Примери коришћења Knowledge-based economy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Globalization and a knowledge-based economy.
Глобализација и економија знања.The aim is to transform the current carbon-based economy to an advanced,competitive and knowledge-based economy.
Циљ је да се трансформише тренутну Globalisation and the knowledge-based economy.
Глобализација и економија знања.Managers in today's knowledge-based economy need to be adaptable and flexible with strong analytical capabilities.
Менаџери у економији заснованој на знању данашње треба да буде прилагодљив и флексибилан са јаким аналитичким способностима.Can Georgia Develop a Knowledge-Based Economy?
Može li Srbija biti zemlja ekonomije zasnovane na znanju?Creativity is a driver of economic growth andis a crucial and strategic resource for raising competitiveness within the knowledge-based economy.
Креативност је покретач економског раста икључни је стратешки ресурс за повећање конкурентности у економији заснованој на знању.Building a knowledge-based economy and society.
Can India be considered as the knowledge-based economy?
Može li Srbija biti zemlja ekonomije zasnovane na znanju?Established in 2000, SMU's mission was to generate leading-edge research with a global impact, and deliver broad-based, creative andentrepreneurial leaders for the knowledge-based economy.
Основана 2000. године, мисија СМУ-а је да генерише врхунска истраживања са глобалним утицајем и створи широко засноване, креативне ипредузетничке лидере за економију засновану на знању.Three key pillars of sustainable development: knowledge-based economy, balanced social system, protection of resources and environment.
Три кључна стуба одрживог развоја: економија заснована на знању, уравнотежен социјални систем, заштита ресурса и животне средине.Sri Lanka is becoming a vibrant,innovative leader in Asia for a knowledge-based economy.
Шри Ланка је у експанзији путу да постане жива,иновативни лидер у Азији за економију засновану на знању.Three pillars andthree areas of sustainable development: knowledge-based economy, harmonized social system, protection of resources and environment. Technological changes, global market, globalization and sustainable development.
Три стуба итри подручја одрживог развоја: економија заснована на знању, уравнотежен социјални систем, заштита ресурса и животне средине Технолошке промене, светско тржиште, глобализација и одрживи развој.Previous Article Can Georgia Develop a Knowledge-Based Economy?
Prethodni članak Može li Srbija biti zemlja ekonomije zasnovane na znanju?Its aim was to make the EU"the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion", by 2010.
Основа за стратегију била је врло амбициозна визија да Европа постане најконкурентније и најдинамичније друштво у свету и економија заснована на знању, коју карактерише одрживи развој, више послова и већа социјална кохезија, а све то до 2010. године.The European union's Lisbon strategy aims to have Europe become the“most dynamic competitive knowledge-based economy in the world”.
Лисабонска стратегија Европске уније има за циљ да ЕУ буде„ најдинамичнија, светски конкурентна, економија заснована на знању“.If the goal is to develop Serbia as a knowledge-based economy, then we must strive for an efficient cooperation between science and economy, methods and models that will enable the process of commercialization of research results.
Ако је циљ да се наша земља развија као економија заснована на знању, онда морамо тежити здравој и ефикасној сарадњи науке и привреде, односно начинима и моделима који ће омогућити процес комерцијализације резултата истраживања.The university aims to provide the graduates with the knowledge, skills and attitude required to contribute towards andplay major roles in a globalised and knowledge-based economy.
Универзитет има за циљ да обезбеди дипломце са HEC Paris has launched a Research Office in Qatar to further its contribution to the realization of a knowledge-based economy in Qatar that goes beyond providing the world's best executive education programs in the region by launching.
ХЕЦ Парис је покренула Канцеларија за истраживање у Катару да унапреди свој допринос реализацији економије засноване на знању у Катару који превазилази обезбеђивање најбоље светске извршне образовне програме у региону покретањем.Establised in 2000, SMU's mission is to generate leading-edge research with global impact and produce broad-based, creative andentrepreneurial leaders for the knowledge-based economy.
Основана 2000, мисија СМУ је да генерише савремено истраживање са глобалним утицајем и производе свеобухватне, креативне ипредузетничких лидера за економију засновану на знању.Today, the National University of Science andTechnology MISiS is at the forefront in the development of Russia's innovative, knowledge-based economy, supporting the nation's ability to successfully compete with other advanced economies as well as to fully integrate into the international community.
Данас је National University of Science and Technology MISiS у првом плану у развоју руске иновативне економије засноване на знању, подржавајући способност нације да се успешно конкурише другим напредним Establised in 2000, SMU's mission is to generate leading-edge research with global impact and produce broad-based, creative andentrepreneurial leaders for the knowledge-based economy.
Основана 2000. године, мисија SMU је да генерише врхунска истраживања са глобалним утицајем и створи широко засноване, креативне ипредузетничке лидере за економију засновану на знању.In the context of high youth unemployment, economic crises andrapid changes related to our complex knowledge-based economy and society, transversal skills such as entrepreneurship are essential not only to shape the mindsets of young people, but also to provide the skills, knowledge and attitudes that are central to developing an entrepreneurial culture in Europe.
У контексту велике незапослености младих, економских криза ибрзих промена наше сложене економије засноване на знању и у нашем друштву, трансверзалне вештине као што су предузетништво од суштинске су важности не само за обликовање свести младих, већ и за обезбеђивање вештина, The technology of printing played a key role in the development of the Renaissance and the scientific revolution, andlaid the material basis for the modern knowledge-based economy and the spread of learning to the masses.
Технологија штампања је играла кључну улогу у развоју ренесансе и научној револуцији, иположила је материјалну базу за модерну економију базирану на знању и за ширење In all of its activities, the Foundation promotes a culture of excellence in Qatar and furthers its role in supporting an innovative and open society that aspires to develop sustainable human capacity, social, andeconomic prosperity for a knowledge-based economy.
У свим својим активностима Фондација промовише културу изврсности у Катару и помаже њеној подршци иновативном и отвореном друштву које тежи развијању одрживог људског капацитета, друштвеног иекономског просперитета за економију засновану на знању.The technology of printing played a key role in the development of the Renaissance and the scientificrevolution, andlaid the material basis for the modern knowledge-based economy and the spread of learning to the masses.[3].
Технологија штампања је играла кључну улогу у развоју ренесансе и научној револуцији, иположила је материјалну базу за модерну економију базирану на знању и за ширење The programs and research activities of HEC Paris in Qatar build corporate competitiveness within the global economy and are fully aligned with Qatar National Vision 2030 to support the transformation of Qatar into an advanced,competitive and knowledge-based economy.
Програми и истраживачке активности ХЕЦ Парис у Катару гради корпоративну конкурентност у оквиру глобалне It will be some time before Romania is genuinely in a position to embark on the ambitious goals of the Lisbon Agenda,which sets out to transform the EU into a knowledge-based economy that will be the"most dynamic and competitive" in the world.
Biće potrebno još vremena pre nego što Rumunija istinski bude u poziciji da krene u ostvarivanje ambicioznih ciljeva Lisabonskog plana,čiji je cilj transformacija EU u ekonomiju znanja koja će biti“ najdinamičnija i najkonkurentnija” na svetu.We have found the right recipe for our 21st-century industrial policy: strong cooperation between industrial actors, concerted action to accelerate lab-to-market innovation, joined-up financial instruments from both, private and public sectors, anda fit-for-future regulatory framework to underpin a stronger European knowledge-based economy.”.
Pronašli smo pravi recept za industrijsku politiku 21. veka- snažna saradnja industrijskih igrača, usaglašena akcija kako bi se ubrzale inovacije od laboratorije do tržišta, udruživanje finansijskih instrumenata i privatnog ijavnog sektora i regulatorna osnova koja postiče evropsku ekonomiju znanja“.The Prime Minister stressed that with the signing of this document, Serbia is getting another reliable partner in the development of entrepreneurship,fostering innovation and knowledge-based economy, and the World Economic Forum is getting an important partner in this part of Europe.
Predsednica Vlade istakla je da potpisivanjem ovog memoranduma Srbija dobija još jednog pouzdanog partnera u razvoju preduzetništva,podsticanju inovacija i ekonomije zasnovane na znanju dok je Svetski ekonomski forum dobio značajnog partnera u ovom delu Evrope, saopštila je vladina Kancelarija za saradnju sa medijima.It played a key role in the development of the Renaissance, Reformation, the Age of Enlightenment, and the scientific revolution andlaid the material basis for the modern knowledge-based economy and the spread of learning to the masses.
То је одиграло кључну улогу у развоју ренесансе, реформације, просветитељства, и научне револуције иположило је материјалну основу за модерну економију базирану на знању и ширење учености у масе.
