Примери коришћења Joshua bell на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, shit Joshua Bell?
O sranje, Džošua Bel!Joshua Bell, what are you doing here?
Šta radiš ovde, Džošua Bel?No one knew that the violinist was Joshua Bell, the best violinist in the.
Niko nije znao da je violinista bio Joshua Bell, jedan od najboljih.This is Joshua Bell, a very famous violinist.
Ово је Џошуа Бел, познати виолиниста.No one seemed to recognize that this violinist was Joshua Bell, one of the world's best musicians.
Niko nije znao da je violinista bio Džošua Bel, jedan od najboljih muzičara sveta.Joshua Bell played to an audience of nobody!
Џошуа Бел свирао је публици сачињеној од- никога!No one knew that the violinist was Joshua Bell, one of the best musicians in the world.
Niko nije znao da je violinista bio Joshua Bell, jedan od najboljih muzicara sveta.Joshua Bell was playing violin in a subway station.
Џошуа Бел свирао је виолину у станици метроа.No one knew this, butthe violinist was Joshua Bell, one of the greatest musicians in the world.
Niko nije znao daje violinista bio Joshua Bell, jedan od najboljihmuzicara sveta.He was Joshua Bell, one of the greatest violinists in the world.
Био је то Џошуа Бел, један од најбољих виолиниста света.Yeah, i make my own cds. i like tocheck out the competition, see what joshua bell is up to.
Da, uradio sam svoj cd hteo sam da proverim konkurenciju, davidim šta je smislio Joshua Bell.That man was Joshua Bell, one of the most famous violinists in the world.
Био је то Џошуа Бел, један од најбољих виолиниста света.Jared says he was excited when he recently got an autograph from Joshua Bell, one of the world's top violinists.
Džared kaže da je bio oduševljen kada je nedavno dobio autogram od Džošue Bela, jednog od najvećih violinista na svetu.This is what Joshua Bell learned on that cold, January day in 2007.
То је Џоушуа Бел научио тог хладног, јануарског дана 2007. године.She completed specialist studies at Juilliard School of Music, New York, as a student of Dorothy DeLay and Lewis Kaplan andalso attended master classes by Itzhak Perlman and Joshua Bell.
Специјализирала је на Џулијарду, као студент Дороти Дилеј и Луиса Каплана, апохађала је и мајсторске курсеве код Ицака Перлмана и Џошуе Бела.Apparently to really enjoy the music of Joshua Bell, you have to know you're listening to Joshua Bell.
Очигледно, да бисте уживали у музици So he got Joshua Bell to take his million dollar violin down to a Washington D.C. subway station and stand in the corner and see how much money he would make.
Навео је Џошуу Бела да понесе своју виолину од милион долара у станицу метроа и да стане на ћошак и види колико ће новца зарадити.She completed specialist studies at Juilliard School of Music, New York, as a student of Dorothy DeLay and Lewis Kaplan andalso attended master classes by Itzhak Perlman and Joshua Bell.
Specijalizirala je na Džulijardu, kao student Doroti Dilej i Luisa Kaplana, apohađala je i majstorske kurseve kod Icaka Perlmana i Džošue Bela.Just two days prior, Joshua Bell sold out a theater in Boston where the seats averaged $100 per seat.
Samo dva dana pre ovog događaja, Džošua je rasprodao svoj koncert u Bostonskom teatru, po prosečnoj ceni karte od 100 dolara.From his 2010 American tour with toy pianist Phyllis Chen"Sounding Off: A Fresh Look at Classical Music", to outreach activities on campuses and performances in alternative venues, Johannes aims to present classical music in terms with which listeners of all ages can connect A dedicated chamber musician,Johannes has played with: Joshua Bell, Emanuel Ax, Leonidas Kavakos, Menahem Pressler, James Ehnes, Midori and Jonathan Biss.
Од америчке турнеје Оглашавање: нови поглед на класичну музику 2010. године, са пијанисткињом Филис Чен која свира на клавиру играчки, па све до посета универзитетским кампусима и наступа у алтернативним просторима, његов циљ је да представи класичну музику на начин који слушаоци свих узраста могу да разумеју. Као камерни музичар,Мозер је наступао са Џошуом Белом, Емануелом Аксом, Леонидасом Кавакосом, Менахемом Преслером, Џејмсом Енесом, Мидори и Џонатаном Бисом.The Post sent world-renowned violinist Joshua Bell into a DC subway station to act as a street musician- and to see how many people would stop to listen.
Svetski poznati violinista Džoš Bel pojavio se kao ulični muzičar u metrou u Vašingtonu da bi video koliko ljudi će zastati da ga posluša.Joshua Bell, playing incognito in the D.C. Metro Station, was part of a social experiment about perception, taste and people's priorities, organized by the Washington Post.
Džošua Bel je svirao inkognito u okviru eksperimenta o percepciji, ukusu i prioritetima koje ljudiimaju, a koji je organizovao list Vašington Post.For these concerts Steven is joined by a regular group of friends who include the violinists Joshua Bell, Pamela Frank and Isabelle Faust, violist Tabea Zimmermann, and clarinettist Michael Collins.
На овим концертима Стивену се придружује редовна група пријатеља међу којима су виолинисти Џошуа Бел, Памела Франк и Изабел Фауст, виолисткиња Табеа Цимерман и кларинетиста Мајкл Колинс.Joshua Bell, one of the best musicians in the world, played one of the most intricate pieces ever written with a violin worth 3.5 million dollars.
Džošua Bel, jedan od najtalentovanijih muzičara na svetu, svirao je jedno od najsloženijih dela ikada napisanih i to na violini vrednoj 3, 5 miliona dolara… u stanici metroa.Howard Griffiths performs with numerous renowned artists, including Maurice André,Kathleen Battle, Joshua Bell, Rudolf Buchbinder, Augustin Dumay, Sir James Galway, Bruno Leonardo Gelber, Evelyn Glennie, Edita Gruberova, Mischa Maisky, Olli Mustonen, Güher and Süher Pekinel, Mikhail Pletnev, Julian Rachlin, Vadim Repin, Maria João Pires, Fazil Say, Gil Shaham and Thomas Zehetmair.
Hauard Grifits nastupa sa brojnim slavnim umetnicima, kao što su Moris Andre,Ketlin Betl, Džošua Bel, Rudolf Buhbinder, Ogisten Dime, ser Džejms Galvej, Bruno Leonardo Gelber, Evelin Gleni, Edita Gruberova, Miša Majski, Oli Mustonen, Giher i Siher Pekinel, Mihail Pletnjov, Julijan Rahlin, Vadim Repin, Marija Žoao Pireš, Fazil Saj, Gil Šaham i Tomas Cetmair.Joshua Bell playing incognito in the metro station was organized by the Washington Post as part of a social experiment about perception and priorities.
Sviranje Džošue Bela u vašingtonskom metrou je bilo organizovano od strane Washington Post-a, kao deo društvenog eksperimenta o percepciji, ukusima i prioritetima ljudi.Joshua Bell, one of the greatest violinist in the world, played to a packed audience at Boston's stately Symphony Hall of 1,000 people where most seats went for more than $100.
Џошуа Бел, један од највећих светских виолиниста, свирао је за препуну свечану дворану у бостонској Симфонијској дворани пред 1000 људи, где је већина места коштала више од 100 долара.
