Примери коришћења Kumbaya на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I think you mean kumbaya.
Mislim da misliš' kumbaja'.Kumbaya, good neighbor, Tim, kumbaya.
Kumbaja, dobri komšo, Tim, kumbaja.Peace is not"Kumbaya, my Lord.".
Мир није,” Кумбаја, мој Господе.”.Let's all hold hands and sing Kumbaya.
Primimo se za ruke i pjevamo Kumbaya.If I have to sing Kumbaya one more time.
Ako moram da otpevam Kumbaja još jednom.I know you want everything to be"Kumbaya.".
Znam da želiš da sve bude" do jaja".I was not sure what Kumbaya really meant.
Nisam bio siguran šta Stalajko stvarno hoće.We can't just sit around singing kumbaya.
Ne možemo samo da sedimo i pevamo kumbai.The guy who wrote"Kumbaya," Mr. Jon Manfrellotti.
Tip koji je napisao Kumbayu, g. Jon Manfrellotti.Sitting around a conference table,singing"Kumbaya".
Седели конференцијског стола,певајући" песмица".After that, we can sing"kumbaya" and do trust falls.
A onda mozemo da pevamo Kumbaja i radimo padove poverenja.Then Jenna came in this morning all sorry and Kumbaya.
I'm sure it was all Kombucha and Kumbaya. Liberating is what it was.
Siguran sam da je to bila Kombuha i Kumbaja.Well, they were, butthey weren't doing it by singing"Kumbaya.".
Pa jesu, alinisu pri tom pjevali" Kumbaya.".And there's another Kumbaya sing-along for South King sidelines.
Још једна Кумбаиа Синг-Алонг За Соутх Кинг клупе.You don't need all this Kumbaya shit.
Не треба ти ово Кумбаја срање.Your Kumbaya intrigues might work with the others; they're not gonna work with me.
It's world peace,all hold hands and sing"Kumbaya.".
Sada je svetski mir,svi se drže za ruke i pevaju" Kumbaja.".Look, I'm willing to give your Kumbaya curriculum a second look.
Vidite, želeo bih da ponovo pogledam vaš Kumbaia nastavni plan i program.I guess it wouldn't be a good time for me to suggest we sing"Kumbaya"?
Pretpostavljam da nije pravo vrijeme da se uhvatimo za ruke i pjevamo" Kumbaja"?We can sit around and sing Kumbaya if it's gonna make you feel better, but.
That"Kumbaya" might have a little more credibility if you weren't threatening people's lives.
То" Кумбаиа" може имати мало више кредибилитета Ако нисте прети животе људи.Sitting around with a bunch of strangers Singing"kumbaya" isn't my idea of self-Help.
Sjediti okruzen gomilom stranaca pjevajuci" Kumbaya" nije moja ideja samopomoci.Well, now that we're done with the introductions… can we move this along, orare we gonna sing"Kumbaya"?
Pa, sad kad smo završili sa upoznavanja… da pređemo ovo zajedno, ilićemo pevati" pesmica"?I know we're supposed to do this whole father-daughter Kumbaya on a stick thing, but it just doesn't work that way.
Znam da smo trebali raditi cijeli ovaj otac-kci kumbaya na stick stvar, ali to jednostavno ne funkcionira na taj nacin.I'm not somebody who thinks we can sit around the campfire and sing Kumbaya, you know?
Nijesam neko ko misli da možemo sjedeti oko logorske vatre i pjevati Kumbaja, znate?But she's just a blonde Yoko Ono, making an administration over in her Kumbaya, peace-on-Earth baloney.
Али она је само плавуша Јоко Оно, Што администрацију преко у њеном Кумбаиа, Мир-на-Земљи.Just lean against the fence and crack open a frosty one andcup each other's balls and sing"Kumbaya.".
Samo se nagnemo preko ograde iuz hladno pivo poližemo jaja jedni drugima dok pevamo" Kumbaya.".Nations putting their self-interests aside in the hopes of building a global community?Holding hands and Kumbaya?
Nacije koje su svoje interese ostavili po strani kako bi sagradili globalnu zajednicu,držali se za ruke i pevali?Naive little hick with good grades and big ideas… decides,"Hey, look at me! I'm gonna move to Zootopia… where predators andprey live in harmony and sing"Kumbaya.".
Naivna seljančica s dobrim ocenama i idejama odlučuje" Pogledaj me, preseliću ću se u Zootopiju gde predatori iplen žive u harmoniji i pevaju Kumbaja!".
