Примери коришћења Known then на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Here are two tips I wish I had known then….
Evo nekih stvari koje bih volela da sam tada znala…".If I had known then, what I know now.
Да сам тада знала оно што Or perhaps I wouldn't be writing this… If I had known then who I hated.
Ili možda ne bih ovo pisao da sam tada znao koga mrzim.Wish I'd known then what I know now.”.
Voleo bih da sam tada znao ono što sada znam.".There's a lot of things I know now that I wish I had known then.
Postoji mnogo stvari koje sada I wish I had known then what I know now.”.
Voleo bih da sam tada znao ono što sada znam.".There are so many things I know now,that I wish I could have known then.
Postoji mnogo stvari koje sada If I had only known then what I know now.
Da sam barem onda znala što If I had known then what I know today, I wouldn't have voted for that resolution.
Da sam tada znala ono što I wish I could have known then what I know now.".
Voleo bih da sam tada znao ono što sada znam.".If I had known then what I know now, story sure would've had a different ending.- Oh.
Da sam tada znao, ono sto sada If the function is differentiable andthe derivative is known, then Newton's method is a popular choice.
Ако је функција диференцијабилна и акосу деривати познати, онда је Њутнов метод популарни извор.If I had known then what I know now, I.
Da sam tada znao ono što If the function is differentiablew andthe derivative is known, then Newton's methodw is a popular choice.
Ако је функција диференцијабилна и акосу деривати познати, онда је Њутнов метод популарни извор.If I had known then what I know now I would not have vaccinated a single kid.
Da sam tada znala ovo što sada If the function is differentiable Numerical problems the derivative is known, then Newton's method is a popular choice.
Ако је функција диференцијабилна и ако су деривати познати, онда је Њутнов метод популарни извор.If I had known then what I know now about vaccines, he would not have been vaccinated.
Da sam tada znala ovo što sada One thing leads to another if I had known then, what I know now, things might have been different, but then again.
Jedna stvar vodi do druge… Da sam tada znao ono sto sada If I had known then what I know now, would I have laid on that floor, I don't honestly know, but it is too late now.
Da sam tada znao ono što I should have known then that something was wrong.
Had Tristan known then how the stars watched Earth, he'd have shuddered at the very thought of an audience to his humiliation.
Da je Tristan tada znao da zvezde posmatraju Zemlju, zadrhtao bi na samu pomisao publike koja prati njegovo ponižavanje.The Pure Food and Drug Act of 1906(or,as it was more widely known then, the Wiley Act) was the next big step in protecting American consumers from mislabeled food(or not labeled) food products.
Чиста храна и лекови из 1906. године( или, као штоје било опште познато тада, Вилеи Ацт), био је следећи велики корак у заштити америчких потрошача од замишљених прехрамбених производа( или не означених).At the end of his rule,the Ottoman Empire, known then as“the sick man of Europe,” was dissolved, and he was exiled, forever closing the chapter of Ottoman sultans in history.
На крају своје владавине,Отоманско царство, познато тада као" болесни човјек Европе", распуштено је и прогнано је, заувек затварајући поглавље османских султана у историји.Know then that God has wronged me.
Онда знајте да ме је то Бог завео.If he knows, then others may also come to know. .
Ako on zna, onda i drugi mogu da saznaju.Well, if she knows, then anybody could know, including the Major.
Pa, ako ona zna, onda bilo ko jos moze da Because if Pam knows, then everybody knows because of Pam's huge mouth?
Ako Pam zna, onda svi Know then that God has put me in the wrong and closed his net about me.
Онда знајте да ме је Бог оборио и мрежу своју разапео око мене.
