Примери коришћења Just a fantasy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just a fantasy.
Samo maštarija.That's just a fantasy.
To su samo maštarije.For many sugar babies, this is just a fantasy.
За многе бебе са шећером ово је само фантазија.It's just a fantasy.
To je samo maštanje.I understand that. It's just a fantasy.
To je samo maštarija.It's just a fantasy.
Some people say it's just a fantasy.
Mnogi veruju da je ona samo fantazija.It's just a fantasy life.
To je samo fantazija.That she's not just a fantasy.
Ona nije samo fantazija.It's just a fantasy, of course.
To je samo fantazija, naravno.For now it's just a fantasy.
Za sad je to samo mašta.It was just a fantasy until Ralph got sick.
To je bila samo maštarija dok se Ralph nije razbolio.But, this too was just a fantasy.
Ali i to je bila samo fantazija.Were they just a fantasy, or something else?
Да ли је то само фантазија или нешто више?The other guy is just a fantasy.
A drugi muškarac je samo fantazija?If you don't take any steps to make your desires come true,everything will remain just a fantasy.
Ako ne preduzmete nešto da se vaše želje ostvare,sve će ostati samo fantazija.It was just a fantasy.
To je bila samo fantazija.As Deane points out, however,this is just a fantasy.
I, kako Mahon kaže,ovo nije samo maštarija.But that is just a fantasy for now.
Za sad je to samo mašta.As Glenn explained this morning,this isn't just a fantasy.
I, kako Mahon kaže,ovo nije samo maštarija.Isn't that just a fantasy?
Nije li to samo maštanje?I'm worried this Collin thing might be more than just a fantasy.
Забринут сам ово Колин ствар можда више него само фантазија.Rachel was just a fantasy.
Rachel je bila samo fantazija.I'm worried this Collin thing might be more than just a fantasy.
Забринут сам ову ствар Цоллин може бити више од само фантазија.Gentlemen, this system is just a fantasy… and it is dangerous.
Gospodo, taj je sistem samo fantazija… i to opasna.Oh, babe, I appreciate you not being racist in your fantasy, but it's just a fantasy.
Bebo, cenim što nisi racista u svojoj But the truth is that this is just a fantasy and it only exists in your head.
Али истина је да је ово само фантазија и да постоји Of course it never happened, it was just a fantasy….
To se naravno nikada ne desi jer je to samo fantazija.Maybe it's just a fantasy, but… I can't help but think what it would be like to leave all this craziness behind. Come on, we're making progress.
Možda je to samo mašta ali stalno razmišljam kako bi bilo ostaviti sve ovo ludilo iza sebe.Otherwise, it is just a fantasy.
U suprotnom, on je samo fantazija.
