Примери коришћења Kill only на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I kill only the few.
Ubio sam samo njih nekoliko.And some poisons kill only the soul.
A neki otrovi ubujaju samo dušu.I kill only my enemies.
Ja ubijam samo svoje neprijatelje.They would find out which one by passing around a poison which would kill only demons.
I will kill only one person.
Убију само једну особу.I am a savage and do not understand the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to survive.
Ja sam divljak i ne razumem kako gvozdeni konj moze biti važniji od bizona koga mi ubijemo samo da bi preživeli.Kill only as she does.
Ubijali smo samo ono što ona uradi.Rather, these slow release,low doses kill only the germs, while leaving the healthy tissue unharmed.
Уместо тога, ова споро ослобађање,ниске дозе убијају само клице, а здраву ткиву остављају неповређено.I kill only what tries to kill me.
Ja ubijam samo ono što želi da ubije mene.I am a savage and do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo, which we kill only in order to stay alive.
Ja sam divljak i ne razumem kako gvozdeni konj moze biti važniji od bizona koga mi ubijemo samo da bi preživeli.Lions kill only when hungry.
Lav ubija samo kad je stvarno gladan.I am a savage and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to stay alive.
Ја сам дивљак и не разумијем како димећи гвоздени коњ може бити важнији него бизон кога ми убијамо само да останемо живи.Most animals kill only when they're hungry, why are werewolves different?
Životinja ubija samo kad je gladna, zašto čovek I am a savage, and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to stay alive.
Дивљи сам и не разумем како гвоздени коњ из којег суља дим може бити важнији од бизона, којег ми убијамо само да бисмо преживели.Their hosts quickly kill only evolutionarily young, inexperienced diseases such as swelling plague or ebola.
Њихови домаћини брзо убијају само еволуционо младе, неискусне болести као што су куга или ебола.Kelly was killed only a half an hour before she was dumped.
Keli je ubijena samo pola sata ranije.And she was killed only a couple of blocks from one of the stops.
A ona je ubijena samo par ulica od jedne od stanica.Temples were destroyed, libraries were shed,priests were killed only to forget what was.
Hramovi su uništeni, biblioteke proterane,sveštenici su ubijeni samo da zaborave šta je bilo.The Palestinian detonated his explosives, killing only himself.
Ijad je detonirao eksploziv i ubio samo sebe.Troops opened fire and he detonated his explosives, killing only himself.
Ijad je detonirao eksploziv i ubio samo sebe.Drone strikes, we're told, are surgical, killing only bad guys with magic missiles, and never purposely hittingcivilians, hospitals, children, or wedding parties.
Kažu nam da su napadi dronovima hirurške operacije koje čarobnim projektilima ubijaju samo rđave momke i nikad namerno ne pogađaju civile, bolnice, decu ili svadbe.However, under the influence of antibiotics kills only a portion of microorganisms- the rest mutate and adapt.
Међутим, под утицајем антибиотика убија само део микроорганизама- остали мутира и адаптира.In any case,this antibody restricts/ kills only those cells that HER2 is carrying on their surface.
У сваком случају,ово антитело ограничава/ убија само оне ћелије које ХЕР2 носи на својој површини.Strangely, the uprising which caused several Glinski family members to either go into hiding orbe publicly killed only increased the power of Ivan IV.
Чудно, устанак који је проузроковао неколико чланова породице Глински да се крије или дабуду јавно убијени, само је повећао снагу Ивана ИВ.This is a cure for colds and flu,and a drug that kills only the virus, but does not harm human cells.
Ово је лек против прехладе игрипа, и лек који убија само вирус, али не штети људске ћелије.Strangely, the uprising that caused several Glinski family members to eithergo into hiding or be publicly killed only increased Ivan's power.
Чудно, устанак који је проузроковао неколико чланова породице Глински да се крије или дабуду јавно убијени, само је повећао снагу Ивана ИВ.The knowledge that on July 11th 1995… people were killed only because they were Muslim causes astonishment among us, because we cannot believe that something like that could have happened in Europe after World War II," said the leader of BiH's Islamic community, Reis-ul-Ulema Mustafa Ceric.
Spoznaja da su 11. jula 1995. godine… ljudi ubijeni samo zato što su bili Muslimani izaziva zaprepašćenje među nama, jer ne možemo da verujemo da je tako nešto moglo da se desi u Evropi posle Drugog svetskog rata", izjavio je lider islamske zajednice u BiH reis-ul-ulema Mustafa Cerić.
