Примери коришћења Kroes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lak took an Angel to the religiously-themed event;Doutzen Kroes.
Лак је узео анђела на религиозни догађај;Доутзен Кроес.Digital Agenda Commissioner Neelie Kroes launched a public consultation on Monday.
Komesar Digital Agenda, Neelie Kroes, pokrenula je javne konsultacije u ponedeljak.Neelie Kroes said"All apps and all mobile devices rely on broadband networks.
The new strategy was announced by Digital Agenda Commissioner Neelie Kroes on Wednesday.
Komesar Digital Agenda, Neelie Kroes, pokrenula je javne konsultacije u ponedeljak.EU Commissioner Kroes:"My dream is to have every classroom digital by 2020".
Potpredsednica Kros je dodala:" Moj san je da do 2020. godine svaka učionica bude digitalna.It is all about European champions, andglobal champions," European Commissioner for Competition Neelie Kroes said.[EC].
Sada postoji samo šampion Evrope i šampion sveta”,govori visoki predstavnik EU za konkurenciju Neli Kros.[ EK].Vice-President Kroes added:"My dream is to have every classroom digital by 2020.
Potpredsednica Kros je dodala:" Moj san je da do 2020. godine svaka učionica bude digitalna.If you like food(like me) then you should not expect Doutzen Kroes figurine, because you just do not get happy about it.
Ако вам се свиђа храна( као ја) онда не треба очекивати фигуру Доутзен Кроес, јер се једноставно не срећете.Neelie Kroes has attended eight Bilderberg conferences to date, every year since 2005.
Neelie Kroes dugoročna je učesnica Bilderberg sastanaka- prisustvovala je svake godine od 2005.Of course, we all hope-- and I trust-- that we will not need to use this option,'' Kroes said during a visit to Bucharest.
Naravno, svi se mi nadamo-- i verujemo-- da neće biti potrebe da koristimo tu opciju», rekla je Krus tokom posete Bukureštu.Neelie Kroes is indeed a counsellor for Uber and Karel De Gucht for the Proximus telecom company.
Нили Кроуз је заиста саветник компанија Uber и Karel De Gucht, за телеком компанију Proximus.Tomorrow he was chatting for a long time with Doutzen Kroes, who having been a very close friend of late celebrity singer, was totally shaken.
Zadugo je sutradan četovao sa Doutzen Kroes, koja je, budući bliska prijateljica pokojnog velikana, bila veoma potresena.Neelie Kroes, Vice-President of the European Commission, said"In the face of increasing youth unemployment, these figures give me new hope.
Nili Kros, potpredsednica Evropske komisije, je rekla:“ U svetlu povećane nezaposlenosti mladih, ove cifre pružaju novu nadu.The target is for Europe to capture 20% of the projected growth of these markets.European Commission Vice-President Neelie Kroes said:“I want us in the driver's seat.
Cilj je da Evropa osvoji 20% predviđenog rasta na ovim tržištima.Potpredsednica Evropske komisije, Nili Kros, je rekla:" Želim da preuzmemo kormilo.EU Competition Commissioner Neelie Kroes said,"The EC entirely supports Romania's privatisation strategy.
Komesarka EU za konkurentnost Neli Kros izjavila je da" EK u potpunosti podržava privatizacionu strategiju Rumunije.Mrs Kroes will inform the President of the European Commission of this oversight and will take full responsibility for it,” Kroes' lawyer said.
Neli Kros će obavestiti predsednika Evropske komisije o slučaju i preuzeće punu odgovornost“, rekli su iz pravnog tima za britanski Gardijan.A season later she walked for design company Prada for their fall 2010 collection in Milan alongside fellow Angels Doutzen Kroes and Alessandra Ambrosio.
Миранда је прошетала пистом за дизајнерску компанију Прада за њихову колекцију за јесен 2010 на недељи моде у Милану, поред својих колегиница анђела Дауцен Крус и Алесандре Амброзио.Ellingson, Kroes, and Kloss all departed soon after the 2014 fashion show, leaving the brand with only 5 Angels.
Елингсон, Кроес и Клос су сви напустиле бренд убрзо након модне ревије 2014. остављајући бренд са само 5 анђела.The Commission is committed to an internet that continues to serve fundamental freedoms andhuman rights, Kroes noted:"Our fundamental freedoms and human rights are not negotiable.
Komisija je posvećena održanju interneta koji poštuje osnovna ljudska prava i slobode,napomenula je Krosova:" O našim osnovnim slobodama i ljudskim pravimanema pregovora.European Commissioner for Competition Neelie Kroes does it frequently in the more or less fractious debates she has with the governments of individual EU member states.
Visoki predstavnik EU za konkurenciju Neli Kros često se na to poziva u burnim raspravama sa vladama pojedinačnih zemalja članica.However, De Paula was absent from the fashion show and Erin Heatherton was credited in her place, alongside the Angels(Klum, Ambrosio, Kerr,Miller, Kroes, and Behati Prinsloo, with Lima being on maternity leave).
Међутим, Де Паула је одсуствовала са модне ревије, а њеном мјесту се придружила Ерин Хитхертон, уз анђеле( Клум, Амбросио, Кер,Милер, Кроес и Бехати Принсло, а Лима је била на породиљском одсуству).Vice-President Neelie Kroes said:“I meet so many young people with initiative, who are desperate for opportunity.
Potpredsednica Neli Kros je rekla:„ Upoznajem veoma mnogo mladih ljudi koji imaju inicijativu i koji očajnički žele priliku, a vidim i kompanije kojima su neophodni radnici sa digitalnim veštinama.The proposal calls for more transparent, accountable and inclusive governance.Commission Vice-President Neelie Kroes said:“The next two years will be critical in redrawing the global map of Internet governance.
Predlog poziva na transparentije, odgovornije i inskluzivnije upravljanje.Potpredsednica Evropske komisije, Nili Kros, je rekla:“ Naredne dve godine će biti ključne za prekrajanje globalne mape upravljanja internetom.Kroes will take up the competition post, while McCreevy-- credited with orchestrating Ireland's current economic boom-- will be the EC's head for internal markets.
Krus će se baviti pitanjima konkurencije, dok će Mekrivi-- koga smatraju zaslužnim za postojeći ekonomski bum u Irskoj-- biti šef EK za unutrašnja tržišta.Citing state subsidies andthe restructuring of the steel sector as areas of particular concern for Brussels, Kroes warned all state aid granting agencies that they should play by the rules or face serious consequences.
Navodeći državne subvencije irestrukturiranje čeličnog sektora kao oblasti koje posebno brinu Brisel, Krus je upozorila sve agencije za dodeljivanje državne pomoći da treba da igraju po pravilima ili se suoče sa ozbiljnim posledicama.When Doutzen Kroes was breastfeeding, she couldn't cut back drastically on her food, but she says she did cut out all the sugary foods, like chocolate, cakes and candy.
Када Доутзен Кроес је дојење, она није могла да смањи драстично на својој храни, али она каже да није избацити све слатке хране, као и чоколаде, колача и слаткиша.The awards will be given to the adults and children from Belgium, the Czech Republic, Hungary, Iceland, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Russia and the United Kingdom.Neelie Kroes said:“I see children and young people doing amazing things with digital tools.
Nagrade će biti dodeljene odraslima i deci iz Belgije, Češke Republike, Mađarske, Islanda, Holandije, Poljske, Portugalije, Rumunije, Rusije iVelike BritanijeNili Kros je rekla:“ Vidim decu i mlade ljude kako rade neverovatne stvari uz pomoć digitalnog alata.What Commissioner Kroes calls"European champions" would be an object of competition among major EU member countries when it comes to controlling stakes and who should host the headquarters.
Ono što Neli Kros naziva“ evropskim šampionima” bili bi predmet konkurencije među članicama EU kada dođe do teme kontrolnih paketa i gde treba da se nalazi sedište.BRUSSELS, Belgium-- Croatian officials finally agreed with the European Commission(EC) on privatising all six shipyards in the country, Economy Minister Damir Polancec said Wednesday(June 17th),following a meeting with EU Competition Commissioner Neelie Kroes in Brussels.
BRISEL, Belgija-- Hrvatski zvaničnici konačno su se saglasili sa Evropskom komisijom( EK) oko privatizacije svih šest brodogradilišta u zemlji, rekao je u sredu( 17. juna)ministar ekonomije Damir Polančec posle sastanka sa komesarkom EU za konkurentnost Neli Kros u Briselu.This season, Kroes was reunited with Campbell on the runway of Donatella Versace, whose show underlined diversity by including supers from several decades along with the social media-savvy of today.
Ове сезоне, Кроес је поново уједињен са Цампбеллом на писти Донателла Версаце, чија емисија је подвукла разноликост тако што је укључила суперс од неколико деценија, заједно са савременим медијима данас.
