Примери коришћења Karman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not any more, Karman.
Ne više, Karman.For the Karman Line Prize.
За Карман Лине награду.Karman More than 1 year ago.
So that's going to be anything that's below the Karman line.
Значи, то ће бити све што је испод Карманове линије.The Karman line is at 62 miles above sea level.
Карманова линија је на 62 миље изнад нивоа мора. 1 миља= 1.And x is the distance above sea level, andc is the Karman line.
И х је растојање изнад нивоа мора, ас је Карманова линија.The Karman line is the point at which the Earth's atmosphere ends and outer space begins.
Карманова линија је тачка у којој се Земљина атмосфера завршава и свемир почиње.This office used to belong to the most corrupt lawyer in the city,Mr. Karman Lucret.
Ovo je kancelarija' najkorumpiranijeg advokata u gradu,gosp. Karman Lucreta.Later they invaded Karman and Shiraz in Southern Persia, and these came to be known as"Azd Daba".
Касније су напали Караман и Шираз у јужној Персији, што ће остати познато као" Азд Даба".From its launchsite in New Mexico, the rocket traveled to an altitude of about 68 miles(going past the Karman line) on a three minute, ten second suborbital mission.
Са своје локације за лансирање у Новом Мексику,ракета је отишла на надморску висину од око 68 миља( пролази поред линије Карман) на три минута, десет секунди суборбиталне мисије.Tawakkul Karman said Saturday that anti-government activists do not believe the president will resign.
Karman je rekla da anti-vladini aktivisti ne veruju da će predsednik podneti ostavku.When our soul falls asleep in the Divine, we immediately find ourselves in the physical world(“we are born” in the body as a man),which automatically designs the circumstances(karman) which, by their content, point to the soul the responsibility for the consciousness of itself as the Divine Spirit.
Kada naša duša u Božanskom svetu zapadne u san, odmah se nađemo u fizičkom svetu(„ rađamo“ se u telu kao čovek)koji automatski projektuje okolnosti( karman) koje svojim sadržajem ukazuju duši na odgovornost za svest o sebi kao Božanskom Duhu.From 2007 to 2010, Karman regularly led demonstrations and sit-ins in Tahrir Square, Sana'a.
Од 2007. до 2010. године, Карманова је редовно организовала демонстрације на Тргу слободе у Сани.Probably: the automatic station Chang'e-4 with a lunar rover was launched to the moon on December 7, and on January 3,it made a successful landing in the crater Karman and became the first spacecraft to make a soft landing on the back of the moon and successfully delivered the moon rover to Yuyuta-2".
Вероватно: аутоматска станица Цханг' е-4 са лунарним ровером лансирана је на Месец 7. децембра, а3. јануара је успела да слети у кратер Карман и постане прва летелица која је меко слетела на задњу страну месеца и успешно је испоручила Месечев ровер до Иуиута-2".So they say the Karman line is the point at which the Earth's atmosphere ends and outer space begins.
Дакле, кажу нам да је Карманова линија тачка у којој се Земљина атмосфера завршава и спољашњи свемир почиње.Philanthropenos at first refused to heed them and even asked Andronikos to transfer him away from Anatolia, but in vain.[7] In mid-1294, Philanthropenos was ordered by the emperor to transfer the region of Lydia to Libadarios's control.[3] In summer 1295, while Philanthropenos was at Tralleis,a Turkish general named Karman used the opportunity to launch an attack on Priene, but was beaten back with heavy losses, and Philanthropenos's troops recovered Hieron.
Филантропин је у почетку одбијао да их послуша и чак је тражио од цара Андроника II да га пребаци из Анадолије, али узалуд.[ 1] Средином 1294. цар је наложио Филантропину да пренесе област Лидије под Либадаријеву контролу.[ 2] У лето 1295, док је Филантропин био у Тралеису,турски генерал по имену Карман искористио је прилику да нападне Приене, али је узвратио великим губицима, а Филантропинове трупе су повратиле Хјерона.At the much larger end of the scale,Startup Karman Electric wants to use ground-based power lines to run people-filled flying taxis.
На много већем крају скале,Стартуп Карман Елецтриц жели да користи копнене далеководе да покреће таксије које испуњавају људе.The Karman line is 62 miles above sea level, and any distance from sea level at the Karman line or above is considered outer space.
Карманова линија је 62 миље изнад нивоа мора, и било које растојање од нивоа мора до Карманове линије или преко се сматра спољашњим свемиром.The Kármán Line, named after Hungarian-American physicist Theodore von Karman, is the boundary that exists 62 miles above sea level and is generally accepted as the line between the Earth's atmosphere and outer space.
Линија Карман, названа по мађарско-америчком физичару Тхеодореу вон Карману, је граница која постоји 62км надморске висине и генерално је прихваћена као линија између атмосфере Земље и свемира.Karman has said she has received"threats and temptations" and was the target of harassment from the Yemeni authorities by telephone and letter because of her refusal to accept the Ministry of Information's rejection of WJWC's application to legally create a newspaper and a radio station.
Карманова наводи да добија„ претње и искушења“ од власти путем телефона и писама због њеног одбијања да прихвати одлуку Министарства за информације које је одбило захтев њене организације да покрене новине и радио-станицу.Tawakkul Karman played a leading role in the struggle to attain women's rights and for democracy and peace in Yemen, both before and during the Arab Spring.
Tavakul Karman je odigrala vodeću ulogu u borbi za ljudska prava, demokratiju i mir u Jemenu, pre i posle„ arapskog proleća”.And Tawakkul Karman has played a leading part in the struggle for women's rights and for democracy and peace in Yemen, in the most trying circumstances, both before and during the Arab Spring.
Tavakul Karman je odigrala vodeću ulogu u borbi za ljudska prava, demokratiju i mir u Jemenu, pre i posle„ arapskog proleća”.
