Sta znaci na Srpskom KISSES AREN'T - prevod na Српском

• poljupci nisu
• poljubci nisu

Примери коришћења Kisses aren't на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you begin to learn that kisses aren't.
I počneš da učiš da poljupci nisu ugovori.

I began to learn that kisses aren't contracts, and presents aren't promises.
Počneš da učiš da poljupci nisu ugovori i da pokloni nisu obećanja.

I accept that our situation is complex, but my kisses aren't that repulsive.
Prihvacam da je naša situacija složena, ali moji poljupci nisu toliko odbojno.

And you begin to learn that kisses aren't contractsAnd presents aren't promises, And you begin to accept your defeatsWith your head up and your eyes open.
I počneš da učiš da poljubci nisu ugovor i da pokloni nisu obećanja, počneš da prihvataš poraze podignute glave i otvorenih očiju i smireno kao odrasli, a ne očajno kao dete.

You begin to learn that kisses aren't contracts.
I počneš da učiš da poljupci nisu ugovori.

You begin to learn that kisses aren't contracts and presents aren't promises, and you begin to accept your defeats with your head up and your eyes ahead, with the grace of a woman, not the grief of a child.
I počneš da učiš da poljubci nisu ugovor i da pokloni nisu obećanja, počneš da prihvataš poraze podignute glave i otvorenih očiju i smireno kao odrasli, a ne očajno kao dete.

And you learn that kisses aren't contracts.
I počneš da učiš da poljupci nisu ugovori.

And you begin to understand that kisses aren't contracts.
I počneš da učiš da poljupci nisu ugovori.

You understand that kisses aren't contracts.
I počneš da učiš da poljupci nisu ugovori.

And you learn that love doesn't mean security, And you begin to learn that kisses aren't contracts And presents aren't promises.
Naučiš da ljubav ne znači oslanjanje, a društvo bezbednost i počneš da učiš da poljupci nisu ugovori i da pokloni nisu obećanja.

You begin to realize that kisses are not contracts and gifts are not promises.
Počneš da učiš da poljupci nisu ugovori i da pokloni nisu obećanja.

You are learning gradually that kisses are not contracts and gifts aren't promises.
Počneš da učiš da poljupci nisu ugovori i da pokloni nisu obećanja.

I began to learn that kisses are not contracts and gifts are not promises.
Počneš da učiš da poljupci nisu ugovori i da pokloni nisu obećanja.

And you begin to learn that kisses are not contracts.
I počneš da učiš da poljupci nisu ugovori.

They know kissing isn't about being appropriate.
Oni znaju ljubljenje nije o tome primjereno.

When a Kiss Isn't Just a Kiss..
Kad poljubac nije samo poljubac..

Kissing isn't like cheating, cheating.
Ljubljenje nije varanje, kao varanje.

A kiss isn't always just a kiss..
Poljubac nije uvek poljubac..

A kiss is not enough!
Poljubac nije dovoljan!

That kiss wasn't appropriate for a tutor, huh?
Poljubac nije prikladan profi, zar ne?

A kiss is not a contract.
Poljubac nije obaveza.

That kiss wasn't in mine!
Ni poljubac nije u mom!

No, a kiss is not nothing.
Ne, poljubac nije ništa.

I was lying when I said the kiss wasn't any good.
Lagala sam, da poljubac nije valjao.

Because he knows to you, a kiss isn't just a kiss..
Poznaje te i zna da tebi poljubac nije samo poljubac..