Примери коришћења Kind of a jerk на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's kind of a jerk.
On je kreten.My roommate's… being kind of a jerk.
Moja cimerka je… pomalo kreten.He's kind of a jerk.
On je pomalo kreten.She was emotional and I was… kind of a jerk.
Ona je bila emotivna a ja kreten.Kind of a jerk, actually?
Kreten, zapravo. Stvarno?No. It is kind of a jerk.
Ne, to je kreten.Would you agree that the defendant, Dr. Robeson,is kind of a jerk?
Slažete li se da je optuženi,dr Robison, pomalo kreten?Albrecht's kind of a jerk.
Albreht je pomalo kreten.And you don't have to thank me, but you should thank her instead of being kind of a jerk.
I ne morate mi se zahvaljivati,, ali trebali biste joj zahvaliti umjesto da bude kreten.Frankly, he's kind of a jerk.
Iskreno, on je kreten.He's kind of a jerk, isn't he?
Baš je kreten, zar ne?No, I was… I was kind of a jerk.
Ne, bio sam kreten.I was kind of a jerk to you at Breadsticks.
Baš sam bio kreten prema tebi u Breadstixu.I think you're kind of a jerk.
Mislim da si pomalo kreten.Winston's kind of a jerk, but he would never kill anyone.
Vinston jeste kreten, ali nikoga ne Coach Medlock's kind of a jerk.
Trener Medlok je pomalo kreten.He's kind of a jerk, too.
On je malo kreten, takodje.As a guy, he was kind of a jerk.
Kao muškarac bio je kreten.But he was kind of a jerk anyways, though, so… You know, it's not a… a great loss.
Ali je bio kreten, tako da nisam na gubitku.I Loveour Brother, But-- He's Kind Of A Jerk.
Volim tvoga brata…- Ali je kreten.You know, Stewie, I… I used to think that John Lennon was kind of a jerk for saying The Beatles were bigger than Jesus, but now, I mean, it's like, I'm not saying I am, but I get it.
Znaš, Stjui, nekada sam mislio da je Džon Lenon kreten što je rekao da su Bitlsi popularniji od Isusa, ali sada… pa, ne kažem sad da ja jesam, ali razumem.Penny, I know your last trip here I was kind of a jerk, and.
Peni, znam da kad si poslednji put bila ovde da sam bio kao kreten i.Her husband, the king,is kind of a jerk- I mean, the marriage is founded on the fact that he almost killed her because of a stunt her dad pulled- but she builds a comfortable life for herself, making the best of her situation.
Njen muž, kralj,je kreten- ceo njen brak se bazira na činjenici da ju je umalo ubio nakon ludosti koju je njen otac izveo- ali ona gradi udoban život za sebe, trudeći se da izvuče najbolje iz situacije.Dominic's still being kind of a jerk to you.
And I can't say for certain, um, butit definitely has to do with an old boyfriend who can be kind of a jerk, but makes good points.
И не може са сигурношћу рећи, хм, алидефинитивно има везе са старог дечка који могу бити Кретен, али чини добрих страна.What do you think I am, some kind of a jerk or something?
Шта ти мислиш да сам ја, кретен или тако нешто?All right, look,I… I can admit I've been kind of a jerk, all right?
U redu, gledaj,ja… ja mogu priznati da sam bio kreten, u redu?Yeah, she was dating this guy,and I was kind of a jerk to her about it.
Da, ona je bila u vezi ovog momka, aja sam bio kreten s njom o tome.
