Sta znaci na Srpskom KEEP THE SABBATH - prevod na Српском

How should we keep the sabbath?

Kako treba da slavimo Sabat?

Keep the Sabbath as something sacred to you.

Држите Шабат, јер је то за вас нешто свето.

Only wizards keep the Sabbath.

Dakle samo veštice imaju sabat.

Keep the Sabbath, because it is holy for you.

Држите Шабат, јер је то за вас нешто свето.

He said“I want you to keep the sabbath”.

Rekao mu:" Čujem da držite subotu.".

Keep the Sabbath, because it is holy for you.

Držite Šabat, jer je to za vas nešto Sveto.

Do Christians Keep the Sabbath?

Da li hrišćani treba da drže sabat?

We find no mention of Paul instructing the Gentiles that they must keep the Sabbath.

Nema zapisa da je Pavle učio svoje obraćenike da drže subotu.

Must Christians Keep the Sabbath?

Da li hrišćani treba da drže sabat?

Regardless of the validity of his reasoning,he obviously did not believe that Christians had to keep the Sabbath.

Bez obzira da li se slažemo sa ovim razmišljanjem,on očigledno nije verovao da su Hrišćani obavezni da svetkuju subotu.

Should Christians Keep the Sabbath?

Da li hrišćani treba da drže sabat?

And now you can get back to what you really wished you could have been doing for the last 24 hours, butdeprived yourself of because you had to keep the Sabbath.

I tada vi možete da se vratite na ono, što ste zaista želeli da radite u tih proteklih 24 sata, ali ste bili toga lišeni, jer etovi morate držati subotu.

Q: Should Christians keep the Sabbath?

Pitanje: Da li hrišćani treba da praznuju Sabat?

And you must keep the Sabbath, because it is holy for you;

Čuvajte dakle subotu, jer vam je sveta; ko bi je oskvrnio, da se pogubi;

The children of Israel shall keep the Sabbath.

Синови ће Израиљеви држати суботу.

You can't possibly keep the Sabbath unless you love the Lord of the Sabbath..

Vi nikako ne možete držati subotu, ako ne volite Gospoda subote..

Did God expect Christians to keep the Sabbath?

Da li Bog očekuje od hrišćana da drže subotu?

Let the children of Israel keep the sabbath, and celebrate it in their generations.

Neka Izraelovi sinovi drže sabat, neka praznuju sabat kroz sve naraštaje.

Did God expect Christians to keep the Sabbath?

Да ли Бог очекује од хришћана да држе суботу?

Let the sons of Israel keep the Sabbath, and let them celebrate it throughout their generations.

Neka Izraelovi sinovi drže sabat, neka praznuju sabat kroz sve naraštaje.

He could visit his girlfriend and still keep the Sabbath.

Mogao je posetiti devojku a ipak držati subotu.

The next one was"Keep the Sabbath day holy.

Следећи је био:" Држи дан Господњи светим.

Despite this, Christians no longer have to keep the Sabbath.

Hrišćani više ne moraju da drže ove naročite subote.

If the text proves that Christians should keep the Sabbath, then surely the same text also proves that Christians should keep the new moon.

Ako tekst dokazuje da Hrišćani treba da svetkuju subotu, onda svakako isti tekst takođe dokazuje da Hrišćani treba da svetkuju mladine( mlad mesec- starozavetni jevrejski praznik).

I saw that Yah had children, who do not see and keep the Sabbath.

Videla sam da Bog ima decu koja još uvek nisu osvedočena i ne drže Subotu.

(Exo 31:16 DRB) Let the children of Israel keep the sabbath, and celebrate it in their generations.

Нека синови Израела држати Шабат, и нека га прославити кроз своје генерације.

There is no record that Paul taught his converts to keep the Sabbath.

Nema zapisa da je Pavle učio svoje obraćenike da drže subotu.

Misconception: Christians must keep the Sabbath, since Jesus kept it.

Zabluda: Hrišćani treba da drže sabat, zato što je to činio i Isus.

On account of this Jehovah your God has commanded you to keep the sabbath day.

Зато ти је יהוה, твој Бог, заповедио да држиш шабатни дан.

Misconception: Christians must keep the Sabbath, since Jesus kept it.

Заблуда: Хришћани треба да држе сабат, зато што је то чинио и Исус.