with a lot of questions, andthen being unexpectedly called away before you find out how it ends.”- Joseph Campbell.
Живот је као касно долазак за филм, морао сам схватити шта се догађа без дасе свима узнемиравају много питања, а онда се неочекивано позову пре него што сазнате како се завршава"- Јосепх Цампбелл.But as Joseph Campbell writes,“The cave you fear to enter holds the treasure you seek.”.
Ali kako Bob Proktor citira Džozefa Kembela- Pećina u koju se plašite da uđete sakriva blago koje tražite.The Brazilian president announced that the support given to the humanities will be directed to careers such as engineering and medicine Joseph Campbell said that when a civilization is oriented solely by economic or military benefit, it has entered into decline.
Бразилски председник најавио је да ће подршка пружена хуманистичким знаностима бити усмерена на каријере као што су инжењерство и медицина Јосепх Цампбелл је рекао да кад је цивилизација оријентисана искључиво економском или војном добробити, ушла је у опадање.Perhaps that's what Joseph Campbell meant when he said, The cave you fear to enter holds the treasure you seek.
Ali kako Bob Proktor citira Džozefa Kembela- Pećina u koju se plašite da uđete sakriva blago koje tražite.Joseph Campbell said,“Follow your bliss and the universe will open doors where there were only walls”.
Jozef Kampbel je rekao:‘ Pratite puteve svoje radosti i tamo gde su bili zidovi, univerzum će da vam otvori vrata.'.The privilege of a lifetime is being who you”(Joseph Campbell), and this course will help you to appreciate and understand that privilege through distilling research from psychology into lessons that you can learn to live more authentically.
Привилегија живота је био ко си"( Џозеф Кембел), а овај курс ће вам помоћи да схвате и разумију ту привилегију кроз дестилацију истраживања из психологије у лекцијама које можете научити да живи више аутентично…[-].Joseph Campbell believed that the power of myth… related to certain intrinsic universal values found in all cultures.
Joseph Campbell je vjerovao da je snaga mita povezana sa odredjenim važnim i opštim vrijednostima nekih kultura.Joseph Campbell said"Follow your bliss and the universe will open doors where there was only walls," and"To find your own way is to follow your bliss.".
Jozef Kampbel je rekao:‘ Pratite puteve svoje radosti i tamo gde su bili zidovi, univerzum će da vam otvori vrata.'.Joseph Campbell once said that he did not believe that we were searching for meaning, but that we were looking for the experience of being alive.
Džozef Kembl je jednom prilikom rekao:„ Ne verujem da ljudi tragaju za smislom života, već koliko tragaju za iskustvom da se osete živima“.Joseph Campbell wrote,“I don't believe people are looking for the meaning of life as much as they are looking for the experience of being alive.”.
Džozef Kembl je jednom prilikom rekao:„ Ne verujem da ljudi tragaju za smislom života, već koliko tragaju za iskustvom da se osete živima“.Joseph Campbell's The Hero With a Thousand Faces, the best-selling book about the“hero's journey” formula and the supposedly universal rules of storytelling, was released in the late 1940s.
Јосепх Цампбелл' с Херој са хиљаду лица, најпродаванија књига о формули„ путовања хероја“ и наводно универзалним правилима приповиједања, објављена је крајем 40-их.
