Примери коришћења Just a mistake на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's just a mistake.
And all of this is just a mistake?
I ovo je sve samo greška?It is no longer just a mistake, but deliberate anti-religious propaganda.
To onda više nije samo greška u fokusu, već sasvim otvorena režimska propaganda.Maybe this is all just a mistake.
Možda je sve ovo samo greška.Yet Mrs. Wessington continually reappears in Jack's life, begging him to reconsider,insisting that it was all just a mistake.
Весингтон се стално изнова појављује у Џековом животу, молећи га да размисли, инсистирајући даје све била само грешка.He is just a mistake.
On je samo greška.Honey, I'm sure it's all just a mistake.
Dušo, sigurna sam da je sve to samo greška.It's not just a mistake, Frank.
To nije samo pogreška, Frank.I'm saying that I'm afraid that… this wasn't just a mistake.
Bojim se da ovo nije bila samo greška.Oh… it's just a mistake.
To je samo greška.Can't you explain that it was all just a mistake?
Zar mu ne možeš objasniti da je sve bila samo pogreška?It was just a mistake.
Bila je samo greška.Does this mean that someone does not want to write as they should,or is it just a mistake out of ignorance?
Да ли то значи да неко не жели да напише онако какотреба или је само грешка и незнање?It was just a mistake.
To je bila samo greška.Some riders have a jours sans when the legs just won't work but this was just a mistake, an expensive lesson.
Svaki vozač ima dan kada noge prosto ne rade, ali ovo je bila samo greška i vrlo skupa lekcija.It was just a mistake.
Bila je to samo greška.Well, I'm sure it's just a mistake.
Pa, sigurna sam da je samo greška.Do not you think that this is not just a mistake or a coincidence- maybe those ladies, for whom the admirers are queuing, know some secret how to drive a man crazy?
Зар не мислите да ово није само грешка или случајност- можда те даме, за које штоватељи чекају у реду, знају неку тајну како лудог човека одвести?Tell me it was just a mistake?
Реци да је то само грешка.It was just a mistake.
To je bila samo pogreška.That was just a mistake.
To je bila samo greška.Now, a mistake is not just a mistake.
Ali, Say it's just a mistake.
Реци да је то само грешка.It's probably just a mistake.
Verovatno je samo greška.I think it was just a mistake, you know?
Mislim da je tamo bila samo pogreška, znaš?I think it was just a mistake.
Mislim da je samo pogreška.Mike, it's just a mistake.
Мајк, то је само грешка.Maybe it's all just a mistake.
Možda je sve to samo greška.No, it was just a mistake.
Ne, ovo je bila samo greška.
