Примери коришћења Just for a few hours на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just for a few hours.
Само на пар сати.We need it just for a few hours!
Potrebno nam je samo na nekoliko sati!Just for a few hours.
Come on, it's just for a few hours.
Just for a few hours?
Samo na nekoliko sati?Wear it, paula, just for a few hours.
Stavi je, Paula, bar na nekoliko sati.Just for a few hours, like work experience.
Samo na nekoliko sati, kao radno iskustvo.I have to get away occasionally just for a few hours.
Nekada moram da odem negde bar na par sati.It's just for a few hours.
To je samo na nekoliko sati.To be free from his rituals and his obsessions, just for a few hours.
Da nema njegovih rituala i opsesija, bar nekoliko sati.Yes, just for a few hours.".
Да, пре само неколико сати.".I'm asking you to hold off on releasing the sketch, just for a few hours.
Tražim ti da odložiš objavljivanje crteža. Samo par sati.But, today, just for a few hours my life was on hold.
Ali, opet, samo par sati, život je čekao.My idea of heaven is to be allowed to be put in manacles… just for a few hours.
Moj san raja je da mi se dopusti staviti ruke u okove bar na nekoliko sati.Even if it's just for a few hours a week!
Zaboga, pa to je samo nekoliko sati nedeljno!”!Wish to lose yourself in the world of horror and fantasy, even if just for a few hours?
Жеља да се изгубите у свету хорора и фантастике, чак и ако само на пар сати?I arrived here just for a few hours layover between the two flights.
On a good day,a man will give away everything just for a few hours of tits.
Na dobar dan,čovek će poklanja sve samo nekoliko sati od sise.For a while there, just for a few hours… I felt like she was mine.
Na kratko, samo na par sati, sam osjetila kao da je moja.And we miss each other when we are apart,even if it's just for a few hours.
Strašno mi je teško svaki put kada se razdvojimo, pa čak ikada je to na nekoliko sati samo.But if nobody sees you,i might be willing to try it with a handsome boy, but just for a few hours. to the judge in chambers.
Ali ako niko ne gleda,možda bih probala da se ljubim sa nekim lepim dečakom, ali samo nekoliko sati.( Devojčica, devet godina).Toby worked late, sure, but he'd always come home,even if it was just for a few hours.
Tobi je radio do kasno, naravno, ali je uvek dolazio kući,makar samo na par sati.I was so stupid thinking we could hold him, even if it was just for a few hours.
Bio sam toliko glupa razmišljanja mogli bismo ga držite, čak i ako je to samo nekoliko sati.Nights are endless and she just wants to rest,even if it's just for a few hours.
Noći su beskrajne i ona The workers were all paid equally,whether they were in the vineyard all day long or just for a few hours.
Сви радници плаћени исти без обзира дали су они радили цео дан или само у последњих сат времена.It just sort of fills you up so much that you just forget the rest of the shit in your life just for a few hours.
Toliko te ispuni da zaboraviš sva ostala sranja u svom životu na par sati.But if nobody sees you,I might be willing to try it with a handsome boy, but just for a few hours.
Ali ako niko ne gleda,možda bih probala da se ljubim sa nekim lepim dečakom, ali samo nekoliko sati.I forced my eyes shut andtried to calm down enough to doze off, even if it was just for a few hours.
I just wanted to come by andsee if it was still okay to watch kaley tonight, just for a few hours?
If nobody sees you,I might be willing to try it with a handsome boy, but just for a few hours."- Kally, age 9.
Ali ako niko ne gleda,možda bih probala da se ljubim sa nekim lepim dečakom, ali samo nekoliko sati.( Devojčica, devet godina).
