Примери коришћења Kristof на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nick Kristof.
Nicka Kristofa.Kristof Doppelganger?
You know I love Kristof.
Znaš da sam veoma volio Kristofa.Whereas Kristof looks over me.
Kristof brine o meni.But perhaps I am expecting too much from Kristof.
Kristof: I always wanted to come here.
Svetlana: Oduvek sam želela da odem tamo.Some guy named Kristof, he, um-- he activated you.
Kristof, please pardon my friend's uncouth behaviour.
Kristof, molim te izvini za ovakvo ponašanje mojih prijatelja.We've confirmed that Kristof contracted privately with Red Cell.
Saznali smo da Kristof tajno surađuje s Crvenom ćelijom.Kristof was kind enough to answer a few of our questions.
In fact, there's very little argumentation of any sort in the Kristof column.
Zapravo, postoji veoma malo kritike bilo koje vrste u kubanskim medijima.Nick Kristof could learn something from you people.
If this is what it takes to protect him and Kristof… then this is the price I must pay.
Ako je ovo potrebno da zaštitim njega i Kristofa, onda je to cijena koju moram platiti.Kristof received the European prize for French literature for The Notebook(1986).
Кристоф је за Велику свеску( 1986) добила европску награду за француску књижевност.Not being able to get things to the point overnight where,as Nicholas Kristof put it, gun ownership is roughly as regulated as car ownership, is no reason not to start.
To što ne možemo preko noći da dođemo do situacije gde je,kako Nikolas Kristof piše, posedovanje oružja regulisano kao i posedovanje automobila, nije razlog da ne počnemo.At the New York Times, the list of columnists regularly writing on foreign affairs includes one neoconservative(David Brooks) and several well-known liberal internationalists(Thomas Friedman,Nicholas Kristof, and Roger Cohen).
Конкретно у Њујорк тајмсу, списак колумниста који редовно пишу о спољној политици укључује„ једног неоконзервативца( Дејвида Брукса) и неколико познатих либералних интервенциониста( Томаса Фридмена,Николаса Кристофа, и Роџера Коена)“.Created by Austrian industrial designer Kristof Retezár, Fontus was designed to help people in water-scarce areas, including some 1.2 billion people around the world.
Fontus je napravio austrijski industrijski dizajner Kristof Retezar kako bi pomogao 1, 2 milijardi ljudi koji žive u oblastima gde je teško doći do zdrave pijaće vode.It is not necessary to point out that EPS,with a portfolio of about EUR 350 million is our most important partner- said Kristof Tiskens, Director for Southeast Europe and Turkey within the KfW Development Bank.
Ne treba posebno isticati da je EPS,sa portfoliom od oko 350 miliona evra, naš najvažniji partner- rekao je Kristof Tiskens, direktor KfW razvojne banke za jugoistočnu Evropu i Tursku.Pressed by columnist Nicholas Kristof of The New York Times, Clinton said she has struggled to explain her defeat, including the fact that 53 percent of white women voted for Trump.
Pritisnuta od strane kolumniste Nikolasa Kristofa iz New York Times-a, Klintonova je rekla da je imala problem da objasni svoj poraz, uključujući i činjenicu da je 53% belkinja glasalo za Trampa.It is not necessary to point out that EPS,with a portfolio of about EUR 350 million is our most important partner- said Kristof Tiskens, Director for Southeast Europe and Turkey within the KfW Development Bank.
Не треба посебно истицати да је ЕПС,са портфолиом од око 350 милиона евра, наш најважнији партнер- рекао је Кристоф Тискенс, директор KfW развојне банке за југоисточну Европу и Турску.After several forceful debates, Kristof posted a reply on his blog in which he promised not to do it again- all the while refuting criticism that he had endangered the child by identifying.
Nakon nekoliko nasilnih rasprava, Kristof je postavio odgovor na svom blogu u kojem je obećao da to neće opet uraditi- iako je odbijao kritike da je ugrozio dete zato što ga je identifikovao.Similar refrains were heard from various members of the liberal commentariat, with Tom Friedman vowing,“I am not going to try to make my president fail,” to Nick Kristof calling on“the approximately 52 percent majority of voters who supported someone other than Donald Trump” to“give president Trump a chance.”.
Slične refrene čuli smo od raznih komentatora, od Toma Friedmana koji je obećao:„ Neću sprečavati uspeh svog predsednika“, do Nicka Kristofa, koji je pozvao„ većinu od 52 odsto glasača koja je podržala druge kandidate da pruži šansu predsedniku Trumpu“.In twenty-first-century conflict, Nicholas Kristof echoed in The New York Times,“government thugs firing bullets” would increasingly come up against the resistance of“young protesters firing‘tweets.'”.
U sukobima dvadeset prvog veka, napisao je Nicholas Kristof u članku za New York Times,„ državne siledžije koje ispaljuju metke“ sve više će nailaziti na otpor„ mladih buntovnika koji ispaljuju tvitove“.In the New York Times, Nicholas Kristof declared that“by many measures, 2016 was the best year in the history of humanity”, with falling global inequality, child mortality roughly half what it had been as recently as 1990, and 300,000 more people gaining access to electricity each day.
U Njujork tajmsu, Nikolas Kristof je pisao da je, po mnogim kriterijumima,„ 2016. bila najbolja godina u istoriji ljudske vrste“ zbog smanjenja globalne nejednakosti, dva puta manje stope dečije smrtnosti u odnosu na 1990, i za 300. 000 je više ljudi koji svakog dana dobijaju mogućnost korišćenja električne energije.Within the New You are able to Occasions, Nicholas Kristof declared that by many people measures, 2016 was the very best year within the good reputation for humanity, with falling global inequality, child mortality roughly half what it absolutely was as lately as 1990, and 300,000 more and more people accessing electricity every day.
U Njujork tajmsu, Nikolas Kristof je pisao da je, po mnogim kriterijumima,„ 2016. bila najbolja godina u istoriji ljudske vrste“ zbog smanjenja globalne nejednakosti, dva puta manje stope dečije smrtnosti u odnosu na 1990, i za 300. 000 je više ljudi koji svakog dana dobijaju mogućnost korišćenja električne energije.
