Примери коришћења Kingdom hall на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A Kingdom Hall.
Дворану Краљевства.He also attended a meeting at the Kingdom Hall.
Такође га је позвао на састанак у Дворану Краљевства.The Kingdom Hall.
Дворани Краљевства.He also attended a meeting at the Kingdom Hall.
Takođe ga je pozvao na sastanak u Dvoranu Kraljevstva.The Kingdom Hall.
Дворани Краљевства а.I began attending Sunday meetings at the Kingdom Hall.
Недељом сам почела да идем на састанке у Дворану Краљевства.Supports Kingdom Hall construction in 42 countries.
Подупире се градња Дворана Краљевства у 42 земље.I began attending Sunday meetings at the Kingdom Hall.
Nedeljom sam počela da idem na sastanke u Dvoranu Kraljevstva.Eventually, I went to a Kingdom Hall in Delray Beach, Florida.
На крају сам отишао у Дворану Краљевства Јеховиних сведока у Делреј Бичу, на Флориди.By this time I had started going to Witness meetings at the Kingdom Hall.
Nedeljom sam počela da idem na sastanke u Dvoranu Kraljevstva.Finally, I ended up going to a Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses in Delray Beach, Florida.
На крају сам отишао у Дворану Краљевства Јеховиних сведока у Делреј Бичу, на Флориди.Ted and I loved meeting visitors at Bethel and at our Kingdom Hall.
Тед и ја смо волели да се упознамо с онима који би дошли у посету Бетелу или у нашу Дворану Краљевства.At the Kingdom Hall, you will meet people who love God and want to learn how to please him.
У Дворани Краљевства ћете упознати људе који воле Бога и желе да науче како да му угоде.Ted and I loved meeting visitors at Bethel and at our Kingdom Hall.
Ted i ja smo voleli da se upoznamo s onima koji bi došli u posetu Betelu ili u našu Dvoranu Kraljevstva.He does not act like a friend of God at the Kingdom Hall but a friend of the world at school.
Неко би могао да се понаша као Божји пријатељ у Дворани Краљевства, а као пријатељ света у школи.A Kingdom Hall in Kotahena was used to store provisions, such as potable water, clothing, and medical supplies.
Дворана Краљевства у Котахени послужила је као складиште за пијаћу воду, одећу и лекове.How surprised I was when one day I saw her enter our Kingdom Hall to attend her first meeting!
Како сам се само изненадио када сам је једног дана видео како први пут улази у Дворану Краљевства!Three years later,the congregation in Louvain kindly offered us an apartment above their Kingdom Hall.
Три године касније,скупштина у Лувену нам је љубазно понудила један стан изнад Дворане Краљевства.Active witnesses gather twice a week in the Kingdom Hall, as their churches are called.
Јеховини сведоци два пута недељно одржавају састанке у својим објектима који се називају Дворане Краљевства.If we apply ourselves in these six areas,then our yeartext will not be just a sign on the wall in our Kingdom Hall.
Ако се трудимо да се побољшамо на ових шест подручја,годишњи цитат неће бити само обичан натпис у Дворани Краљевства.The relief team is based in a Kingdom Hall in Kathmandu where Witness victims are given food and shelter.
Тим за пружање помоћи у једној Дворани Краљевства у Катмандуу, где се настрадалим Сведоцима пружа храна и смештај.Martín remembered that earlier he had seen a sign that read“Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses.”.
Мартин се сетио да је раније видео таблу на којој је писало„ Дворана Краљевства Јеховиних сведока“.Kingdom hall of the Jehovah's Witnesses in Karviná, Moravian-Silesian Region. Mormon meetinghouse in Brno, South Moravian Region.
Дворана Краљевства Јеховиних сведока у Карвини, Моравско-шлеска област Кућа за састанке мормона у Брну, Јужноморавска област.If you are, then no doubt they have cordially invited you to attend the meetings at their Kingdom Hall in your vicinity.
Ако желите да се у то уверите, срдачно сте позвани да дођете у Дворану Краљевства на неки њихов састанак.Would you not appreciate a warm welcome at the Kingdom Hall, regardless of your nationality or skin color?
Зар не би био срећан када би ушао у Дворану Краљевства и осетио да си добродошао, без обзира на своју националност или боју коже?Members of the small congregation in Kassandreia rejoice that they are now able to hold meetings for worship in their own Kingdom Hall.
Чланови мале скупштине у Касандри срећни су што сада могу да славе Јехову на састанцима у својој Дворани Краљевства.Would you not appreciate a warm welcome at the Kingdom Hall, regardless of your nationality or skin color?
Zar ne bi bio srećan kada bi ušao u Dvoranu Kraljevstva i osetio da si dobrodošao, bez obzira na svoju nacionalnost ili boju kože?Since I usually reported to our motherchurch in Laoag City, I secretly looked for the Witnesses' meeting place, the Kingdom Hall, there.
Пошто сам често одлазила у нашу главну цркву у Лаоагу,искористила сам прилику да тамо потражим Дворану Краљевства где се састају Сведоци.A mature young person does not act like a friend of God at the Kingdom Hall but a friend of the world at school(See paragraph 8).
Зрела млада особа се не понаша као Божји пријатељ у Дворани Краљевства, а као пријатељ света у школи( Видети 8. одломак).These donations are sent to the branch office so thatmoney can be made available to congregations needing to build or remodel a Kingdom Hall.
Прикупљени прилози се шаљу подружници тако дасе тај новац може ставити на располагање скупштинама које желе да изграде или реновирају Дворану Краљевства.
