Sta znaci na Srpskom KAISERSLAUTERN - prevod na Српском

• кајзерслаутерн
• каисерслаутерн
• kajzerslauterna
• кајзерслаутерна

Примери коришћења Kaiserslautern на Енглеском и њихови преводи на Српски

All matches Kaiserslautern II.
Све утакмице Kaiserslautern II.

Kaiserslautern didn't start well into the new season.
Спартак није добро кренуо у нову сезону.

We had one in Kaiserslautern.
Imali smo jednu takvu u Kaiserslauternu.

Recovering from practice with a friendly card game are Werner Liebrich, Horst Eckel and Werner Kohlmeyer from Kaiserslautern.
Vreme za odmor posle teškog treninga Verner Librih, Horst Ekel i Verner Kolmajer iz Kajzerslauterna.

Hanover's leading Kaiserslautern four to one?
Hanover vodi protiv Kajzerslauterna 4-1?

Humboldt Fellow Department of Physics Technical University of Kaiserslautern Germany.
Стипендист а Департман за физику Технички универзитет Кајзерслаутерн Немачка.

From Monday to Thursday, a“Peace Workshop” will be held in Kaiserslautern with over 60 forums and workshops on topics relevant to peace policy.
Од понедељка до четвртка,“ радионица мира“ ће се одржати у Кајзерслаутерну са преко 60 форума и радионица на теме релевантне за мировну политику.

The intensified NATO confrontation with Russia gives further urgence to the protests in Ramstein/ Kaiserslautern this year.
Интензивирани сукоб НАТО-а са Русијом додатно наглашава протесте у Рамштајну/ Кајзерслаутерну ове године.

Russia would have 6 minutes to press“the button,” then the Kaiserslautern region, the West Palatinate and all Germany in total is transformed into an atomic desert.
Русија би имала 6 минута да притисне“ дугме,“ а онда би се регион Кајзерслаутерна, Западни Палатинат и целокупна Немачка трансформисали у атомску пустињу.

Here he spent only two years and went to the academy of the team, whose name is quite difficult to pronounce-"Kaiserslautern".
Овде је провео само две године и отишао је на академију тима, чије име је тешко изговорити-" Каисерслаутерн".

Details of the planned investments in Rüsselsheim and Kaiserslautern will be announced in due course.
Detalji planiranih inversticija u Riselshajmu i Kaiserslauternu će biti naknadno objavljeni.

Again this year, the campaign“Stop the Ramstein Air Base” aims to expose the threat of war that emanates from this US military base at Kaiserslautern.
Поново ове године, кампања“ Зауставити ваздухопловну базу Рамштајн“ има за циљ да спречи ратну претњу која произилази из ове америчке војне базе у Кајзерслаутерну.

Hamburg's Posipal and Kohlmeyer from Kaiserslautern in defense.
Iz Hamburga Posipal i Kolmajer iz Kajzerslauterna- odbrana.

After that, he joined Italian side Inter Milan, playing there from 1988 to 1992, alongside compatriots Lothar Matthäus and Jürgen Klinsmann, and winning the Serie A in 1989- also being named player of the year- and the UEFA Cup in 1991.[ 1][ 2][ 3][ 4] Brehme played the 1992- 93 season at Real Zaragoza in La Liga, before returning to Germany once again in 1993 to play for Kaiserslautern once again.
Након тога, придружио се италијанском Интеру, играјући тамо од 1988. до 1992. године, заједно са сународницима Лотаром Матеусом и Јиргеном Клинсманом, где је победио у Серији А 1989. године- када је такође проглашен за играча године- и освојио Куп УЕФА 1991.[ 1][ 2][ 3][ 4] Бреме је играо сезону 1992- 93 у Реал Сарагоси у Ла Лиги, пре него што се 1993. поново вратио у Немачку да би поново играо за Кајзерслаутерн.

Zed grew up and began his career in Kaiserslautern, Germany.
Зед је одрастао и започео каријеру у Кајзерслаутерну, Немачка.

She has also performed with the New York Philharmonic, Seattle Symphony, Israel Philharmonic, Tokyo Philharmonic, NHK Symphony, Japan Philharmonic Orchestra, Yomiuri Nippon Symphony, KBS Symphony Orchestra, Academy of St. Martin in the Fields, St. Petersburg Academic Symphony, NDR Radio Philharmonic Orchestra, NDR Symphony Orchestra and Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern.
Sarađivala je i sa Nјujorškom filharmonijom, Simfonijskim orkestrom iz Sijetla, Izraelskom filharmonijom, Tokijskom filharmonijom, Simfonijskim orkestrom Japanske radiotelevizije, Japanskom filharmonijom, Simfonijskim orkestrom Jomiuri Nipon, Simfonijskim orkestrom Korejske radiotelevizije, Akademijom St Martin-in-the-Fields, Sanktpeterburškim akademskim simfonijskim orkestrom, Filharmonijom Severnonemačke radiotelevizije, Simfonijskim orkestrom Severnonemačke radiotelevizije i Filharmonijom Nemačkog radija iz Zarbrikena i Kajzerslauterna.

We strengthen the self-study skills of our students and support the University of Kaiserslautern through the development of self-study modules to help create a culture of lifelong learning.
Јачамо способности само-учења наших ученика и подршку Универзитета у Кајзерслаутерн кроз развој модула само-учење на путу ка универзитету за цјеложивотно учење.

Covering an area of 1,770 square kilometers, it's one of the largest expanses of forest in Germany and completely surrounds towns such as Kaiserslautern and Pirmasens.
Покривајући површину од 1. 770 квадратних километара, то је један од највећих шума у Немачкој, и потпуно окружује градове као што су Каисерслаутерн и Пирмасенс.

Barra announced additional investment of over half a billion euros in engines and transmissions factories in Rüsselsheim, Kaiserslautern(both in Germany) and Tychy(Poland), giving Opel a boost to move to the next stage of the offensive propulsion systems, engines and transmissions efficient in terms of consumption.
Bara je obelodanila dodatne investicije od više od pola milijarde evra u fabrike motora i menjača u Riselshajmu, Kajzerslauternu i Tihiju( Poljska), na taj način obezbeđujući podsticaj za Opel u cilju prelaska na sledeću fazu tržišne ofanzive sa štedljivim agregatima i modernim menjačima.

Since August 2015, German AF's cargo planes with weapons have conducted regular flights from the U.S. Ramstein Air Base near Kaiserslautern to the city of Plovdiv in Bulgaria.
Од августа 2015., немачки теретни авион АФ натоварен оружјем, вршио је редовне летове из америчке базе Рамштајн( U. S. Ramstein Air Base) у близини Кајзерслаутерна у граду Пловдиву у Бугарској.

Further projects include a collection of opera arias under the title Per Amore with the German Radio Philharmonic Saarbrücken Kaiserslautern, the recording of Lieder Tief in der Nacht with Aleksandar Madzar, and finally the film Hunter's Bride/Der Freischütz with the London Symphony Orchestra, Juliane Banse playing Agathe, directed by Daniel Harding.
Među ostalim projektima nalaze se i zbirka operskih arija pod naslovom Per Amore sa Filharmonijom Nemačke radiotelevizije iz Sarbrikena i Kajzerslauterna, zatim snimak Tief in der Nacht sa Aleksandrom Madžarom i, najzad, filmska opera Čarobni strelac sa Londonskim simfonijskim orkestrom i dirigentom Danijelom Hardingom, u kome je Julijane igrala ulogu Agate.

From Bingen am Rhein, Regionalbahn trains run by way of the Alsenz Valley Railway, which branches off the Nahe Valley Railway in Bad Münster am Stein, to Kaiserslautern, reaching it in roughly 65 minutes.
Од Бингена на Рајни, Регионалбан води до железничког колосека Долина Алсенца, који се одваја од колосека Долина Нае у Бад Минстер ам Штајн-Ебернбургу, па до Кајзерслаутерна, стиже се за око 65 минута.

Furthermore, Barra declared additional investments of more than half a billion euro in the engine and transmission plants in Rüsselsheim, Kaiserslautern and Tychy(Poland), thus providing the impetus for Opel/Vauxhall to move to the next stage of its powertrain offensive with fuel efficient engines and transmissions.
Dalje, Bara je obelodanila dodatne investicije od više od pola milijarde evra u fabrike motora i menjača u Riselshajmu, Kajzerslauternu i Tihiju( Poljska), na taj način obezbeđujući podsticaj za Opel u cilju prelaska na sledeću fazu tržišne ofanzive sa štedljivim agregatima i modernim menjačima.

First guest engagements included Orchestre Philharmonique de Radio France, Orchestre Philharmonique de Monte Carlo, Orchestre philharmonique de Monte Carlo, Strasbourg, Orchestra Nazionale della RAI, MDR Symphony Orchestra, Radio-Sinfonieorchester Stuttgart, Konzerthausorchester Berlin, SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg, Residentie Orkest, hr-Sinfonieorchester and Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern, Orchestra of the residentie of The Hague, new Japan Philharmonic, Tokyo Philharmonic, Basel Sinfonie Orchestra, Basel Sinfonietta, Belgrade Philharmonic among others.
Прве гостујуће ангажмане остварио је са Филхармонијом Француског радија, филхармонијама из Монте Карла и Стразбура, Националним оркестром Италијанске радиотелевизије, Симфонијским оркестром Средњонемачке радиотелевизије, Симфонијским оркестром Јужнонемачке радиотелевизије из Штутгарта, Оркестром Концертхаус из Берлина, Оркестром Југозападнонемачке радиотелевизије из Баден-Бадена и Фрајбурга, Резиденц оркестром, Симфонијским оркестром Хесенске радиотелевизије и Филхармонијом Немачког радија из Сарбрикена и Кајзерслаутерна, Резиденц оркестром из Хага, Новом јапанском филхармонијом, Токијском филхармонијом, Симфонијским оркестром из Базела, Симфонијетом из Базела, Београдском филхармонијом и другим оркестрима.