Sta znaci na Srpskom KING STEFAN - prevod na Српском

• краљ стефан
• краља стефана
• kralj stefan
• краљу стефану

Примери коришћења King stefan на Енглеском и њихови преводи на Српски

Poor King Stefan and the Queen.
Јадни краљ Стефан и краљица.

His Royal Highness, King Stefan.
Njegovo Kraljevstvo Velicanstvo, kralj Stefan.

King Stefan and the Queen have had a child.
Kralj Stefan i kraljica dobili su dete.

Listed in the treasury of King Stefan Vladislav r.
Уписан у ризницу краља Стефана Владислава р.

King Stefan Vladislav I transferred his relics to the Mileseva Monastery.
Краљ Стефан Владислав I је пренео његове мошти у манастир Милешева.

Maybe we should tell King Stefan about the boy.
Можда би требало да кажемо краљу Стефану о том дечку.

Tonight, we're taking you back to your father, King Stefan.
Вечерас, водимо те назад твоме оцу, краљу Стефану.

At the end of 1197 his father, king Stefan Nemanja joined him.
Pred kraj 1197. pridružio mu se i njegov otac kralj Stefan Nemanja.

King Stefan ordered his men to seize every spinning wheel in the kingdom.
Kralj Stefan je naredio svojim ljudima da se unište sva vretena u celom kraljevstvu.

At the end of 1197 there also came his father, king Stefan Nemanja.
Pred kraj 1197. pridružio mu se i njegov otac kralj Stefan Nemanja.

King Stefan and Queen Leah are horrified and beg the fairies to break the curse.
Краљ Стефан и краљица Леа били су ужаснути и преклињали су добре виле да уклоне клетву.

Many sad and lonely years passed by…"for King Stefan and his people.
Много је тужних и дугих година прошло за краља Стефана и његов народ.

Flag of King Stefan Vladislav(Medieval Serbian Kingdom) Bicolour of red and blue.
Застава краља Стефана Владислава( средњовековно српско краљевство) Двобојне црвене и плаве.

Also here was established Vilnius University by King Stefan Bathory in 1579.
Универзитет у Вилњусу је основао краљ Стефан Батори 1579. године.

After years of hoping, King Stefan and Queen Leah finally have a child, Princess Aurora.
Након много година заједно без деце, краљ Стефан и краљица Леа добили су кћерку, принцезу Аурору.

It was built around 1315 as the endowment of one of the most important rulers of the Nemanjić dynasty, King Stefan Uroš II Milutin.
Саграђен је око 1315. године као задужбина једног од најважнијих владара династије Немањића, краља Стефана Уроша II Милутина.

Founders of this imposing church are the king Stefan Dechanski and his son, Dusan the emperor.
Ктитори ове импозантне цркве су краљ Стефан Дечански и његов син, цар Душан.

King Stefan Dušan proclaimed himself emperor around Christmas(December 25, 1345) in the city of Serres.
Краљ Стефан Душан се прогласио за цара око Божића( 25. децембра 1345.) у граду Серу.

At this point, originally, at the time of King Stefan Dušan, was built suburbs south wall with the Southern Gate.
На овом месту првобитно је, у време владе краља Стефана Душана, изграђен Јужни бедем подграђа са Јужном капијом.

If we replace the Gospel reading for the Resurrection with that for Saint Stefan, it shows just how much the brothers of this Monastery honor Holy King Stefan.
Ако се замењује васкрсно јеванђеље другим јеванђељем, то показује колико братија овога манастира поштује Светог Краља Стефана.

After many childless years, King Stefan and Queen Leah welcome a daughter, the Princess Aurora.
Након много година заједно без деце, краљ Стефан и краљица Леа добили су кћерку, принцезу Ружицу.

Thus, on this great and joyous day…"did all the kingdom celebrate the Awaited-awaited royal birth…"and good King Stefan and his Queen made welcome.
И тако, тога дивнога дана цело краљевство славило је дуго очекивано краљевско рођење и добри краљ Стефан са својом краљицом дочекао је срдачно свог дугогодишњег пријатеља.

In 1220, king Stefan proclaimed that all Vlachs of his kingdom belonged to the Eparchy of Žiča.
Године 1220, краљ Стефан проглашава да сви Власи из његовог краљевства припадају Епархији жичкој.

Two of them, Nicodim(1317-1324, Nicodemus) and Danilo II(1324-1337, Daniel), both archbishops during reigns of King Milutin and King Stefan Dečanski, were prominent literary authors and translators.
Двојица од њих, архиепископ Никодим“( 1317-1324) и Данило II( 1324-1337) у време краља Милутина и краља Стефана Дечанског, истакли су се као писци, преводиоци и књижевници.

After many childless years, King Stefan and his Queen welcome the arrival of their daughter, Aurora.
Након много година заједно без деце, краљ Стефан и краљица Леа добили су кћерку, принцезу Аурору.

Following the example of his grandfather Nemanja, who founded Studenica, and his father, Stefan the First-Crowned, who founded Žiča, King Stefan Vladislav built the Mileševa monastery as his mausoleum in the first half of the 13th century.
По узору на свог деду Немању који је основао Студеницу, и на оца Стефана Првовенчаног који је подигао Жичу, краљ Стефан Владислав је у првој половини XIII века саградио манастир Милешеву као своју гробну цркву.

After many childless years, King Stefan and Queen Leah happily welcome the birth of their daughter, the Princess Aurora.
Након много година заједно без деце, краљ Стефан и краљица Леа добили су кћерку, принцезу Аурору.

By the reign of King Stefan Batory the hussars had replaced medieval-style lancers in the Polish army, and they now formed the bulk of the Polish cavalry.
У време владавине краља Стефана Баторија, хусари су у потпуности заменили средњовековни тип копљаника у пољској војсци, и постали окосница пољске коњице.

After so many years without any child, King Stefan and Queen Leah finally are able to welcome their first daughter, Princess Aurora.
Након много година заједно без деце, краљ Стефан и краљица Леа добили су кћерку, принцезу Ружицу.

In 1333, King Stefan Dušan of Serbia and Ban Stephen II of Bosnia, who had waged war for the control of Zachlumia, each decided to cede Ston and the peninsula of Pelješac to Ragusa in return for an annual payment of 500 perpera to both rulers.
Српски краљ Стефан Душан и босански бан Стефан II су 1333. године водили рат за контролу над Захумљем, одлучили су да одустану од Стона и полуострва Пељешац у замјену за годишњу исплату од 500 перпера и једном и другом владару.