Примери коришћења La france на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For la France.
On partait pour la France.
Krenuli smo u Francusku.The Spanish besieged the city, conquered it killed all the people they found people who had no idea who these people were Charles V,Francis I, Spain, la France.
Španci su opseli grad, osvojili ga… pobili sve koje su zatekli… ljude koji nisu imali pojma ko su ti ljudi… Karlo peti,Franjo prvi, Španija, Francuska.Vive la France!
Vive la France!Good luck and vive la France.
Vive la France.
Живела Француска.And when in Rome… Vive la France!
I kada u Rimu živela Francuska.Vive la France.
Vive la Francе.( Живела Француска).What can you say but, Vive la France!
Šta reći osim- Vive la France!I realized that La France had been great.
Морам вас подсетити да је Француска била велика.What else can we say, but“Vive la France.”!
Šta reći osim- Vive la France!Engraved on its front are the year of erection and the dedication“A la France”, and on the back, the inscription“We loveFrance as she loved us 1914- 1918”.
На прочељу је уклесана година подизања и посвета“ A la France”, а на зачељу натпис“ Волимо Француску као што је она волела нас 1914-1918”.Well what can we say other than Viva La France.
Šta reći osim- Vive la France!And viva la france.
I" viva la france.".You should've seen old Froggie here,screamin'"Vive la France!"!
Da ste videli ovog Žabka kakoviče:" Živela Francuska!Yes. Vive la France.
Da, živela Francuska!No, but for every Frenchman Paris is the heart,soul,"La France.".
I just love the whole"Vive la France" bicycle motif.
Baš mi se svidja ovaj" Vive la France" motiv sa biciklima.That there are statues called'La Vertu','La Republique','La France'.
Imamo velike statue koje nazivamo" Vrlina"," Republika"," Francuska".The French call them“mort pour la France”- they died for France. .
За тринаесторицу војника непрестано се говорило„ morts pour la France“- умрли за Француску.One of the earliest writings of the song were found in the 1919 journal Jugoslavenska Njiva, where the local people were described as singing"Zovi,samo zovi" along with"Vive La France" and"La Marseillaise".
Један од најранијих записа ове песме налази се у часопису Југославенска њива из 1919. године, где је локално становништво описано да пева„ Зови,само зови” уз„ Vive La France” и„ Pascal Boniface, director of IRIS(the Institute of International and Strategic Relations),and author of La France malade du conflit israélo-palestinien(France is sick from the Israeli-Palestinian conflict) is not the only one to point out that the Middle East conflict has long since been“imported” into France, primarily by Jewish organizations which insist on identifying Jewish interests with Israel and stigmatizing criticism of Israel as anti-Semitism.
Паскал Бонифаче, директор ИРИС-а( Институт за међународне и стратешке односе)и аутор„ La France malade du conflit israélo-palestinien“( Француска је болесна од израелско-палестинског сукоба), није једини који истиче да је блискоисточни сукоб одавно„ увезен“ у Француску, пре свега од јеврејских организација које инсистирају на идентификацији јеврејских интереса са Израелом и жигошу критику Израела као антисемитизам.The Carte géométrique de la France.
Је од стране Carte géométrique de la France.The crucial point of Coubertin's Olympic piety is best expressed in his original Olympic call“Rebronzer la France!” which corresponds to the cry for God of a fanatical Christian.
Suština Kubertenove olimpijske pobožnosti na najbolji način je iskazana u njegovom izvornom olimpijskom pokliču“ Rebronzer la France!“, koji odgovara vapaju za bogom fanatičnog hrišćanina.On 25 May 1993, Italy posthumously decorated the four Italian ECMM observers killed in the attack with the Gold Medal of Military Valor, and the surviving three Italians aboard the second helicopter with the Silver Medal of Military Valor.[36] Eychenne was posthumously promoted to lieutenant commander effective 7 January 1992, andattributed Mort pour la France on 14 April of the same year.
Маја 1993. године Италија је постхумно одликовала четири италијанска посматрача ЕНК који су убијени у нападу Златном Медаљом Војне Храбрости, а три преживела у другом хеликоптеру Сребрном Медаљом Војне Храбрости. Еyцхенне је постхумно унапређен у Старијег Поручника Војног брода 7. јануара 1992 идодељена му је" Морт поур ла Франце" 14. априла исте године.Reverend Wilson called out,"Vive la France!".
Sveštenik Vilson je vikao" Živela Francuska!".Translator's Note: The following extracts are drawn from Emil Cioran,De la France(Paris: L'Herne, 2015).
Цитати из књиге: Emil Cioran:De la France,„ L' Herne”, Pariz 2015.During the 80s, Franck Ayroles joined andwon many competitions organized by TF1 in the TVprogram« Bonjour la France» hosted by Jean Claude BOURRET.
Током 80-их, Францк Аиролес се придружио и победио на многим такмичењима које је организоваоТФ1 у ТВ програму. Боњоур ла Франце" домаћин је Јеан Цлауде Боуррет.
