Sta znaci na Srpskom JUST HOPE - prevod na Српском

• samo se nadam
• samo se nadaj
• се само надам
• само се надам
• samo se nadajmo
• samo nadu

Примери коришћења Just hope на Енглеском и њихови преводи на Српски

We just hope, that's all.
Samo se nadamo i to je sve.

This is what gives me hope. Not just hope.
To je ono što mi daje nadu- ne samo nadu, već me čini veoma optimističnom sada.

Just hope he's still alive.
Samo se nadam da je još živ.

So this is what gives me hope-- not just hope, this is what makes me feel very positive right now.
To je ono što mi daje nadu- ne samo nadu, već me čini veoma optimističnom sada.

Just hope there's a breeze.
Samo se nadam da ima vjetra.

You just hope, buddy.
Samo se ti nadaj prijatelju.

Just hope Lanie did her part.
Samo se nadam Lanie li joj deo.

Yeah, I just hope the story ends.
Да, ја се само надам прича завршава.

Just hope he hasn't killed anybody.
Samo se nadam da nije nikoga ubio.

Well, let's just hope there are no more"crashes.".
Pa, recimo samo se nadam da više nema" ruši".

Just hope we can avoid injuries.
Samo se nadam da će nas zaobići povrede.

Well let's just hope I'm as brilliant as you think I am.
Pa samo se nadaj da sam ja briljantan kao što misliš.

Just hope it won't be Coney Island.
Samo se nadam da neće biti Conei Island.

Let's just hope he knows how to follow directions.
Da. Samo se nadajmo da zna slijediti upute.

Just hope he doesn't change it again.
Samo se nadam da ga više neće promeniti.

Well, let's just hope, for all our sakes, that Marshall survives.
Pa… Samo se nadajmo, za dobrobit svih nas… Da Maršal preživi.

I just hope that it is not a big, um.
Ја се само надам да то није велики, хм.

I just hope that America wakes up.
Ja se samo nadam da se EU budi.

I just hope that everything will be OK.
Ja se samo nadam da će sve biti u redu.

Just hope she's not dead when we do.
Само се надам да је није мртав када радимо.

Just hope it hasn't rearranged our DNA.
Samo se nadam da nam nije preuredila DNK.

Just hope he knows how lucky he is.
Samo se nadam da je svestan koliko je srecan.

Just hope it's not the amazing Kreskin.
Samo se nadajmo da nije neverovatni Kreskin.

I just hope not to have blundered something!
Ја се само надам да нема блундеред нешто!

I just hope that you can forgive me because.
Ja… samo se nadam da mi možeš oprostiti, jer.

Just hope they aren't as picky as you.
Nadam se samo da oni nisu toliko malodusni kao ti….

Just hope he's not standing on your soft spot.
Samo se nadaj da ti nije stao na meko mesto.

Just hope this is still good up there.
Samo se nadam da je ovaj novac još u redu tamo gore.

Just hope Vanchat can lead us to Centipede.
Samo se nadam Vanchat mogu nas dovesti do stonoga.

Just hope that Cutter fella was telling the truth.
Samo se nadam da je taj Kater govorio istinu.