Sta znaci na Srpskom KEY MARKETS - prevod na Српском

• ključnim tržištima
• кључним тржиштима
• ključna tržišta

Примери коришћења Key markets на Енглеском и њихови преводи на Српски

Place your merchandise in key markets, within and outside of EU.
Dopremite vašu robu na ključna tržišta, unutar i van EU.

Samsung Galaxy Note8 cracks 1% market share of Android phones in key markets.
Samsung Galaxy Note8 već drži 1% učešća Android telefona na ključnim tržištima.

The X-class' key markets will be Argentina, Brazil, South Africa, Australia and Europe.
Ključna tržišta će biti Argentina, Brazil, Južna Afrika i Evropa.

Connected: also by the end of the plan, the company is targeting 100 per cent connected vehicles in its key markets.
Повезаност: Такође до краја плана, друштво жели да постигне 100 одсто кад је реч о повезаним возилима на кључним тржиштима.

There are three key markets here: energy, which means basically oil; food; and medicine.
Imamo tri ključna tržišta: energetsko, koje u suštini znači naftno, prehrambeno i medicinsko.

Steelmakers have seen profit buoyed with metal prices at the highest in more than two years in key markets such as the U.S. and Europe.
Високу зараду Арселор Митал дугује скоку цена челика на највиши ниво у више од две године на кључним тржиштима као што су САД и Европа.

Our sales-service engineers are always in the key markets to help customers and cooperators to resolve product issues.
Су наши инжењери продајно-сервисни увек у кључним тржиштима да помогну клијентима и сарадницима у решавању проблема производа.

Steelmakers have seen profit buoyed with metal prices at the highest in more than two years in key markets such as the U.S. and Europe.
Visoku zaradu Arselor Mital duguje skoku cena čelika na najviši nivo u više od dve godine na ključnim tržištima kao što su SAD i Evropa.

The LG G Pad 8.3 will be rolled out globally in key markets including North America, Europe and Asia as well as other regions starting in the fourth quarter of 2013.
LG G Pad 8. 3 biće dostupan na ključnim tržištima poput Severne Amerike, Evrope i Azije, kao i ostalim regionima počevši od četvrtog kvartala 2013. godine.

In 2019, LG's mobile division will push 5G products and smartphones featuring different form factors while focusing on key markets where the LG brand remains strong.
U 2019. godini mobilna divizija kompanije LG će lansirati 5G proizvode i smart telefone, fokusirajući se na ključna tržišta gde LG ostaje snažan.

The pure captured CO2 gas can then be sold to customers in key markets, including: commercial agriculture; food and beverage industries; the energy sector; and the automotive industry.
Чисти заробљени CО2 може затим бити продат купцима на кључним тржиштима укључујући: комерцијалну пољопривреду, индустрију хране и пића, енергетски сектор и аутомобилску индустрију.

In 2019, LG's mobile division will push 5G products and smartphones featuring different form factors while focusing on key markets where the LG brand holds a strong presence.
U 2019. godini mobilna divizija kompanije LG će lansirati 5G proizvode i smart telefone, fokusirajući se na ključna tržišta gde LG ostaje snažan.

Croatia, Slovenia, BiH are considered key markets for First Data because of their potential for growth in the electronic payments market and their strong link to other European economies.
Hrvatska, Slovenija i BiH smatraju se ključnim tržištima ove kompanije zbog njihovog potencijala u pogledu rasta tržišta elektronskog plaćanja i snažne povezanosti sa drugim evropskim ekonomijama.

The Laundry& Home Care business unit posted a very strong organic sales growth of 4.7 percent, supported by the positive contributions from the successful launch of new products and innovations in key markets.
Poslovna jedinica Deterdženti i kućna hemija imala je vrlo dobar rast organske prodaje od 4, 7 odsto, zahvaljujući pozitivnim uticajima uspešnog lansiranja novih proizvoda i inovacija na ključnim tržištima.

The company also noted its progress in Huobi's key markets such as the United States, Japan, and South Korea.
Kompanija je takođe zabeležila napredak na ključnim tržištima Huobi-a poput Amerike, Japana i Južne Koreje.

The UEFA Champions League continues to be an invaluable platform for our sponsor partners, and with the addition of the UEFA Europa League we are extremely confident that UniCredit will obtain excellent opportunities to benefit from this partnership across their key markets.".
UEFA Liga šampiona će i dalje biti platforma od neprocenjive vrednosti za naše partnere, ali mi smo ubeđeni da će i sa UEFA Ligom Evrope UniCredit imati odlične mogućnosti na svojim ključnim tržištima".

There's currently no information on exactly when the variant will arrive in other key markets around the world, including the US, where even the standard Nokia 8 isn't available yet.
Trenutno nema podataka o tome kada će ova verzija stići na druga ključna tržišta širom sveta, uključujući i SAD, gde čak ni standardna verzija Nokia 8 modela još nije dostupna.

Participants of the Round table were presented with the latest data on the quantities and quality of wheat, corn, sunflower, soybean and rapeseed production in Serbia, then the export capacities of our country and the key markets in which these cultures are placed.
Je učesnicima prezentovala podatke o količinama i kvalitetu proizvodnje pšenice, kukuruza, suncokreta, soje i uljane repice u Srbiji, zatim izvozne kapacitete naše zemlje i ključna tržišta na kojima se ove kulture plasiraju.

Operating from its head office in Tarragona, Spain, and with Sales support teams in all key markets, the company is a specialist provider of tailor-made solutions for high quality thermoplastics applications.
Са седиштем у Тарагони, Шпанија, и тимовима за подршку продаји на свим кључним тржиштима, компанија је специјалиста за решења по мери када се ради о примени висококвалитетне термопластике.

The LG Business Solutions Company reported sales in the third quarter of KRW 698.7 billion(USD 585.2 million), 21.2 percent higher than the same quarter last year due to stronger sales of information displays and solar modules in key markets.
Kompanija LG Business Solutions je u trećem kvartalu ostvarila prodaju od 698, 7 milijardi vona( 585, 2 miliona dolara), što je povećanje od 21, 2 odsto u odnosu na isti period 2018. godine, Razlog tome je povećana prodaja informacionih displeja i solarnih modula na ključnim tržištima.

There's currently no information on exactly when the variant will arrive in other key markets around the world, including the US, where even the standard Nokia 8 isn't available yet. Germany becomes the first market which is now releasing the Nokia 8 in the coming October.
Trenutno nema podataka o tome kada će ova verzija stići na druga ključna tržišta širom sveta, uključujući i SAD, gde čak ni standardna verzija Nokia 8 modela još nije dostupna.

Presentation of Eutelsat, which was released in December of the past history 2018 year, showed, that the increase in the number of channels in key markets this operator(Europe, Near East, Africa- EMEA and Latin America) It is impressive.
Презентација Еутелсат, који је објављен у децембру протекле историје 2018 godine, показао, да је повећање броја канала у кључним тржиштима ове оператора( Europe, Блиски Исток, Африка- ЕМЕА и Латинска Америка) То је импресивно.

Policymakers in key markets like China are pushing a shift to electric cars over the next two to three decades, while relatively new rival Tesla Inc is gaining momentum, pressuring traditional automakers to crank up plans for fully electric vehicles(EVs).
Kreatori politike na ključnim tržištima, kao što je Kina, agresivno insistiraju na prelazak na električne automobile u naredne dve do tri decenije i tako potiskuju tradicionalne proizvođače automobila i vrše pritisak na njih da pokrenu svoje planove za razvoj električnih vozila.

With a turnover of 190 million Euros in 2017, over 900 employees and modern manufacturing facilities strategically located in the key markets of Finland, Russia, Romania and Germany, we are a leading force in the storage industry.
Sa prometom od blizu 200 miliona evra, preko 900 zaposlenih i modernim proizvodnim objektima koji su locirani na ključnim tržištima Rusije, Rumunije, Holandije, Nemačke i Finske, Gonvarri Material Handling je vodeća sila u oblasti skladištenja.

It is pointed out that US investors positively evaluate Serbia, especially the country's strategic position, well-educated and cost-effective workforce, English language proficiency, investment incentives and free trade agreements with key markets, primarily with the European Union.
Истиче се да амерички инвеститори позитивно оцењују Србију, посебно стратешки положај земље, добро образовану и исплативу радну снагу, одлично познавање енглеског језика, инвестиционе подстицаје и споразуме о слободној трговини са кључним тржиштима, пре свега са Европском унијом.

With a turnover of 223million Euros, 1000 employees and modern manufacturing facilities strategically located in the key markets of Russia, Romania, Netherlands, Germany and Finland, Constructor Group is a leading force in the storage industry.
Sa prometom od blizu 200 miliona evra, preko 900 zaposlenih i modernim proizvodnim objektima koji su locirani na ključnim tržištima Rusije, Rumunije, Holandije, Nemačke i Finske, Gonvarri Material Handling je vodeća sila u oblasti skladištenja.

It also acts vigorously to enforce that demand, in accord with the Clinton doctrine that Washington has the right to use military force to defend vital interests such as“ensuring uninhibited access to key markets, energy supplies and strategic resources”- and in the real world.
Инокосна велесила такође врло одлучно намеће другима свој захтев, потпуно у складу са Клинтоновом доктрином по којој Вашингтон има право да примени војну силу у одбрани својих виталних интереса као што је“ обезбеђивање неометаног приступа кључним тржиштима, енергетским залихама и стратешким ресурсима”.

That conclusion was articulated clearly by the Clinton administration, which declared that the US has the right to use military force to ensure“uninhibited access to key markets, energy supplies, and strategic resources,” and must maintain huge military forces“forward deployed” in Europe and Asia“in order to shape people's opinions about us” and“to shape events that will affect our livelihood and our security.”.
Такав закључак јасно је артикулисан од стране Клинтонове администрације, која је изјавила да САД имају право да користе војну силу како би осигурале" несметан приступ кључним тржиштима, енергетским залихама и стратешким ресурсима"; такође, да САД морају одржавати огромне војне снаге" спремне да делају" по Европи и Азији" како би утицали на мишљења људи о нама" и" обликовали догађаје који ће осигурати да имамо све неопходности и будемо безбедни.".

It's a key market for the company.
To je ključno tržište za kompaniju.

It's debuting in China because that will be a key market.
Debituje u Kini, iz prostog razloga što će to biti ključno tržište za ovaj model.