Sta znaci na Srpskom KNOWN OR SUSPECTED - prevod na Српском

• познатим или сумњивим
• познатог или се сумња
• познатом или сумњиченом
• познатом или сумњичивом

Примери коришћења Known or suspected на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was something they have known or suspected all along.
Nekako su oduvek sve znali ili predosećali.

Other countries known or suspected of having stockpiles include China, Egypt, France, India, Iran, Israel, Libya, Pakistan and Syria.
Među drugim zemljama za koje je poznato ili se sumnja da imaju zalihe hemijskog oružja nalaze se Kina, Egipat, Francuska, Indija, Iran, Izrael, Libija, Pakistan i Sirija.

In some cases, governments have also been known or suspected to be tracking users digitally.
У неким случајевима, владе су такође познате или се сумњиче да прате кориснике дигитално.

And I will never forget the day I was called in by a member of top management and told to stop associating with any known or suspected environmentalists.
Nikada neću zaboraviti dan kada me je pozvao član vrhovnog menadžmenta i rekao mi da prestanem da se družim sa bilo kojim poznatim ili mogućim ekolozima.

Some of these are known or suspected carcinogens.
Многи од њих су познати или потенцијални канцерогени.

Such information allows appropriate decisions to be made concerning post-exposure prophylaxis following known or suspected exposure to the virus.
Ове информације омогућавају доношење одговарајућих одлука у вези са профилаксором након излагања( ПЕП) након познате или сумњиве изложености вирусу.

This product is contraindicated in persons with known or suspected hypersensitivity to any of the ingredients of the product….
Овај производ је контраиндикован код особа са познатим или сумњивим преосетљивошћу на било који од састојака производа.

Consider seeking help sooner if you're age 35 or older, or you or your partner has known or suspected fertility issues.
Размислите о потраживању помоћи раније ако сте старији од 35 година или сте ви или ваш партнер познавали или сумњали у питања плодности.

Pred G ointment is also contraindicated in individuals with known or suspected hypersensitivity to any of the ingredients of this preparation or to other corticosteroids.
Пред- Г® суспензија је такође контраиндикована код особа с познатом или сумњичивом преосетљивошћу на било који од састојака овог препарата или код других кортикостероида.

It comes as a nasal spray, which family, friends, caregivers or first responders can administer to someone suffering from a known or suspected overdose.
Долази као носни спреј, који породицу, пријатеље, неговатеље или првог респондера може давати некоме ко пати од познатог или сумњиченог превеликог зрачења.

Cluster munition contaminated area” means an area known or suspected to contain cluster munition remnants;
Област загађена касетном муницијом подразумева област за које се зна или сумња да је загађена заосталом касетном муницијом;

These agencies would keep cross-referenced lists of leftist organizations, publications, rallies, and charities, as well as lists of individuals who were known or suspected communists.
Агенције које су се бавиле овим истрагама су водиле спискове левичарских организација, публикација, окупљања, као и спискове појединаца који су били познати као комунисти или осумњичени да су комунисти.

You will not knowingly benefit from known or suspected traffic not generated using accepted Internet marketing practices whether or not it causes Cozy Partners or the Merchant harm.
Нећете свесно користи од познатог или се сумња саобраћаја не генеришу помоћу маркетиншке праксе прихваћена Интернет без обзира да ли то изазива ГлобалиГаминг партнера или штету Мерцхант.

Until more information is available, caution is advised when administering the drug to patients with known or suspected renal or hepatic insufficiency.
Док више информација није доступно, препоручује се опрез при давању лијека пацијентима са познатим или сумњивим бубрежним или јетрним инсуфицијенцијама( види УПОЗОРЕЊЕ).

As with all quinolones, ciprofloxacin should be used with caution in patients with known or suspected CNS disorders that may predispose to seizures or lower the seizure threshold(e.g., severe cerebral arteriosclerosis, epilepsy), or in the presence of other risk factors that may predispose to seizures or lower the seizure threshold(e.g., certain drug therapy, renal dysfunction).
Као и сви кинолони, ципрофлоксацин се користи опрезно код пацијената са познатим или сумњивим ЦНС поремећајима. што може узроковати нападе или смање конвулзија праг( нпр тешка церебрална атеросклероза. епилепсију) или у присуству других фактора ризика који могу довести до конвулзија или смањење конвулзија праг( на пример терапије одређених лекова, бубрежна инсуфицијенција).

In view of the known toxicities of agents of this class, it would be prudent to proceed carefully in patients with known or suspected renal insufficiency or severe bone marrow impairment of any aetiology.
С обзиром на познату токсичност агенса ове класе, било би пажљиво да се поступи пажљиво код пацијената са познатом или сумњом на бубрежну инсуфицијенцију или озбиљну оштећење костне сржи било које врсте.

Flumazenil(Mazicon), a specific benzodiazepine receptor antagonist, is indicated for the complete or partial reversal of the sedative effects of benzodiazepines and may be used in situations when an overdose with a benzodiazepine is known or suspected.
Флумазенил( Ромазицон®), специфични антагонист рецептора бензодиазепина, означен је за потпуну или дјеломичну обрнутост седатива ефеката бензодиазепина и може се користити у ситуацијама када је познато или сумњиво превелико доза са бензодиазепином.

In Octoberthe Committee began to subpoena screenwriters, directors, and other movie industry professionals to testify about their known or suspected membership in the Communist Party, association with its members, or support of its beliefs.
Октобра 1947, Комитет је почео да издаје налоге за сведочење сценаристима, режисерима и другим професионалцима из филмске индустрије, како би сведочили о свом познатом или сумњиченом чланству у Комунистичкој партији, вези са њеним члановима или подржавању њених ставова.

If the bank knew or suspected that something.
Tvoj otac sumnja ili nešto zna.

Ever knew or suspected you took retribution on the man who attacked me.
Знала или сумњала да си се осветио човеку који ме је напао.

What did he know or suspect?
Šta je to znao, ili podozrevao?

Now what does he know or suspect?
Šta je to znao, ili podozrevao?

Do your parents know or suspect anything about you?'.
Tvoj otac sumnja ili nešto zna.

What do I do if I know or suspect my teenager is drinking?
Šta trebam učiniti ako sumnjam ili znam da moj tinejdžer pije?

These offences would also include someone who makes a donation to charity or for charitable causes, whilst knowing or suspecting that it will be used for the purposes of terrorism.
То се односи и на свако лице које донира добротворну НО или даје новац у добротворне сврхе, а да при томе зна или сумња да ће се та донација користити у сврху финансирања тероризма.

They must file a suspicious transaction report without delay to the FIU when they know or suspect that money laundering or terrorist financing is being or has been committed or attempted.
Ova lica moraju FOS-u bez odlaganja dostaviti obaveštenje o sumnjivoj transakciji u slučaju kada znaju ili sumnjaju da se vrši ili je izvršeno pranje novca ili finansiranje terorizma, ili je došlo do pokušaja izvršenja.

They must file a suspicious transaction report without delay to the FIU when they know or suspect that money laundering or terrorist financing is being or has been committed or attempted.
Ова лица морају ФОС-у без одлагања доставити обавештење о сумњивој трансакцији у случају када знају или сумњају да се врши или је извршено прање новца или финансирање тероризма, или је дошло до покушаја извршења.