Примери коришћења King john на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Long live King John.
Živeo Kralj Džon.King John is right.
Kralj John je u pravu.Long live King John!
Živeo kralj John!King John of Ofsted.
Kralj Džon od Ostina.I'm going to be King John one day.
Ja cu biti kralj Džon jednog dana.King John of Serbia.
Kralj Jovan od Srbije.Unlike his brother, King John was not much liked.
За разлику од брата, краљ Јован није био вешт ратник.King John visited it.
Ту ју је посетио и краљ Јован.What is not remembered is what King John did next.
Ipak malo njih pamti šta je uradio kralj Jovan posle potpisivanja tog dokumenta.There king John came to him.
Ту ју је посетио и краљ Јован.She outlived all of her children, except for King John and Eleanor, Queen of Castile.
King John died of dysentery.
Kralj Jovan je umro od dizenterije.God knows he deserves it, after killing King John and stealing the throne from our queen.
Bog zna da to i zaslužuje, posle ubistva kralja Johna i otimanja trona od naše kraljice.King John had slept at Duncroft Hall.
Kralj John je spavao u Duncroft Hallu.Magna Carta was a charter agreed between King John of England and a group of rebel barons.
Магна Царта Либертатум била је споразум између краља Јована од Енглеске и групе бунтовних барона.King John dismounts and takes his seat.
Kralj John sjaše i sjeda na svoje mjesto.Magna Carta Libertatum was an agreement between King John of England and a group of rebel barons.
Магна Царта Либертатум била је споразум између краља Јована од Енглеске и групе бунтовних барона.This King John is no king of mine!
Taj Kralj Džon nije moj By the time of her death she had outlived all of her children except for King John of England and Queen Eleanor of Castile.
Надживела је сву своју децу осим краља Јована и ћерке Елеоноре, краљице Кастиље.I mean, King John must be mad.
Mislim, Kralj Džon mora da je poludeo.His eldest son and successor Erik XIV of Sweden was overthrown by Gustav's younger son, King John III of Sweden.
Његовог најстаријег сина и наследника Ерика XIV је збацио Густафов млађи син, краљ Јуан III.Oh, King John, the Magna Carta and all that stuff?
O, kralj Jovan, Magna Carta i sve te stvari?Gorey is dominated by the formidable Mont Orgueil Castle,a magnificent example of medieval military engineering dating from the reign of King John.
Гореи доминира ужасно Монт Оргуеил Цастле,величанствени пример средњовековног војног инжињерства из владавине краља Џона.To join King John against a French invasion.
Da se pridruže Kralju Džonu protiv Francuske invazije.When the Charter was issued in 1215,it was purported to heal the rift in the English kingdom between the sovereign(King John) and his barons.
Када је Повеља издата 1215. године,наводно је наводно излијечила раскол у енглеском краљевству између суверена( краља Јована) и његових баруна.He doesn't want King John to just lie down and take it.
Ne želi da kralj Džon to bez borbe prisvoji.Opposite lies Archbishop Hubert Walter(died 1205)on whose shoulders much political responsibility rested in the days of Richard the Lionheart and King John.
Насупрот лажима надбискупа Хуберта Валтера( умро 1205)на чијим рамовима пуно политичке одговорности почива дане Ричарда Лионоша и краља Џона.King John took the whole“divine right of kings” thing very seriously.
Краљ Џон је веома озбиљно схватио све" божанско право краљева".Unfortunately, we cannot confirm that the Black Prince took an ostrich feather into his coat of arms to honor King John of Bohemia, his royal enemy at the Battle of Crecy.
На жалост, не можемо потврдити да је црни принц у свој грб узео ноја перо у част краља Јохна Бохемије, свог краљевског непријатеља у битци код Кризија.King John affixed his seal to the Magna Carta on June 15, 1215.
Краљ Јован је ставио свој печат и издао Магна повељу 15. јуна 1215. године.
