Sta znaci na Srpskom KURIR - prevod na Српском

• kurir
• kurira
• kuriru
• курир

Примери коришћења Kurir на Енглеском и њихови преводи на Српски

Warehouse management for AKS Express kurir.
Управљање магацином за AKS EXPRESS курир.

Yet the Kurir interview has caused a public outcry.
Intervju objavljen u Kuriru izazvao je proteste u javnosti.

Minister Mrkic gives an interview to"Kurir" Monday, 16 September 2013.
Интервју министра Мркића за" Курир" понедељак, 16. септембар 2013.

That's number one when it comes to complaints,” Djordjevic told Kurir.
To je broj jedan kada je reč o pritužbama“, kazao je Đorđević za Kurir.

The company invited the Kurir journalists to report on the event.
Oni su pozvali i novinare Kurira da proprate taj događaj.

Kurir quoted Meyers' friends stating that the pilot had nightmares for a long time.
Kurir navodi izjavu Meyersovog prijatelja koji tvrdi da je Meyers imao košmare dugo vremena.

The article published in Kurir caused sharp reactions from readers.
Članak objavljen u Kuriru izazvao je oštre reakcije čitalaca.

Kurir reported, citing police sources that three persons had participated in the arson.
Kurir" je preneo, pozivajući se na saznanja policije, da su u napadu učestvovale tri osobe.

Radisav Rodic has transferred his ownership in the Kurir daily newspaper to his son, Aleksandar.
Vlasništvo u listu Kurir Radisav Rodić je preneo na sina Aleksandra.

Kurir has found out that he had trained member of the river police in riding jet-ski scooters.
On je, kako Kurir saznaje, obučavao pripadnike rečne policije za upravljanje skuterom.

Police summoned Sasa Stajic, the Kurir journalist who conducted the interview.
Policija je pozvala na razgovor Sašu Stajića, novinara Kurira koji je uradio intervju.

TV B92, Zoran Ostojic said that people close to the country's authorities were behind Kurir.
Gostujući na" RTS II"( TV B92), Zoran Ostojić je precizirao da iza Kurira stoje ljudi bliski strukturama vlasti.

We in UNS are also bothered when some tabloids such as Kurir breach professional standards.
Nama u UNS-u takođe smeta kada pojedini tabloidi, poput„ Kurira", krše profesionalne standarde.

However, Kurir did not tell the public that the newspaper received at least 20 million dinars from Oliver Dulic.
Ali, Kurir je javnosti prećutao podatak da je od istog tog Dulića dobio najmanje 20 miliona dinara.

Nikolic filed a lawsuit against the daily newspapers Blic and Kurir, demanding 200 million dinars from each.
Nikolić tuži dnevne listove Blic i Kurir i od svakog traži po 200 miliona dinara.

For all donations made in the territory of Novi Sad, your gifts will be delivered by our friends from Eko kurir.
Za sve donacije izvršene na teritoriji Novog Sada, vaše poklone dostaviće vam naši prijatelji iz Eko kurira.

But let's suppose that the Kurir is Gruevski's newsletter and serves for media bickering between government and the opposition.
Али узмимо да је Курир гласило Груевског и да служи за медијско препуцавање власти и опозиције.

From December 1st 2014, Finantial Times articles will be published with Kurir every Monday on 8 pages.
Od 1. decembra 2014. godine članci Fajnenšel tajmsa biće svakog ponedeljka, na osam strana, pred čitaocima Kurira.

I remember this captain Dzo from Kurir, former Red Beret who talked about the Hague brotherhood, Djindjic, Legija.
Ima onaj već čuveni kapetan Džo iz Kurira, kao bivši član Crvenih beretki koji je pričao o haškom bratstvu, Đinđiću, Legiji.

This was followed by an avalanche of sometimes contradictory texts against B92, published primarily in the Kurir.
Nakon toga, usledila je lavina tekstova, pre svega u Kuriru, često i meĎusobno kontradiktornih, usmerenih protiv B92.

In its text, Kurir claims that Dinkic, as the Finance Minister, was able to deny that payment to Shlaff.
Kurir" u svom tekstu tvrdi da je Dinkić, kao ministar finansija, imao osnov da Šlafu ne isplati deo prodajne cene" Mobtela" dobijene od Norvežana.

The monitoring covered the following daily and weekly newspapers: Press, Kurir, Blic, Danas, Politika, Dnevnik, NIN, Vreme and Novi magazin.
Monitoring je obuhvatio dnevne i nedeljne novine i to: Press, Kurir, Blic, Danas, Politika, Dnevnik, kao i nedeljnike NIN, Vreme i Novi magazin.

It is clear that Politika(and Kurir as well as other media that participated in this defamation) are trying to foment the hatred of Serbs.
Јасно је да‘ Политика'( и Курир, и остали медији који су учествовали у овој клевети) полуистинама покушавају да распламсају омразу према Србима.

HEALTH MINISTER SUED MEDIA BELGRADE, April 20, 2005- Serbian Health Minister Tomica Milosavljevic pressed criminal charges for libel against weekly Nedeljni Telegraf and dailies Srpski Nacional and Kurir.
MINISTAR ZDRAVLJA TUŽIO NOVINE BEOGRAD, 20. 4. 2005.- Ministar zdravlja Tomica Milosavljević podneo je tužbu protiv Nedeljnog telegrafa, Nacionala i Kurira.

(Kurir, NUNS, 09.11.2012, Kurir, 10.11.201) Criminal punishment of journalists is contrary to international recommendations and standards.
( Kurir, NUNS, 09. 11. 2012, Kurir, 10. 11. 201) Kriviĉno kažnjavanje novinara je protivno meĊunarodnim preporukama i standardima.

B92 reminds that as a journalist working for Nacional, Kurir and later Press, Vucicevic has publicly opposed almost every issue discussed by"The Insider".
B92 podseća da je Vučićević kao novinar Nacionala, Kurira i kasnije Pressa, javno osporavao maltene svaku temu koju je Insajder pokretao.

(Blic, Kurir, NUNS, 31.08.2012, Politika, 01.09.2012) Yugoslavian Radio-Television(JRT) began test broadcasting of programme via the Internet.
( Blic, Kurir, NUNS, 31. 08. 2012, Politika, 01. 09. 2012) Jugoslovenska radio-televizija( JRT) počela je sa probnim emitovanjem programa preko interneta.

Adria Media Group, under its auspices, publishes daily newspaper Kurir, more then 50 print editions of magazines and weeklies, 24 digital publications and has 720 employees in the region.
Адриа медиа група издаје дневни лист Курир, 41 штампано издање магазина и недељника, 24 дигитална издања и има 720 запослених у региону.

IJAS DEMANDS RESPECT OF THE CODE BELGRADE, July 13, 2005- Independent Association of Serbian Journalists(IJAS) protested strongly against the reporting of Belgrade dailies Srpski Nacional and Kurir on B92 journalist Brankica Stanovic.
NUNS PODSEĆA NA KODEKS BEOGRAD, 13. 07. 2005.- Nezavisno udruženje novinara Srbije osuđuje napise Srpskog nacionala i Kurira o novinarki B92 Brankici Stanković.

All articles about DS in Kurir are prominently negative. The biggest number of cover pages of this daily is devoted to this party, as well, again in the negative context.
U Kuriru su svi članci o DS izrazito negativni, a ovoj stranci je posvećen i najveći broj naslovnih strana lista, opet u izrazito negativnom kontekstu.