Sta znaci na Srpskom JOY AND HOPE - prevod na Српском

• radosti i nade
• zadovoljstvo i nadu
• радост и нада

Примери коришћења Joy and hope на Енглеском и њихови преводи на Српски

Children bring joy and hope.
Деца су радост и нада.

Words of encouragement from those in high position had inspired him with joy and hope.
Reči ohrabrenja visokih ličnosti ispunjavale su ga radošću i nadom.

They had joy and hope in them.
U njima je bilo radosti i nade.

The kids' names are joy and hope.
Деца су радост и нада.

Look at all the joy and hope he's brought to all of us.
Pogledajte koliko nam je veselja i nade donio.

It gives the children joy and HOPE.
Деца су радост и нада.

How many a believer has read these over with joy and hope, and in deep earnestness of soul has sought to plead them for his own need.
Koliko često neki vernik pročita ove reči sa radošću i nadom i u dubokoj ozbiljnosti duše traži da se one ispune u njegovom životu.

Christ is the well-spring of joy and hope.
Христос је Извор радости и наде.

We bring a lot of joy and hope into people's lives.
Ми пружамо радост и наду људима.

Christ is the well-spring of joy and hope.
Христос је источник радости и наде.

Joy and hope were written in every lineament of his countenance; and an expression of purity and peace had taken the place of the marks of sin and suffering.
Radost i nada bili su ispisani na svakoj crti njegovog lica, a izraz čistoće i mira zauzeo je mesto obeležja greha i patnji.

It is a book of joy and hope.
Ово је књига радости и наде.

Knowing that words can create happiness or suffering, I am determined to speak truthfully, with words that inspire self-confidence, joy and hope.
Znajući da reči mogu da stvore i sreću i nesreću, zavetujem se da ću govoriti istinito, da će moje reči podsticati samopouzdanje, zadovoljstvo i nadu.

You are my joy and hope.
Ти си моја и срећа и нада.

In the final account, there is love and those sharp blades…'joy and hope.'.
Na kraju je ostala ljubav sa dvema oštricama… Radosti i Nadom.

I've never seen such joy and hope amongst men.
Nikad nisam video toliko radosti i nade medju ljudima.

Santa is about children and bringing them joy and hope!
Važno je doneti deci radost i nadu.

She continuously transmitted to everyone the joy and hope of communion with Christ, and the strength of the foretaste of eternal gifts, which her blessed soul experienced already in this life.
Svima je neprekidno prenosila radost i nadu zajedništva sa Hristom, predukus večnih darova, koje je njena blažena duša osetila još ovde, na zemlji.

And then in the fulness of joy and hope.
I u belo sahraniće svu radost i očekivanja.

So then our justification is our deification in Christ Jesus, and our joy is the eternal joy and hope of the Resurrection, upon which is established the Christian creed of faith, which brings with itself the greatest gift: the victory of life over death.
Дакле, оправдање наше јесте обожење у Христу Исусу, а радост наша јесте вечна радост и нада Васкрсења, на коме се темељи Символ хришћанске вере, а које собом доноси највећи дар: победу живота над смрћу.

You were also the sweetest soul, who brought so much joy and hope to all of us.
Била си… најдивнија душа, која нам је донела толико радости и наде.

Therefore, it is with joy and hope that we present our Christian audience with this humble endeavor, trying to clothe in traditional musical forms not only solitary verses but the entire Psalms, thus restoring the Psalter as the basis of liturgical practice in the everyday life of the Church.
Зато, с радошћу и надом, дарујемо нашој црквеној јавности овај скромни покушај, који предањским музичким облицима настоји да одене не само поједине стихове него читаве псалме, враћајући тако Псалтиру актуелност унутар литургијске праксе свакодневног живота Цркве.

Such a gift should fill you with joy and hope for a better tomorrow.
To će vas ispuniti blagim zadovoljstvom i nadom u bolje sutra.

But John went to the army, and they have only one way to recall their feelings- these are letters, an important source of joy and hope in the war.
Džon se ubrzo pridružuje vojsci, i imaju samo jedan način da izraze svoja osećanja- preko pisama, koja su najvažniji izbor sreće i nade tokom rata.

Our mission is to bring people to God's law, show it to the people in the light of his love and grace with joy and hope in Jesus Christ to point to Jesus' sacrifice and to join the heavenly family.
Наша мисија је да доведе људе закону Божијем, да покажем људима у светлу његове љубави и благодати са радошћу и надом у Исусу Христу да укаже на жртву Исусово и да се придруже небески породицу.

Knowing that words can create happiness or suffering, I am committed to speaking truthfully and using words that inspire confidence, joy, and hope.
Znajući da reči mogu da stvore i sreću i nesreću, zavetujem se da ću govoriti istinito, da će moje reči podsticati samopouzdanje, zadovoljstvo i nadu.

It is possible to pass quite often from agony to ecstasy, and vice versa, from joy and hope to despair and mistrust.
Često ćete ići u krajnost, iz agonije do ekstaze ili obrnuto, od radosti i nade do očaja i nepoverenja.

Yet experience tells us that a world without God becomes a'hell': filled with selfishness, broken families, hatred between individuals and nations, and a great deficit of love, joy and hope.
Iskustvo nam pokazuje da se svet bez Boga pretvara u„ pakao“ koji je ispunjen sebičnošću, razorenim porodicama, netrpeljivostima među narodima, a uskraćen za prisustvo ljubavi, sreće i nade.

So when you think about a child, a close friend, or a romantic partner, the word"love" probably comes to mind, and instantly other emotions rush in: joy and hope, excitement, trust and security, and yes, sometimes sadness and disappointment.
Kada pomislite na dete, bliskog prijatelja ili ljubavnog partnera, verovatno vam reč„ ljubav” pada na pamet, a istog trena naviru i druga osećanja: radost i nada, uzbuđenje, poverenje i sigurnost i, da, ponekad tuga i razočaranje.

Christmas Tree Around the world, especially in Europe, America and Australia, Christmas tree has become the most lively, lovely decorations, dotted with the colorful Christmas, but also symbolizes the joy and hope.
Божићно дрво Око свијета, посебно у Европи, Америци и Аустралији, божићно дрво постало је најживљљивије, дивно украшавање, украшено живописним Божићем, али и симболизира радост и наду.