Примери коришћења Karat на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No, a karat and a half.
Ne, karat i pol.That's nice. 18 karat?
It's 22 karat gold.
To je 22 karatno zlato.Karat gold is pure gold.
К злато је чисто злато.Eighteen Karat Potono… wake up!
Karata Potono… budi se!Karat gold is a pure gold.
Каратно злато је чисто злато.They are 24 karat gold.
Karat gold, diamond center.
Karata zlato, dijamanti u centru.How many karat in pure gold?
Колико карата има у чистом злату?Let's go down another half karat.
Smanjite još za pola karata.Eighteen Karat Potono, is that you?
Karata Potono, to si ti?Look At My Wedding Ring.It's A Karat.
Vidi moj prsten,mnogo karata.It was a karat and a half, easily.
Bio je karat i pol, polako.Here is a quick rundown of the gold karat system.
Fourteen karat gold, hardly ever worn.
Четрнаест карата, једва да је ношен.That's better than 10 karat, 2% off, right?
To je bolje od 10 karata i 2%, ne?Karat white gold, 10 diamonds, engraved accents.
Karatno belo zlato, 10 diamanata, izgraviran.Before 1980, they were made from 23 karat gold.
Пре 1980, израђени су од злата од 23 карата.The karat tells how much alloy of other metals is used.
Карат говори колико се легуре других метала користи.Medals made before 1980 consisted of 23 karat gold.
Пре 1980, израђени су од злата од 23 карата.Solid 14 karat or higher nickel-free white or yellow gold.
Солидан 14 Карат или више никла бело или жуто злато.You know, I'm thinking in a perfect world less than a karat.
Znate, mislio sam možda manje od karata.Solid 14 karat or higher yellow, white, or rose gold that is nickel and cadmium free.
Солидан 14 Карат или више никла бело или жуто злато.The menu has ladies andmens rings from 14 karat yellow and….
Мени се даме именс прстенова од КСНУМКС карата жута и….Karat gold is composed of 14 parts gold and 10 parts other metals.
Каратног злата израђено је од 14 делова чистог злата и 10 делова других метала.In ancient times they were used by jewelers as weights, andnow this measure is called karat.
У древна времена, јувелери су их користили као утеге, асада се ова мера назива" карат".That's a 2.5 karat with D color and flawless clarity that he-- that I paid $45,000 for.
To je prsten od 2. 5 karata koji je on… koji sam platila 45. 000.If you do go with the classic gold,the alloy not only determines the color but the karat as well, resulting in different levels of strength and purity.
Ако одете класичним златом,легура не само да одређује боју већ и карат, што резултира различитим нивоима чврстоће и чистоће.The higher the karat number, the higher the percentage of gold in your gold jewelry.
Што је већи број карата, то је већи проценат злата у вашем златном накиту.The hardness and durability of gold varies depending on karat, so according to your preference, you can choose the karat that you desire.
Čvrstoća i izdržlivost zlata variraju u zavisnosti od karata, i prema Vašoj želji možete da izaberete karat koji biste najviše želeli.
