Примери коришћења Just bad luck на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's just bad luck.
То ти је само баксуз.Alamo Brewhouse was just bad luck.
Alamo je bila samo loša sreca.It's just bad luck.
То је само лоша срећа.Guessing that's not just bad luck.
Verujem da ovo nije samo loša sreća.Most cancer types, just bad luck.
Većina vrsta raka je“ samo loša sreća”.It's just bad luck, Ms. Plum.
To je samo loša sreća, gđice Plum.Maybe it was just bad luck.
Можда је то само лоша срећа.It's just bad luck you sent her in first.
Samo losa sreca sto si je posao prvu.This boat just bad luck.
Овај брод је лоша срећа.Study suggests most cancer types are'just bad luck'».
Većina vrsta raka je“ samo loša sreća”.It was just bad luck.
То је само лоша срећа.Most cancer mutations are'just bad luck'.
Većina vrsta raka je“ samo loša sreća”.Was it just bad luck?
It was not my fault,it was just bad luck.
Nisam ja kriv,to je jednostavno sreća.But eh. It's just bad luck, I guess.
Ali pretpostavljam da je to samo loša sreća.Yeah right, so this is all just bad luck?
Да у праву, тако да је ово све само лоша срећа?This isn't just bad luck. It's bad design.
Ovo nije samo loša sreća- ovo je Why cancer is not‘just bad luck'.
Rak nije samo rezultat„ loše sreće“.But that was just bad luck involving a rogue creme brulee torch.
Ali to je bio samo maler zbog baklje za flambiranje.Poverty isn't just bad luck.
Is the losing period I'm currently experiencing down to my strategy, or just bad luck….
Да ли је период губитка који тренутно пролазим према мојој стратегији, или само лоша срећа….Or am I just bad luck?
Ili sam jednostavno BAKSUZ?A self-fulfilling prophecy, or just bad luck?
Samoispunjavajuce prorocanstvo ili samo maler?Do you think it was just bad luck that brought the Fire Dragon upon you?
Zar misliš da je bila samo zla kob… što se Vatreni Zmaj okomio na vas?Doctors consistently told us it was"just bad luck".
Lekari su nam uporno govorili da je to samo„ zla sreća".I guess it's just bad luck.
Mislim da je samo u pitanju loša sreća.Is your baby still in breech presentation at the end of pregnancy than that is usually just bad luck.
Да ли је ваше дете још увек у презентацији на крају трудноће него што је обично само лоша срећа.Bad timing, or just bad luck?
Sometimes its related to genetics or just bad luck.
Ili mozda ima veze sa genetikom ili jednostavno nema srece.
