Примери коришћења Joseph haydn на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One example is Joseph Haydn.
Primer za to je Josif Tatić.Joseph Haydn,“She never told her love”.
Јозеф Хајдн: Никад није рекла својој љубави.No, what we need is some Haydn… some good old Joseph Haydn.
Ne, ono što nam treba je Hajdn… dobri stari Jozef Hajdn.Joseph Haydn(1732- 1809) is the oldest among the Vienna classicists.
Јозеф Хајдн( 1732- 1809), најстарији је међу бечким класичарима.The first great master of the style was the composer Joseph Haydn.
Први велики мајстор класицизма био је композитор Франц Јозеф Хајдн.Joseph Haydn, Michael Haydn and Franz Schubert were themselves choir boys.
Јозеф Хајдн, Михаел Upon his return to Vienna he was taught by Johann Georg Albrechtsberger, Joseph Haydn, and Antonio Salieri.
По Хумеловом повратку у Беч он је учио од Јохана Георга Албрехтсбергера, Јозефа Хајдна и Антониа Салериа.Joseph Haydn was born in Rohrau, Austria, a village that at that time stood on the border with Hungary.
Јозеф Хајдн је рођен у месту Рорау, Аустрија, селу које је у то време стајало на граници са Мађарском.This was followed in 2011 by a recording of selected works by Joseph Haydn, Johann Sebastian Bach and Antonio Vivaldi.
Уследио је снимак одабраних дела Јозефа Хајдна, Јохана Себастијана Баха и Антонија Вивалдија 2011. године.At the Hundsturm cemetery, founded in 1783,was buried in 1809, the famous Austrian composer Joseph Haydn.
На Хундстурмерском гробљу, основаном 1783. године,сахрањен је познати аустријски композитор Јозеф Хајдн, 1809. године.The festival features works by Johann Sebastian Bach, Joseph Haydn, Johann Christian Bach and other composers.
Na festivalu će biti izvedena dela Johana Sebastijana Baha, Jozefa Hajdna, Johana Kristijana Baha i drugih kompozitora.In 1793, Joseph Haydn acquired the house which is now Haydngasse 19 in Mariahilf, and lived there until his death in 1809.
Године 1793, Јозеф Хајдн је стекао кућу која је сада на адреси Хајднгасе 19 у Маријахилфу и живео у њој до своје смрти 1809.Symphony No 40 was significant for many symphonists,including Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven and Franz Schubert.
Bila je značajna za mnoge kompozitore simfonijskih dela,kao što su Jozef Hajdn, Ludvig van Betoven ili Franc Šubert.About an hour south of Vienna, picturesque Eisenstadt is famous for its connection to one of Austria's greatest composers, Joseph Haydn.
Око сат времена јужно од Беча, сликовити Еисенстадт је познат по својој повезаности са једним од највећих композитора у Аустрији, Јосепх Хаидн.The audience will be able to hear andcompare the first symphonic steps of Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven and Gustav Mahler.
Публика ће имати прилике да чује иупореди прве симфонијске кораке Јозефа Хајдна, Лудвига ван Бетовена и Густава Малера.Famous as the birthplace of composer Joseph Haydn in 1732, a trip to Rohrau- just 46 kilometers east of Vienna- is a pleasant way to spend a day.
Познати као родно место композитора Јосепха Хаидна 1732. године, путовање у Рохрау- само 46 километара источно од Беча- пријатан начин провести дан.In 2009 the Trio released its latest CD- a double album containing works of Johannes Brahms, Joseph Haydn and Franz Schubert.
Трио је 2009. године објавио свој најновији Це-Де- двоструки албум са делима Јоханеса Брамса, Јозефа Хајдна и Франца Шуберта.One of the estate's most famous guests was composer Joseph Haydn, who spent much time here as a court musician for the Eszterházy family.
Један од најпознатијих гостију је био композитор Јосепх Хаидн, који је овде провео пуно времена као судски музичар за породицу Есзтерхази.Joseph Haydn pioneered the development of the form in the eighteenth century, and since then the string quartet has been considered a true test of the composer's art.
Јозеф Хајдн је био пионир развоја овог обрасца у 18. вијеку, и од тада се гудачки квартет сматра правим тестом композиторске умјетности.In 2008 a documentary film about the Artis Quartet and their work on Joseph Haydn was produced by the television channels BR Alpha, 3 SAT and ORF.
Године 2008. снимљен је документарни филм о Артис квартету и њиховом раду на музици Јозефа Хајдна у продукцији ТВ канала BR Alpha, 3 SAT и ORF.Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert and Johann Strauss II, among others, were associated with the city, with Schubert being born in Vienna.
Јозеф Хајдн, Волфганг Амадеус Моцарт, Лудвиг ван Бетовен, Франц Шуберт и Јохан Штраус, између осталог, били су повезивани са градом, при чему је Шуберт рођен у Бечу.Haydn's Dictionary of Dates and Universal Information Relating to All Ages and Nations"- 347, author= Joseph Haydn, George Cary Eggleston.
Haydn' s Dictionary of Dates and Universal Information Relating to All Ages and Nations"- 347, author= Joseph Haydn, George Cary Eggleston Чедомир Попов; Грађанска Европа( 1770-1914), Завод за уџбенике( 2010).In 1791, Joseph Haydn, who was in London at the same time as young Hummel, composed a sonata in A-flat for Hummel, who played its premiere in the Hanover Square Rooms in Haydn's presence.
Године 1791, Јозеф Хајдн који је био у Лондону у исто време као мали Хумел компонује сонату за Хумела, који је одсвирао своју премијеру у енглески: Hanover Square Rooms уз присуство Хајдна.Deutsch also prepared conventional scholarly articles on these composers as well as on Joseph Haydn.[1] He also edited and published musical texts, in particular Haydn's output of canons.[2].
Дојч је такође припремио конвенционалне научне чланке о овим композиторима као и о Јозефу Хајдну.[ 1] Такође је уређивао и објављивао музичке текстове, посебно Хајднове каноне.[ 1].The tenth of Joseph Haydn's twelve London symphonies, created during his stay in London, which is regarded as the most prolific and contented period of his professional and personal life.
Deseta od ukupno dvanaest Londonskih simfonija Jozefa Hajdna, nastalih u vreme kompozitorovog boravka u Engleskoj, inače najplodnijeg i najsrećnijeg perioda njegovog stvaralačkog i životnog veka.In the late 1760s and early 1770s, during his engagement at the court of the Eszterhazy family, Joseph Haydn(1732- 1809) committed to composing instrumental music, initially symphonies and string quartets.
Крајем шездесетих и почетком седамдесетих година 18. века Јозеф Хајдн( 1732- 1809) се, током службовања на двору породице Естерхази, посветио компоновању инструменталне музике, стварајући најпре симфоније и гудачке квартете.Brothers Joseph Haydn and Michael Haydn, members of the choir of St. Stephen's Cathedral, frequently sang with the imperial boys' choir. In 1918, after the breakdown of the Habsburg Empire, the Austrian government took over the court opera, its orchestra and the adult singers, but not the boys' choir.
Браћа Јозеф и Михаел Хајдн били су чланови хора Катедрале Св. Стефана и често су певали са царским хором дечака. Године 1918, након пада Хабзбуршког царства, аустријска влада преузела је Државну оперу, укључујући оркестар и одрасле певаче, али не и дечји хор.Beginning in 1772, the Society mounted a series of benefit concerts, often with large forces of performers, at which were performed works by leading Classical-period composers,including Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, and Ludwig van Beethoven.
Почевши од 1772. године, Друштво је поставило низ бенефитних концерата, често са великим извођачима, на којима су радили водећи композитори класичног периода,међу којима су Јозеф Хајдн, Волфганг Амадеус Моцарт и Лудвиг ван Бетовен.The repertoire then makes a witty retrospection with the Tenth of Joseph Haydn's twelve London symphonies, created during his stay in London, which is regarded as the most prolific and contented period of his professional and personal life.
Духовити репертоарски осврт представља десета од укупно дванаест Лондонских симфонија Јозефа Хајдна, које су настале у време композиторовог боравка у Енглеској, иначе најплоднијег и најсрећнијег периода његовог стваралачког и животног века.Over the centuries, the Viennese Court attracted musicians like Heinrich Isaac, Johann Joseph Fux, Christoph Willibald Gluck, Antonio Salieri, Wolfgang Amadeus Mozart, andAnton Bruckner; Joseph Haydn, Michael Haydn, and Franz Schubert were themselves choir boys.
Tokom vekova, bečki dvor je privlačio muzičke stvaraoce kao što su Hajnrih Isak, Johan 
