Sta znaci na Srpskom KUDOS - prevod na Српском

• кудос
• bravo
• svaka čast
• baravo
• калик

Примери коришћења Kudos на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kudos to him!
Bravo za njega!

Credit goes to you, kudos for the work.
Кредитни иде вама, кудос за рад.

Kudos, Mr. Callen.
Bravo, g. Callen.

If your baby begins to respond, kudos!
Ako ipak rešiš da zadržiš bebu, kudos.

Kudos to all of you!
Kiss za sve vas!:!

Mr. Van Doren, I just want to add my kudos.
Van Doren, dodao bih i svoje pohvale.

Well, kudos to Hank.
Pa, bravo za Hanka.

If you already enjoy pineapples and pineapple juice- kudos!
Ако већ уживате у ананасу и сок од ананаса- кудос!

Kudos to your work!
Кудос за њихову услугу!

Well, I think you're both very beautiful, and, uh… and kudos on the boobs.
Pa, mislim da smo oboje jako lijepa, i, uh… i pohvale na sisama.

Kudos for writing this.
Калик за ово писање.

We didn't realize that he was going to show up there, so kudos to you guys for arranging a nice surprise like that.
Nismo znali da će se on pojaviti, bravo za vas što ste priredili jedno tako lepo iznenađenje.

Kudos for this write-up.
Калик за ово писање.

Waltz For Michel Petrucciani", a song on the Finnish jazz Trio Töykeät's album Kudos, is dedicated to him.
На џез албуму" Кудос", финске групе Трио Тјкат посвећена му је композиција" Валцер за Мишела Петручанија".

Kudos to their effort!
Кудос за њихову услугу!

Now, if Hoover had chosen to quit here, we wouldn't really have much to say other than kudos to them on a smart business decision.
Сада, ако би Хоовер изабрао да се одрекне овде, заиста не би имали пуно тога да кажемо осим кудос паметним пословним одлукама.

Kudos to their service!
Кудос за њихову услугу!

Shirley MacLaine stepped right in to give Clooney kudos, though Roberts did make sure to send Clooney a pre-taped video message to express her love.
Схирлеи МацЛаине је ушла у праву да донесе Цлоонеи кудос, иако је Робертс био сигуран да је Цлоонеи-у послао видео снимак који је снимио како би изразио своју љубав.

Kudos on that hat joke.
Bravo za tu šalu s kapom.

However, because so many people in the last century, mainly in the United States, have thought kudos was plural, in some dictionaries today“kudo” is considered a valid word meaning the same thing as kudos(yet another word created via back-formation).
Међутим, пошто је толико људи у прошлом веку, углавном у Сједињеним Државама, мислило да је кудос био плуралан, у неким речницима данас" кудо" се сматра ваљањем речима која значе исто што и кудос( још једна реч створена помоћу бацк-формације).

Kudos for their dedication!
Кудос за њихову услугу!

Second, kudos on the boost to your bank account.
Друго, кудос на потицај на ваш банковни рачун.

Kudos to this initiative.
Baravo za ovu inicijativu.

Kudos for this initiative.
Baravo za ovu inicijativu.

Kudos to all three of you!
Kiss za vas tri od nas tri!

Kudos to this brave man.
Podrska za ovog hrabrog coveka.

Kudos to the chef and staff!
Podrska za gazdu i osoblje!

Kudos if you get what I mean!
Кудос ако знате шта то значи!

Kudos to this courageous girl.
Podrska ovoj hrabroj devojci.

Kudos on the Bono shades, by the way.
Kudos na Bono seni, usput.