Примери коришћења Knights of the round table на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Knights of the Round Table.
Welcome you knights of the round table.
Dobrodošli vitezovi okruglog stola.You never believed in King Arthur and the Knights of the Round Table?
Nikad nisi verovala u Kralja Artura i vitezove okruglog stola?They're Knights of the Round Table.
Oni su vitezovi Okruglog stola.He believes you're all modern-day knights of the round table.
Vjeruje da ste vi moderni vitezovi okruglog stola.We're knights of the Round Table Our shows are formidable.
Mi smo Vitezovi Okruglog Stola Naša parade su opasne.King Arthur and his Knights of the Round Table.
Kralj Arthur i njegovi vitezovi Okruglog stola.Витезови округлог стола си имали високо поштовање за жене.We're like the Knights of the Round Table.
Mi smo kao Vitezovi Okruglog Stola.About how Morgana, she's going to get her revenge on the Knights of the Round Table.
O tome kako Morgana, ona će se osvetiti na vitezova okruglog stola.We are the Knights of the Round Table.
Mi smo vitezovi Okruglog stola.Are you fond of stories about Arthur and Knights of the Round Table?
Да ли волите приче о Артхуру и Витезовима Округлог стола?One of the Knights of the Round Table?
Jedan od vitezova Okruglog stola?Enjoy the stories of King Arthur and the Knights of the Round Table?
Да ли волите приче о Артхуру и Витезовима Округлог стола?As Knights of the Round Table, our obligation is to the people not to ourselves.
Kao vitezovima Okruglog stola, prva nam je briga narod, a ne naša dobrobit.Looks like the knights of the Round Table.
Izgleda kao vitezovi Okruglog Stola.You stand here in the presence of your peers… to become knights of the Round Table.
Okupili ste se ovde, da kao jednaki, postanete vitezovi okruglog stola.King Arthur and the knights of the round table, Merlin.
Kralj Arthur, vitezovi okruglog stola, Merlin.Twelve Knights of the Round Table, Olympic gods, fruits from the tree of life, tribes of Israel.
Дванаест витезова Округлог стола, олимпијских богова, плодова Васељенског Дрвета, племена Израиљевих.Let me guess, the Knights of the Round Table?
Da pogodim… vitezovi okruglog stola?For the first few weeks,we've been reading the stories of King Arthur and the Knights of the Round Table.
Првих неколико недеља,читали смо приче о Краљу Артуру и Витезовима округлог стола.Sorry, it's not every day the Knights of the Round Table behead someone.- And where was the security?
Žao mi je, nije baš da svaki dan… vitezovi Okruglog stola nekome odsijecaju glavu?It tells about the story of King Arthur and the knights of the round table.
Издаје Приче о Краљу Артуру и Витезовима Округлог Стола.I knew all about Sir Lancelot and the Knights of the Round Table, who wandered the countryside swearing oaths of bravery and honor.
Znala sam sve o Ser Lanselotu i vitezovima okruglog stola, koji su lutali zemljom polažući zakletve o hrabrosti i časti.But the image that we are used to because of popular culture, including cinema- with his beautiful wife, changed from Lancelot,and brave knights of the Round Table- existed only in the literary works of ancient times.
Али слика која смо навикли да због популарне културе, укључујући биоскопа- са својом лепом женом, променио од Ланцелот,и храбрих витезова округлог стола- постојала само у књижевним делима древних времена.Before he can,one final mission leads him and his Knights of the Round Table- Lancelot, Galahad, Bors, Tristan, and Gawain- to the conclusion that when Rome is gone, Britain will need a leader to fill the void.
Pre nego što bude u stanju da to uradi,poslednji zadatak dovodi njega i vitezove okruglog stola- Lanselota, Galahada, Borsa, Tristana i Gavejna- do zaključka da će, kad Rima više ne bude, Britaniji trebati vođa.It is King Arthur,and these are my knights of the Round Table.
Kralj Artur, aovo su moji Vitezovi Okruglog Stola.With Louis Hagen Jr.(the son of Reiniger's financier of Prince Achmed in Potsdam), they founded Primrose Productions in 1953 and, over the next two years, produced more than a dozen short silhouette films based on Grimms' Fairy Tales for the BBC and Telecasting America.[11]Reiniger also provided illustrations for the 1953 book King Arthur and His Knights of the Round Table by Roger Lancelyn Green.
Године 1953. са Луисом Хагеном млађим( чији је отац финансирао филм Авантуре принца Ахмеда) Лота и Карл основали су продукцијску кућу Primrose Productions и у наредне две године они, својом техником силуета, стварају више од десет краткометражних анимираних филмова са мотивима бајки браће Грим за Би-би-си и Telecasting America.[ 11]Лота Рајнигер такође је радила и илустрације за књигу Роџера Ланселина Грина Краљ Артур и витезови округлог стола.Oh, I see, sorry,I completely forgot that you're both knights of the round table as opposed to.
Oh, izvini, skroz sam zaboravio daste obojica vitezovi okruglog stola.Oh, you mean like the one where you and the knights of the round table were.
O, misliš na ono kada ste ti i vitezovi Okruglog stola.
