Примери коришћења Labs around the world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We supply them to a dozen labs around the world.
Mi ih isporucujemo u desetine laboratorija sirom sveta.He went to a bunch of science labs around the world and videotaped everyone as they were doing every little bit of their job.
Ишао је по гомилама научних лабораторија широм света и снимао све људе док су радили и најмањи део свог посла.But since then, much progress has been made,both in our lab and other labs around the world.
Ali od tada se dosta napredovalo,kako Because it's manufactured by underground labs around the world, dosing recommendations will differ.
Зато што је произведен од подземних лабораторија широм света, препоруке дозирања ће се разликовати.Underground labs around the world manufacture their own versions, milligram strength, and milliliter versions of the drug.
Ундергроунд лабораторија широм света производство своје верзије, Miligram snagu, и милилитар верзије лека.These chemical compounds are being studied extensively in labs around the world for their health effects in major diseases.
Ова хемијска једињења се интензивно проучавају у лабораторијама широм света због њихових здравствених ефеката код већих болести.Једињење 4-хидрокситестостерон данас такође познат као 4ад, и може се наћи на црном тржишту,произведен од стране неких подземних лабораторија широм света.These chemical compounds are being studied extensively in labs around the world for their health effects in major diseases including treatment of hair growth.
Ова хемијска једињења се интензивно проучавају у лабораторијама широм света због њихових здравствених ефеката код већих болести.In the years after 1946, with the number of cases of RLF increasing in the United States and in other countries,theories about the cause of the condition were studied in hospitals and research labs around the world.
У годинама послије 1946. године, с бројем случајева повећања РЛФ-а у Сједињеним Државама и другим земљама,студије о узроцима стања проучаване су у болницама и истраживачким лабораторијама широм свијета.More recently this experiment has been repeated in labs around the world by firing one electron at a time through the slits onto the screen.
Nedavno, ovaj ogled je ponovljen u laboratorijama širom sveta ispaljivanjem jednog po jednog elektrona kroz proreze na zaklon.Sledećih pet u pet je predviđanje zasnovano na tržišnim i društvenim tendencijama za koje se očekuje daće promeniti naše živote i na novim tehnologijama iz IBM-ovih laboratorija širom sveta koje će te inovacije učiniti mogućim“, navedeno je u IBM-ovoj prognozi koju kompanija objavljuje jednom godišnje.Recently, in my lab and other labs around the world, we've started doing research, and now we have actual scientific data to weigh in on this question.
Недавно смо у мојој и другим лабораторијама широм света почели да испитујемо и сада заиста имамо научне податке да пресудимо по овом питању.With thousands of possible flu variants out there,the World Health Organization looks at info from 141 labs around the world to determine which variants are most likely to circulate each year.
Sa hiljadama mogućih varijanti gripa,Svetska zdravstvena organizacija gleda podatke iz 141 laboratorije širom sveta da bi utvrdila koje će varijante virusa najverovatnije cirkulisati svake godine.Nearly two dozen underground labs around the world, lined with vats of liquid or blocks of metal and semiconductors, scientists are looking for traces of dark matter.
У скоро два десетак подземних лабораторија раштрканих по цијелој земљи, користећи бачве с текућином или блокове од метала и полуводича, знанственици траже доказе о тамној твари.Sledećih pet u pet je predviđanje zasnovano na tržišnim idruštvenim tendencijama za koje se očekuje da će promeniti naše živote i na novim tehnologijama iz IBM-ovih laboratorija širom sveta koje će te inovacije učiniti mogućim“, navedeno je u IBM-ovoj prognozi koju kompanija objavljuje jednom godišnje.He went to a bunch of science labs around the world and videotaped everyone as they were doing every little bit of their job: when they were sitting in front of the microscope, when they were talking to colleagues at the watercooler.
Ишао је по гомилама научних лабораторија широм света и снимао све људе док су радили и најмањи део свог посла. Када су седели пред микроскопом, када су причали с колегама поред апарата за воду.This region is more active in adolescents when they make these social decisions and think about other people than it is in adults, andthis is actually a meta-analysis of nine different studies in this area from labs around the world, and they all show the same thing, that activity in this medial prefrontal cortex area decreases during the period of adolescence.
Ovo područje je aktivnije kod adolescenata kada donose društvene odluke i misle o drugim ljudima nego što je kod odraslih ito je zapravo meta analiza devet različitih studija u ovoj oblasti iz laboratorija širom sveta. One pokazuju istu stvar, da se aktivnost u tom središnjem prefrontalnom korteksu smanjuje tokom perioda adolescencije.So many labs around the world are involved in this kind of research, and we now have a really rich and detailed picture of how the living human brain develops, and this picture has radically changed the way we think about human brain development by revealing that it's not all over in early childhood, and instead, the brain continues to develop right throughout adolescence and into the'20s and'30s.
Mnoge laboratorije širom sveta učestvuju u ovom istraživanju i sada imamo zaista bogatu i preciznu sliku toga kako se razvija živi ljudski mozak. Ta je slika radikalno promenila način na koji razmišljamo o razvoju ljudskog mozga. otkrivajući nam da nije sve završeno u ranom detinjstvu, već da mozak nastavlja da se razvija i u adolescenciji i kroz dvadesete i tridesete godine.HGH for sale is widely marketed by numerous(dozens)of underground labs around the world, mainly in Asia(China, India and Thailand), Latin America(Mexico), and Central Europe.
Хгх за продају је широко тржиште бројни( na desetine)подземних лабораторија широм света, mainly in Asia( Indija, Kina, и Тајланд), Латинска Америка( Meksiko), и Централна Европа.It's already happening in labs all around the world.
Već postoje u laboratorijama širom sveta.
