Sta znaci na Srpskom KNIGHTHOOD - prevod na Српском

• viteštvo
• витез
• витештво
• витештва
• витешки
• vitešku titulu

Примери коришћења Knighthood на Енглеском и њихови преводи на Српски

For knighthood?
Za viteza?

Status, respect and knighthood.
Status, poštovanje i vitešku titulu.

A knighthood, in fact.
Viteštvo, u stvari.

A great thing, his knighthood.
Divna je stvar, ovo njegovo viteštvo.

When Knighthood Was in Flower".
Kad je viteštvo procvjetalo".

Don't worry, you can decline the knighthood.
Ne brini, možeš odbiti viteštvo.

Knighthood cannot be had for the asking.
Viteštvo se ne dobija na zahtev.

Those Sir James is training for knighthood.
Ser Džejms ih sprema za vitezove.

A knighthood is the least I could do.
Витештво је најмање што могу да учиним за вас.

We'Ve drowned our knighthood in too much Wine.
Utopili smo naše viteštvo u previše vina.

You didn't get a divorce because you wanted a knighthood.
Nisi se razveo zato što si želeo titulu viteza.

I have been given a knighthood, an estate and a wife.
Dobio sam titulu viteza, imanje i ženu.

Yes, well, I have to admit this, this journey, my knighthood.
Da, pa, moram to priznati, ovo putovanje, moje viteštvo.

If you did bestow knighthood upon Charles Brandon.
Ako bi darovali viteštvo Charlesu Brandonu.

Actually, I never quite knew why they ever gave me a knighthood.
Заправо, ја никад нисам знао зашто су ми дали витештво.

We must arrange for your knighthood immediately.
Moramo odmah da sredimo za tvoje viteštvo.

In the meantime, I think I might go and purchase myself a Knighthood.
У међувремену, мислим да би могла и купити себи Витез.

By shaming my knighthood, you have shamed yourself.
Time što ste posramili moje viteštvo, posramili ste sebe.

He is the only one who proves that knighthood still exists.
Он је једини који доказује да витештво још увијек постоји.

Briefcase, lawyer, knighthood, mustache, all that stuff from before.
Aktovka, odvjetnik, vitez, brkovi. Sve ono otprije.

As you know, i chose epic failure and received a knighthood.
Znate, izabrao sam epohalni neuspjeh i zato dobio titulu viteza.

He earned his knighthood from the government on behalf of a nation.
Zaslužio je svoje viteštvo od vlade u ime zahvalne nacije.

So you think you deserve a knighthood, too, do you?
Dakle, misliš da i ti zaslužuješ vitešku titulu, zar ne?

You'd never get a knighthood because the King doesn't possess a double-edged sword!
Nikada nećeš postati vitez jer kralj nema mač za dve oštrice!

What think you if I were to bestow knighthood upon Charles Brandon?
Šta misliš ako bih ja darovao viteštvo Charlesu Brandonu?

I see you've found the fortune you needed to buy your knighthood.
Vidim da si našao bogatstvo koje si trebao da kupiš svoje viteštvo.

A high place in court, a knighthood, my sister's legs spreading open for you at night.
Високо место на двору, витештво, ноге моје сестре ти се шире сваке ноћи.

He who approacheth, deem you him ready for noble knighthood.
Smatrate li da je ovaj koji prilazi spreman za plemenito viteštvo.

So, if a knighthood were hereditary, as it more or less used to be, you would be Sir John now.
Dakle, ako je viteštvo nasledno, kao što je i nekada bilo, vi biste sada bili Sir John.

Sir Lancelot would not exchange his knighthood for any kingdom.
Ser Lanselot ne bi menjao svoje viteštvo za bilo koje kraljevstvo.