Примери коришћења Just have fun на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just have fun.
Samo se zabavite.No pressure. Just have fun.
Bez pritiska, samo se zabavi.Just have fun, okay?
Samo se zabavi, ok?Please just have fun.
Молим, молим вас само се забављајте.Just have fun with it.
Samo se zabavljaj.
Људи такође преводе
So please just have fun.
Молим, молим вас само се забављајте.Just have fun, kid.
Само се забави, мала.That's fine, just have fun, okay?
To je u redu, samo se zabavi, ok?- Ok?Just have fun, unplug.
Samo se zabavi, opusti.I couldn't do it-- I couldn't just have fun.
Nisam mogla, nisam se mogla samo zabaviti.Just have fun in your life.
Samo se zabavljaj u zivotu.You don't have to win a medal. Just have fun.
Ne moraš osvojiti medalju, samo se zabavi.Just have fun up there, babe, okay?
Samo se zabavite tamo gore, dušo, ok?He's like,"But really, just have fun with this. Good luck.".
U fazonu je:„ Stvarno, samo se zabavi. Srećno.“.Corporate parties help to rally the team,introduce colleagues from different departments and just have fun.
Корпоративне странке помажу да Just… just have fun, because it goes by so fast.
Samo… samo se zabavljaj zato što prolazi tako brzo.Sometimes this behavior has a truly therapeutic effect,because it allows you to briefly forget about the problems and just have fun.
Понекад ово понашање има истински терапеутски ефекат, јер вам омогућава дана кратко заборавите на проблеме и једноставно се забавите.In the first place, agility training is a great chance to improve relationships with a pet,strengthen the owner-dog relationship and just have fun with a four-legged friend.
Прво, агилити тренинг је одлична прилика да побољшате односе са кућним љубимцем,ојачате однос власника и пса и једноставно се забавите са четвороножним пријатељем.Now there are only 5-10 thousand people chatting online, however, in ChatRoulette you can meet a person from the other end of the world,practice English and just have fun.
Сада Let you have a special ritual, for example, an evening walk with the children, where you go with your whole family and play snowballs,ride down a hill and just have fun.
Нека имате посебан ритуал, на пример, вечерњу шетњу са децом, где идете са својом целом породицом и играте снежне лопте,возите I realized that I am a problem andthat I never should have come so you can just go to New Orleans with everybody else in your posse and just have fun or whatever.
Shvatio sam dasam problem i da nikada nije trebalo da dođe Tako da Maybe just having fun.
Možda se samo zabavljate.Just having fun.
I samo smo se zabavljali.But if you're just having fun, Durvasula says there's no harm, no foul.
Али, ако се само забављају, Дурвасула каже да нема штете, нема љутње.They're just having fun.
Oni se samo zabavljaju.They're just having fun.
Really, he was just having fun.
Zapravo se samo zabavljao.I'm just having fun, that's all!
Samo se zabavljam, to je sve!Or are they just having fun?
Или се само забављају?We're just having fun, that's all.
Samo se zabavljamo, to je sve.
