Sta znaci na Srpskom LABOR LAWS - prevod na Српском

• zakona o radu
• закона о радној снази
• закона о раду
• zakon o radu
• законима о раду

Примери коришћења Labor laws на Енглеском и њихови преводи на Српски

Labor laws.
Zakoni o radu.

Two examples for labor laws.
Primer za zakon o radu.

Our labor laws….
Naši zakoni o radu….

Take for example labor laws.
Uzmimo za primer postojeći Zakon o radu.

I've got labor laws to deal with around here.
Moram se držati zakona o radu.

Its against labor laws.
To je i protiv zakona o radu.

Meanwhile, child labor laws have cut down on the number of jobs that young people can hold.
У међувремену, закони о дечијем раду смањују број послова које млади могу држати.

Yes, there are labor laws.
Dakle, postoji Zakon o radu.

Romania changed its labor laws to officially recognize witchcraft as a profession, angering some witches.
Januara izmenila zakon o radu i zvanično priznala veštičarenje kao profesiju, što je naljutilo neke veštice.

It was before labor laws.
Mnogo pre usvajanja Zakona o radu.

Depending on the answers, these seem to open up gig-economy startups and businesses to a lot more traditional labor laws.
У зависности од одговора, чини се да они отварају старт-уп и бизнис гиг-економији много традиционалнијим законима о раду.

But because of labor laws, I can't.".
Ali zbog zakona o radu ne mogu“.

Labor protection is governed by labor laws.
Заштита рада је регулисана законима о раду.

Many programs are designed to look at labor laws from an international perspective, but some may focus on national issues.
Многи програми су дизајнирани да посматрају законе о раду из међународне перспективе, али неки се могу фокусирати на национална питања.

The Inspectorate issued a fine of 10,500 euros to Timo Construction on July 27 this year due to violations of the two basic labor laws.
Inspektorat je 27. jula prošle godine kompaniji„ Timo konstrakšn“ odredio novčanu kaznu u iznosu od 10 500 evra zbog kršenja dva temeljna zakona o radu.

The fact that there were virtually no mining or labor laws in place, didn't help either.
Чињеница да практично није било закона о рударству или законима о раду, није ни помогао.

India's labor laws, which the World Bank says are the most restrictive anywhere, also make it hard to sack staff for any reason other than criminal misconduct.
Indijski zakoni o radu, za koje je Svetska banka saopštila da su najrestriktivniji u svetu, otežavaju otpuštanje radnika, osim u slučaju kriminalnih radnji.

Because of their young age and those pesky child labor laws, Radcliffe, Watson, and Grint were only allowed to work for nine hours a day.
Због своје младости и оних досадних законских закона о раду, Радцлиффе, Ватсон и Гринт су дозволили да раде девет сати дневно.

India's labor laws, which the World Bank rates the strictest in the world, made it almost impossible to fire employees for any other reason than criminal misconduct.
Indijski zakoni o radu, za koje je Svetska banka saopštila da su najrestriktivniji u svetu, otežavaju otpuštanje radnika, osim u slučaju kriminalnih radnji.

Prior to implementing any workplace policy, we urge you to consult an attorney or get an HR review by someone familiar with your state labor laws.
Пре примене било које политике на радном месту, позивамо вас да се консултујете са адвокатом или да добијете преглед од стране неког ко је упознат са вашим државним законима о раду.

In our plan, the state has only to go labor laws(nothing else?) via which industrial progress can and must proceed in full liberty.
Prema našem planu, država treba samo da donosi zakone o radu( ništa drugo?), pomoću kojih industrijski progres može i mora da se nastavi u punoj slobodi.

If the employee is not heard by his management, then he must apply to the Labor Inspectorate, which is obliged to monitor all cases of violation of labor laws.
Ако запосленог не саслуша његово руководство, онда се мора пријавити у Инспекторат рада, који је дужан да прати све случајеве кршења закона о раду.

In our plan, the state has only to pass labor laws(nothing else?) by means of which industrial progress can and must proceed in complete liberty.
Prema našem planu, država treba samo da donosi zakone o radu( ništa drugo?), pomoću kojih industrijski progres može i mora da se nastavi u punoj slobodi.

In the meantime, the French parliament is debating amendments to a new law that would create a public body to expedite the restoration of the cathedral and circumvent some of France's complex labor laws.
To se dešava dok se francuski parlament preganja oko amandmana o novom zakonu koji bi formirao javno telo za sprovođenje restauracije katedrala uz zaobilaženje nekih od kompleksnih zakona o radu u Francuskoj.

In our plan, the state has solely to go labor laws(nothing else?) by means of which industrial progress can and should proceed in complete liberty.
Prema našem planu, država treba samo da donosi zakone o radu( ništa drugo?), pomoću kojih industrijski progres može i mora da se nastavi u punoj slobodi.

As a result, the state supported the coffee growers by passing legislation that took land away from the Indian population, as well as relaxing labor laws so that bonded labor could be used on the plantations.[3][4].
Као резултат, држава је подржала узгајиваче кафе доношењем закона који су одузели земљу индијском становништву, као и олакшавајуће законе о раду како би се везана радна снага могла користити на плантажама.[ 3][ 4].

In States where child labor laws prevail, child exploitation is at its highest, and though with us the workers enjoy full political opportunities, capitalism has reached the most brazen zenith.
У државама у којима преовлађују закони о раду деце, експлоатација деце је на врхунцу, иако овде радници/ е имају све политичке могућности, капитализам је достигао најбестиднији зенит.

A federal judge has ruled that Tesla must defend itself at a trial over allegations it knew foreign workers at its California assembly plant were threatened with deportation if they reported an injury and worked long shifts that violated forced labor laws.
Kompanija" Tesla" će morati na sudu da se brani od optužbi da je znala da se stranim radnicima u njenoj fabrici za sklapanje automobila u Kaliforniji preti deportacijom ako prijave povredu na radu ili rad u predugim smenama, čime se krši Zakon o radu.

Popularly known as"Fausto, The Black Wonder" he was a pioneer to vindicate labor laws to footballers since the professionalization of Brazilian football in the beginning of the 1930s.
Популарно познат као" Фаусто, црно чудо", био је пионир за подршку закона о раду за фудбалере још од професионализације бразилског фудбала почетком 1930-их.

Since this leaves her as the rightful and legal owner, Sam sells her step-family's fancy cars so that she can pay for college, and Fiona, who claims to have never seen the will before despite the fact she clearly signed it as a witness, is arrested for financial fraud and violating California's child labor laws for all the times she made Sam work long hours at the diner in spite of her being a minor.
Пошто је то оставља као јединог и законитог вланика, Сем продаје аутомобиле своје породице, тако да она може да плати школарину, а Фиона, која тврди да никада није видела тестамент, упркос чињеници да га је јасно потписала као сведока, је ухапшена због финансијске преваре и кршења закона о дечијем раду у Калифорнији, за све сате док је Сем радила у ресторану, упркос томе што је била малолетна.