Sta znaci na Srpskom KINGS WILL - prevod na Српском

• carevi će
• цареви ће
• краљеви ће
• kraljevi će

Примери коришћења Kings will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kings will come out of you.
Цареви ће изаћи од тебе.

Nations and a congregation of nations will come from you,+ and kings will descend from you.*+.
Од тебе ће настати народ, велики народ, и краљеви ће потећи од тебе.*+.

Kings will come forth from you.
Цареви ће изаћи од тебе.

The nations will walk by its light and the earth's kings will bring in their splendor.
Narodi će hodati u njegovoj svetlosti i zemaljski carevi će u njega donositi svoju slavu.

Kings will bring you gifts.
Цареви ће ти дарове доносити.

I have made you exceedingly fruitful, and I will make NATIONS of you, and kings will come forth from you.
Učiniću te veoma plodnim i od tebe će nastati narodi, i carevi će izaći od tebe.

Kings will come forth from you.
И цареви ће изаћи од тебе.

I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.
Daću ti porodicu vrlo veliku, i načiniću od tebe narode mnoge, i carevi će izaći od tebe.

Kings will bring presents to You.
Цареви ће ти дарове доносити.

I will make you exceedingly fruitful; I will make nations of you, and kings will descend from you.
Daću ti porodicu vrlo veliku, i načiniću od tebe narode mnoge, i carevi će izaći od tebe.

And kings will come out of your body.
И цареви ће изаћи од тебе.

I will make you exceedingly fruitful; I will make nations of you, and kings will descend from you.
Učiniću te veoma plodnim i od tebe će nastati narodi, i carevi će izaći od tebe.

Kings will bring you gifts.(A).
Краљеви ће теби дарове доносити.+.

I will make you extremely fruitful, and I will make nations from you, and kings will come from you.
Učiniću te veoma plodnim i od tebe će nastati narodi, i carevi će izaći od tebe.

The Kings will crucify you, boy.
Kraljevi će vas razapeti, dječak.

I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings will descend from you.
Даћу ти породицу врло велику, и начинићу од тебе народе многе, и цареви ће изаћи од тебе.

Kings will bring gifts to you.+.
Краљеви ће теби дарове доносити.+.

I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings will descend from you.
Учинићу те веома плодним и од тебе ће настати народи, и краљеви ће изаћи од тебе.+.

All kings will bow before him.
И сви ће краљеви пред њим ничице пасти,+.

And I will make you extremely fruitful and I will constitute you as nations, and kings will come out of you.
Učiniću te veoma plodnim i od tebe će nastati narodi, i carevi će izaći od tebe.

Kings will close their mouth because of him.
Краљеви ће затворити уста због њега.

And I will make you extremely fruitful and I will constitute you as nations, and kings will come out of you.
Учинићу те веома плодним и од тебе ће настати народи, и краљеви ће изаћи од тебе.+.

Kings will be your guardians, And their princesses your nurses.
Краљеви ће бити твоји хранитељи,+ а њихове кнегиње биће ти дадиље.

God said to him,"I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body.
I još mu reče Bog: Ja sam Bog Svemogući; rasti i množi se; narod i mnogi će narodi postati od tebe, i carevi će izaći iz bedara tvojih.

The kings will steal the forests, the sky will open and the fields will be burnt by the heat”, the prophet said.
Kraljevi će krasti šume, nebo će se otvoriti, a polja će spaliti vrelina”, naveo je prorok.

After the parade, families return to their homes, where children will put out food for the Kings, water for their camels, and a pair of shoes outside the door or window, in the hope that the Kings will pass by and fill them with gifts.
Након параде, породице врате у своје домове, где ће деца стављати храну за краљева, воду за своје камиле, и пар ципела испред врата или прозора, у нади да ће Краљеви прођу и напуните их поклоне.

Kings will shut their mouths because of them, For they will see what had not been told them, and they will understand what they had not heard”(v. 15).
Kraljevi će zaćutati; jer oni će videti ono što još nije bilo rečeno, i ono što nisu čuli do tada, razumeće'”.

And I will make a number of peoples overcome with wonder at you, and their kings will be full of fear because of you, when my sword is waved before them: they will be shaking every minute, every man fearing for his life, in the day of your fall.
И удивићу тобом многе народе, и цареви ће се њихови згрозити од тебе, кад махнем мачем својим пред њима, и дрхтаће сваки час сваки за душу своју у дан кад паднеш.

When all the excitement of the parade is over, families make their way home, where it is custom for the youngsters to leave out food for the Kings, water for their camels and a pair of shoes outside the door or window in hopes that the Kings will pass by and fill them with gifts.
Након параде, породице врате у своје домове, где ће деца стављати храну за краљева, воду за своје камиле, и пар ципела испред врата или прозора, у нади да ће Краљеви прођу и напуните их поклоне.

At him kings will shut their mouth, because what had not been recounted to them they will actually see, and to what they had not heard they must turn their consideration.
Pred njim, kraljevi će zaćutati; jer oni će videti ono što još nije bilo rečeno, i ono što nisu čuli do tada.