Sta znaci na Srpskom KNOWN FACT - prevod na Српском

• позната чињеница
• poznata stvar
• poznata cinjenica
• poznata činjenica
• познатом чињеницом
• poznat podatak

Примери коришћења Known fact на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a known fact.
To je poznata stvar.

It's a known fact for those who believe it, kinda like the Bible”.
То је позната чињеница за оне који вјерују, попут Библије".

Little known fact.
Мало познате чињенице.

It is a known fact that testosterone is the major driver of muscle growth.
Opšte poznata činjenica je da je testosteron glavni uzročnik rasta naših mišića.

Little known fact.
Malo poznata činjenica.

Blondes attract more, than brunettes and red-haired girls, it is the known fact.
Плавуше су привлачније од бринета и црвенокоса дјевојчица, ово је позната чињеница.

Oh, that's a known fact.
Oh, to je poznata cinjenica.

Little known fact about curcumin.
Мало познате чињенице о коријандера.

Let's start with known fact.
Почнимо са познатом чињеницом.

It is known fact that men are good cooks!
Ionako je poznata činjenica da su muškarci bolji kuvari!

Let's begin with the known fact.
Почнимо са познатом чињеницом.

It is a known fact that almost all women love pearls.
То је позната чињеница да већина момака воли псе.

This is a very little known fact.
Ovo je veoma malo poznat podatak.

It's a known fact that doctors make the worst patients.
То је позната чињеница да лекари чине најгоре пацијенти.

Here is a fairly little known fact.
Ovo je veoma malo poznat podatak.

A little known fact about sharks is that they have an acute sense of hearing.
Мало позната чињеница о ајку је што имају акутни осећај слуха.

It is also a well known fact that.
Uostalom, dobro je poznata stvar da.

It's a known fact that redirect viruses travel together freeware bundles.
То је позната чињеница, да Redirect, вируси долазе заједно са слободним пакетима апликације.

Let me share a little known fact.
Да мало објасним неке мало познате ствари.

It's a known fact that redirect viruses travel together free program packages.
То је позната чињеница, да Redirect, вируси долазе заједно са слободним пакетима апликације.

Answering the last question, Borislav Stefanovic said that it is a known fact and it poses no threat to Serbia.
Одговарајући на последње питање, Борислав Стефановић је рекао да је то позната чињеница, као и да она представља опасностпо Србију.

It's a known fact that redirect viruses come along with free program packages.
То је позната чињеница, да Redirect, вируси долазе заједно са слободним пакетима апликације.

What we came up with was an idea to exploit an old fact, or a known fact, about social networks, which goes like this.
Дошли смо на идеју да истражимо стару чињеницу, или познату чињеницу, о друштвеним мрежама, која је следећа.

It is a known fact that redirect viruses come along with free software bundles.
То је позната чињеница, да Redirect, вируси долазе заједно са слободним пакетима апликације.

Well, the fact that the last vein- one of the key in the whole body, I think, should not be mentioned, because it is a widely known fact.
Па, чињеница да је последња вена једна од кључних у целом телу, мислим, није вредно помена, јер је ово добро позната чињеница.

It is a known fact that redirect viruses travel along with free application packages.
То је позната чињеница, да Redirect, вируси долазе заједно са слободним пакетима апликације.

Your past definitely has the power to drive your love to a dead end, but it is a little known fact that even the time you choose to confess has the exact effect.
Ваша прошлост дефинитивно има моћ да вози своју љубав до мртвог краја, али је мало позната чињеница да чак и вријеме када изаберете да признате има тачан ефекат.

It's a little known fact that several of mankind's greatest inventions have started out as drawings in the sand on a beach.
Malo je poznata stvar da je nekoliko najvećih ljudskih inovacija nastalo kao crteži na plaži.

What we came up with was an idea to exploit an old fact, or a known fact, about social networks, which goes like this: Do you know that your friends have more friends than you do?
Дошли смо на идеју да истражимо стару чињеницу, или познату чињеницу, о друштвеним мрежама, која је следећа: Да ли знате да ваши пријатељи имају више пријатеља него ви?

A known fact may be so unbearable that it is habitually pushed aside and not allowed to enter into logical processes, or on the other hand it may enter into every calculation and yet never be admitted as a fact, even in one's own mind.
Moze se dogoditi da je poznata cinjenica toliko nepodnosljiva da se obicno gurne u stranu i ne dozvoljava joj se da udje u logicki proces razmisljanja ili, s druge strane, ona moze uci u svaku kalkulaciju a da se ipak ne prizna kao cinjenica, cak ni u sopstvenoj svesti.