Sta znaci na Srpskom KNOWN ME - prevod na Српском

• znala me
• me poznavali
• me znaš
• me prepoznala
• upoznali mene

Примери коришћења Known me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Known me for a long time.
Dugo me znaš.

If you had known Me.
Da ste upoznali mene.

You've known me four years.
Znaš me već 4 godine.

But as long as you've known me.
Ali, otkad me znaš, htio sam podučavati.

You've known me a while.
Znaš me već dugo.

Tengri, you have searched me and known me.
Tengri… ti si me ispitao i znaš me.

Had known me all my life.
Znala me je ceo moj život.

If ye had known me,….
Da ste upoznali mene.

I wish you could've known me when… rex was alive and my kids were young, and everything was… the way it was supposed to be.
Voljela bih da ste me poznavali… dok je Rex bio živ, a moja djeca mala, i sve je bilo… onako kako treba da bude.

O Lord, you have searched me and known me.
Gospode… ti si me ispitao i znaš me.

She has known me all my life.
Znala me je ceo moj život.

And he looked at me and he leaned forward, and he said,"Professor,"-- he'd known me for 12 years, he still called me Professor.
I pogledao me je, nagnuo se napred i rekao:" Profesore,"- poznavao me je 12 godina i još uvek me je zvao profesore.

She has known me my WHOLE life.
Znala me je ceo moj život.

But now I have the feeling that my spiritual sins are very many and I ask all those who have known me to pray for me, because, for as long as 1 lived, 1 humbly prayed for you, too.
Osećam, ipak, da je premnogo mojih duhovnih sagrešenja, i molim sve vas koji ste me poznavali, da se molite za mene, jer za svoga života i ja sam se skrušeno molio za vas.

She hasn't known me for days.
Nije me prepoznala mesecima.

I mean, you've known me for years.
Mislim, odavno me znaš.

Now for anyone that knows me, this is not new.
Onima koji me poznaju ovo neće biti ništa novo.

You know me better than I know myself.
Znas me bolje nego sto ja sebe poznajem.

Not only the critics, but others who know me, were surprised and amazed.[…].
Не само критичари, већ и други који ме познају, били су изненађени и задивљени.[…].

Some of you know me as Doctor Pawter.
Неки од вас ме знају као доктора Павтер.

Some of you know me as Illenore Seyah Simms.
Неки од вас ме знају као Илленоре Сеиах Симмс.

You know me, Jeremy.
Ti znaš mene, čiko.

You know me well, baby sister.
Dobro me znaš bejbe.

Most people know me, but not my story.
Većina ljudi me zna, ali ne zna moju priču.

You know me.
Ti znaš mene.

Those who know me personally can probably guess what's up.
Они који ме познају већ могу да претпоставе шта следи.

People who knew me casually were either horrified“You're doing what?
Људи који су ме познавали лежерно су били или ужаснути„ Шта радите?

You know me, Dom, I'm grown.
Ti me znaš, Dom, ja sam odrastao.

People knew me there.
Ljudi su me poznavali.

You know me, Sue.
Ti znaš mene, čiko.