Примери коришћења Kilometers east на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kilometers east of Australia.
Heraklion has an airport(five kilometers east of town);
Хераклион има аеродром( пет километара источно од града);About 53 kilometers east of Cape Town, Stellenbosch is one of South Africa's prettiest towns.
Око 53 километра источно од Кејптауна, Стеленбош је један од најлепших градова Јужне Африке.These islands lie about one thousand kilometers east of the islands of Falkland.
Ова острва леже око хиљаду километара источно од острва Фалкланда.About 120 kilometers east of Cape Town, Hermanus is one of the world's whale-watching hotspots.
Око 120 километара источно од Кејптауна, Херманус је једна од светских врућих тачака на киту.Hidden Lake Territorial Park is located about 50 kilometers east of Yellowknife on the Ingraham Trail.
Територијални парк скривеног језера је око 50 километара источно од Иелловкнифеа, на путу Инграхам.About 80 kilometers east of Prague, the town of Kutná Hora is filled with spectacular architecture.
Око 80 километара источно од Прага, град Кутна Хора је испуњен спектакуларном архитектуром.The rocky peninsula of Akrotiri, 10 kilometers east of Chania, is home to three monasteries.
Камени полуострво Акротири, 10 километара источно од Цханиа, дом је три манастира.Also of interest is the 16th-century church of SanBernardino in the town of Valladolid, 42 kilometers east of Chichén Itzá.
Занимљиво је ицрква Сан Бернардино из 16. века у граду Валладолид, 42 километра источно од Цхицхен Итза.The steep terrain of Akrotiri's peninsula, 10 kilometers east of Chania, is home to three Eastern Orthodox monasteries.
Камени полуострво Акротири, 10 километара источно од Цханиа, дом је три манастира.About 30 kilometers east of Avignon, in a lush valley, the little village of Fontaine-de-Vaucluse is well-known for its natural springs.
Око 30 километара источно од Авињона, у бујној долини, мало село Фонтаине-де-Вауцлусе је познато по природним изворима.Famous as the birthplace of composer Joseph Haydn in 1732,a trip to Rohrau- just 46 kilometers east of Vienna- is a pleasant way to spend a day.
Познати као родно место композитора Јосепха Хаидна 1732. године,путовање у Рохрау- само 46 километара источно од Беча- пријатан начин провести дан.Location: Approximately 25 kilometers east of Ponta Delgada following the EN1-1A and EN5-2A roads out of town.
Локација: Приближно 25 километара источно од Понта Делгаде која прати путеве ЕН1-1А и ЕН5-2А ван града.The Battle of Kozara started on 10 June 1942 and lasted for 27 days until there was breakthrough on the southwestpart of the Mountain, 15 kilometers east of the village of Medjuvodje.
Битка на Козари почела је 10. јуна 1942. године и трајала је 27 дана,до пробоја на југозападном дијелу планине, 15 километара источно од села Међувође.Most illegal entries occur 15 kilometers east and west of the road border between Serbia and Macedonia.
Najviše ilegalnih ulazaka je 15 kilometara istočno i zapadno od drumske granice između Srbije i Makedonije.In addition to this municipality,Brod is located only 5 km from the motorway“Zagreb- Belgrade” and in the future in the“5-C” corridor, which should be 20 kilometers east of Brod and connect Ploče- Sarajevo- Osijek- Budapest.
Поред овог општина Брод се налази свега 5km од аутопута" Загреб- Београд",а у будућности и на коридору" 5-Ц" који би требало пролазити 20 километра источно од Брода и повезивати Плоче- Сарајево- Осијек- Будимпешту.The town of Tivoli lies 30 kilometers east of Rome, with Hadrian's Villa and one of the most beautiful gardens in Italy.
Град Тиволи лежи 30 километара источно од Рима, са Хадриановом вилом и једном од најлепших башти у Италији.The source of the Yemtsa is in Plesetsky District,north-west of the settlement of Plesetsk and several kilometers east of the Onega River(which does not belong to the Northern Dvina basin).
Извор Емце се налази у Плесетском округу,северозападно од насеља Плесецк и неколико километара источно од реке Оњега( која не припада сливу Сјеверне Двине).On the River Noord, just 23 kilometers east of Rotterdam, is the beautiful little village of Kinderdijk(the"children's dyke").
На реци Ноорд, само 23 километра источно од Ротердама, налази се прелепо мало село Киндердијк(" дјечји дике").The aircraft was flying with three other planes off the coast of Aomori Prefecture, some 135 kilometers east of the base when radar contact was lost about 7:27 p.m., it added.
Taj avion je sa još tri leteo od obale prefekture Aomori, nekih 135 kilometara istočno od baze, kada je izgubio kontakt sa radarom oko 19. 27 časova po lokalnom vremenu, navedeno je u saopštenu, preneo je Kjodo.Zunhua, a small city 100 kilometers east of Beijing, is part of an area that forms the burial place of the leaders of the Qing Dynasty from 1644 to 1911.
Зунхуа, мали град 100 километара источно од Пекинга, део је подручја које формира гробље лидера династије Кинг од 1644. до 1911. године.The stealth fighter was flying with three other aircraft off the coast of Aomori Prefecture some 135 kilometers east of the base when radar contact was lost around 7:27 p.m., it said.
Taj avion je sa još tri leteo od obale prefekture Aomori, nekih 135 kilometara istočno od baze, kada je izgubio kontakt sa radarom oko 19. 27 časova po lokalnom vremenu, navedeno je u saopštenu, preneo je Kjodo.Just seven kilometers east of Heidelberg, the Königstuhl- or King's Seat- is a hill rising 567 meters with spectacular views as far as the Rhine Valley.
Само седам километара источно од Хајделберга, Конигстухл- или Кинг' с Сеат- брдо је порасло око 567 метара са спектакуларним погледом до Рајне долине.The new plant, to be built near the city of Debrecen about 230 kilometers east of Budapest, will have a production capacity of 150,000 cars a year.
Нови погон, који треба да се изгради у близини града Дебрецина- око 230 километара источно од Будимпеште, имаће производни капацитет од 150. 000 аутомобила годишње.On the east coast, 24 kilometers east from Argostóli, Sámi is the island's main port, served by regular ferries to and from Patras on the Greek mainland.
На источној обали, 24 километара источно од Аргостоли, Сами је главна лука острва, сервирана редовним трајектима до и од Патрас на грчком копну.The fighter was flying with three other aircraft off the coast of Aomori Prefecture, some 135 kilometers east of the base, when radar contact was lost around 7:25 p.m., according to the Air Self-Defense Force.
Taj avion je sa još tri leteo od obale prefekture Aomori, nekih 135 kilometara istočno od baze, kada je izgubio kontakt sa radarom oko 19. 27 časova po lokalnom vremenu, navedeno je u saopštenu, preneo je Kjodo.The European-Mediterranean Seismological Center put themagnitude at 6.6 or 6.5 with an epicenter 132 kilometers northeast of Rome and 67 kilometers east of Perugia, near the epicenter of last week's temblors.
Evropsko-mediteranski seizmološki centar naveo je daje zemljotres magnitude 6, 6 ili 6, 5 s epicentrom 132 The cave, called Balamku, is about 2.75 kilometers east of the main pyramid of Kukulkan, also known as El Castillo,"The Castle.".
Пећина, названа Баламку налази се око 2, 75 километара источно од главне пирамиде Кукулкан, познате и као Ел Кастиљо( Дворац).Along the north coast of eastern Crete,about 65 kilometers east of Heraklion, Áyios Nikólaos(Agios Nikolaos) is home to Crete's most popular modern resorts.
На северној обали источног Крита,око 65 километара источно од Хераклиона, Аииос Николаос( Агиос Николаос) налази се у најзначајнијим модерним одмаралиштима Крита.On western edge of Siberia, almost 2,000 kilometers east of Moscow, more and more Russians speaking their minds on elections, democracy.
Ali saradnik Glasa Amerike otputovao je na zapadnu granicu Sibira- gotovo dve hiljade kilometara istočno od Moskve- i ustanovio da sve više i više Rusa otvoreno govori o izborima i demokratiji.
