Sta znaci na Srpskom KRIYA - prevod na Српском

• krija
• крииа
• криџа

Примери коришћења Kriya на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Kriya Yoga Masters.
Krija Joga kroz.

This system is the system of kriya yoga.
Taj sistem je sistem krija joge.

Kriya yoga accepts most people's limitations;
Krija joga prihvata mnoga ljudska ograničenja;

It is the same with the kriya yoga practices.
Isto je i u vežbama krija joge.

Kriya yoga can be practised by all people without exception.
Krija jogu mogu praktikovati svi ljudi, bez izuzetka.

In second place are the Azgothic verses from the planet Kriya.
На другом месту су азготски стихови са планете Крииа.

Kriya yoga has been taught to large numbers of people throughout the world.
Krija jogu su učili mnogi ljudi u celom svetu.

The liberating power of Kriya Yoga sunders the prison bars of karma.
Oslobađajuća moć krija joge ruši zatvorske rešetke karme.

Kriya Yoga originated in antiquity and evolved over time through practise and experience.
Krija joga je drevna veština i kroz praksu i iskustvo razvijala se tokom vremena.

Thus, meditations(and exercises in a kriya) are held for a specified period of time.
Stoga, meditacije( i vežbe u kriji) se održavaju u određenom vremenskom periodu.

Practice Kriya Yoga, and you will surely succeed on the spiritual path.
Praktikujte krija jogu i sigurno ćete uspeti na duhovnom putu.

There is a good reason why this rotation or movement of consciousness is an integral part of kriya yoga.
Postoji dobar razlog zašto je ovakva svest u pokretu važna za krija jogu.

The practice of kriya yoga definitely does not ask you to change your way of life.
Konačno, praksa krija joge ne zahteva da promenite način života.

It is just as important to the success of an enterprise as is the special cleansing menu and cleansing kriya.
То је једнако важно за успех предузећа као и специјални мени за чишћење и крииа чишћења.

People have come to the conclusion that kriya yoga is a secret system, meant only for the few.
Ljudi su počeli da veruju da je krija joga neki tajni sistem koji praktikuje malo ljudi.

Kriya Bhakti Yoga: devotional activities and service to awaken pure Divine universal love and spiritual bliss;
Криџа Бакти Јога: побожне активности и служба са циљем да пробуде божанску универзалну љубав и духовно блаженство;

It is not just an exercise, it is a kriya that works on all levels of your being- known and unknown.
Ovo nije obična vežba, ovo je veoma jaka krija koja deluje na svim nivoima vašeg bića, vama znanih i neznanih.

With these simple words, the merciful guru banished the rigorous safeguards that for ages had hidden Kriya from the world.
Tim jednostavnim rečima milostivi guru je ukinuo stroge zaštitne mere koje su vekovima skrivale kriju od sveta.

Before we talk about kriya yoga, let us briefly discuss where concentration, relaxed concentration that is, will lead us.
Pre nego što objasnimo šta je krija joga, reći ćemo ukratko gde nas vodi stanje potpune opuštenosti.

I was amazed to see that most of them practiced Yoga for more than 15 years, travelled to India, have been practicing Kriya for years, and/or are Yoga Instructors themselves.
Bila sam zadivljena da većina njih vežba Jogu više od 15 godina, da su bili u Indiji, da već godinama praktikuju Kriju, i/ ili da su i sami instruktori Joge.

The very word kriya means activity or movement, and in this context activity or movement of awareness or consciousness.
Sama reč krija znači aktivnost ili pokret, a u ovom kontekstu to je aktivnost ili pokret svesnosti ili svesti.

I have come today to ask your blessings, because the first divine Kriya has filled me with such intoxication that I cannot deliver my letters!”.
Danas sam došao da vas zamolim za blagoslov jer me je prva božanska krija toliko opila da ne mogu da raznosim pisma!”.

Kriya Yoga- Babaji's Kriya Yoga is a scientific art of perfect God Truth union and Self-Realization.
Криџа Јога: Бабаџи Криџа Јога јесте научна вештина или савршена или савремена Божија истинска заједница и само-остварење.

If you wish to be accepted as a disciple of the line of Kriya Masters, an initiation ceremony can be arranged at Ananda Assisi or at some of the Ananda Meditation Groups.
Ako želite da budete primljeni za učenika linije krija Učitelja, moguće je organizovati ceremoniju inicijacije u Anandi u Asiziju ili u nekim Ananda meditativnim grupama.

So Dattatreya side is all siddhas, all who have powers, of course all gurus have powers but there are more siddhas, like Shirdi Sai Baba was not teaching anybody any Kriya.
Dakle, Datatreja strana su sve side, svi koji imaju moći, naravno svi učitelji imaju moći, ali ovde je mnogo više sida, kao što Širdi Sai Baba nikoga nije učio nikakvoj kriji.

In contrast to other forms of Yoga, Kriya Yoga does not ask you to curb your mental fluctuations, but asks you to create activity in your consciousness with a purpose.
I kao što smo već objasnili, za razliku od drugih oblika joge, krija joga ne zahteva obuzdavanje mentalnih fluktuacija, već traži da podstičete aktivnosti u svesti.

From the experience of teaching different techniques of yoga, we have noticed a distinct and remarkable difference between people's reaction to kriya yoga and other systems that require concentrated effort.
Kroz iskustvo podučavanja različitih tehnika joge, primetili smo značajnu razliku u reakcijama ljudi na krija jogu i druge sisteme vežbanja koji zahtevaju pojačanu koncentraciju.

Thus as we have already explained, in contrast to other forms of yoga, kriya yoga does not ask you to curb your mental fluctuations, but asks you to purposely create activity in your consciousness.
I kao što smo već objasnili, za razliku od drugih oblika joge, krija joga ne zahteva obuzdavanje mentalnih fluktuacija, već traži da podstičete aktivnosti u svesti.

Kriya Kundalini Pranayama: the“potential” technique, is a powerful breathing exercise to awaken powerful latent energy and circulate it through the seven principal chakras between the base of the spine and crown of the head.
Криџа Кундалини Пранајама:„ потенцијална“ техника, моћна вежба дисања која треба да пробуди моћну латентну енергију и кружи кроз седам главних чакри, измећу дна кичме и врха главе.

Vogon's poetry ranks third in the Universe by disgust. In second place are the Azgothic verses from the planet Kriya. During the presentation of the new masterpiece of poetessimus Khrjak of the Most Exquisite“Ode to a lump of green mucus found on my morning armpit” four attendees died from internal hemorrhage, and the chairman of the commission for awarding the Noblinging prize miraculously escaped by biting his leg.
Вогонова поезија је одвратно на трећем месту у Универзуму. На другом месту су азготски стихови са планете Крииа. Током презентације новог ремек-дела поетессимуса Кхрјака од Најфинијих„ Ода грудви зелене слузи на јутарњем пазуху“, четири особе су умрле од унутрашњег крварења, а председник комисије за доделу Племените награде чудесно је побегао гризући ногу.