Sta znaci na Srpskom LAND DEGRADATION - prevod na Српском

• деградације земљишта
• деградацију земљишта
• деградација земљишта

Примери коришћења Land degradation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Combating land degradation;
Борба против ерозије земљишта;

Land degradation and climate change are likely to force 50 to 700 million people to migrate by 2050.
Propadanje tla i klimatske promene do 2050. uzrokovaće migracije između 50 i 700 miliona ljudi.

Conceptual framework for land degradation neutrality.
Концепт неутралности деградације земљишта.

By 2050, land degradation and climate change will reduce crop yields by an average of 10% globally, and up to 50% in certain regions.
Klimatske promene i propadanje tla do 2050. izazvaće smanjenje proizvodnje useva godišnje za 10 odsto globalno, a u nekim krajevima i do 50 odsto.

Project on the prevention of land degradation.
Припрема пројекта за спречавање деградације земљишта.

Achieving Land Degradation Neutrality.
Концепт неутралности деградације земљишта.

And today, 1.8 billion people in the world are affected by land degradation and desertification.
Данас је око 1, 8 милијарди људи погођено деградацијом земљишта и дезертификацијом.

By 2050, the combination of land degradation and climate change is predicted to reduce global crop yields by an average of 10%, and by up to 50% in some regions.
Klimatske promene i propadanje tla do 2050. izazvaće smanjenje proizvodnje useva godišnje za 10 odsto globalno, a u nekim krajevima i do 50 odsto.

Billion people that are affected by land degradation and desertification.
Данас је око 1, 8 милијарди људи погођено деградацијом земљишта и дезертификацијом.

Today, over a million species are on the verge of extinction, threatening global food security, largely due to habitat loss and land degradation.
Данас је преко милион врста на ивици истребљења, што пријети глобалној сигурности хране, углавном због губитка станишта и деградације земљишта.

This led to erosion and land degradation which is still apparent today.
Довела је до ерозије земљишта, која се дешава и данас.

These island nations also lack industrialized economies, and therefore have limited land degradation and resource exploitation.
Ови оточни народи такођер немају развијене економије и стога имају ограничену деградацију земљишта и експлоатацију ресурса.

Land degradation neutrality(LDN) is a new initiative intended to halt the ongoing loss of healthy land through degradation..
Неутралност деградације земљишта( LDN) је нова иницијатива која за циљ има заустављање активног губитка здравог земљишта усљед његове деградације..

Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.
Stoka je takođe i najveći krivac za degradaciju zemljišta, zagađenje vazduha i vode, nestašice vode i gubitka biološke raznovrsnosti.

Climate change and environmental degradation exacerbate potential conflict, in light of their impact on desertification, land degradation, and water and food scarcity.
Климатске промене и деградација животне средине заоштравају потенцијалне конфликте у контексту њиховог утицаја на ширење пустиња, деградацију земљишта и несташицу воде и хране.

Desertification means land degradation in arid, semi-arid and dry sub-humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities.
Дезертификација подразумева деградацију земљишта у врло сувим, полусувим и сувим подвлажним областима услед различитих фактора, укључујући климатске варијације и људске активности.

Goal 15: Sustainably manage forests, prevent desertification, stop and reverse land degradation and prevent the destruction of biodiversity.
Циљ 15: Одрживо управљати шумама, сузбити дезертификацију, зауставити и преокренути деградацију земљишта и спречити уништавање биодиверзитета.

The Forum gathered experts and high-positioned officials from a great number of countries, providing an opportunity for discussing the ways in which the global community can strengthen partnerships necessary for the implementation of Land Degradation Neutrality(LDN).
Форум је окупио експерте и званичнике високог нивоа из великог броја земаља и пружио прилику за истраживање и дискусију о томе како глобална заједница може ојачати партнерства неопходна за имплементацију неутралности деградације земљишта( LDN).

Professor Jim Skea told MEPs climate change was exacerbating land degradation, such as erosion and pollution, which in turn affects infrastructure and people's livelihoods.
Професор Јим Скеа рекао је за посланике да климатске промене погоршавају деградацију земљишта, попут ерозије и загађења, што заузврат утиче на инфраструктуру и животни век људи.

We are especially focused on the over 1.3 billion people who rely directly on the land to survive, and suffer the most from the biophysical impacts of land degradation and drought.
Посебан фокус интересовања представља 1, 3 милијарде људи који се директно ослањају на земљиште како би преживели и који највише трпе због утицаја деградације земљишта и суше.

The report said climate change already has worsened land degradation, caused deserts to grow, permafrost to thaw, and made forests more vulnerable to drought, fire, pests, and disease.
У извештају се наводи да су климатске промене већ убрзале пропадање земљишта, ширење пустиња, топљење вечитог леда и учиниле шуме рањивијим на сушу, пожаре, паразите и биљне болести.

Although the new European Red List of Birds shows achievements in saving the rarest bird species from extinction, and the success of measures taken to prevent and reduce negative impacts on ornithofauna of Europe, it clearly indicates the seriousness of these issues that have become an increasing challenge for the conservation of birds, such as the land degradation and climate change.
Иако најновија Црвена листа птица изражава постигнуте резултате у спашавању најређих врста птица од нестајања, и успешност предузетих мера да се зауставе и смање негативни утицаји на орнитофауну Европе, она речито указује на озбиљност проблема који представљају све већи изазов за очување птица, као што су деградација земљишта и климатске промене.

Humans are producing more food than ever, but land degradation is already harming agricultural productivity on 23 percent of the planet's land area, the new report said.
Данас се производи више хране него икада раније, али нови извештај указује да је деградација земљишта већ нанела штету продуктивности пољопривреде на око 23 одсто обрадиве површине на планети.

In a global effort to bring 350 million hectares of degraded and deforested land into restoration by 2030, the Bonn Challenge provides countries with an implementation vehicle for national priorities, such as water and food security and rural development, while contributing to achievements in international climate change, biodiversity, and land degradation commitments.
Покретањем глобалне иницијативе да се до 2030. године обнови 350 милиона хектара деградираног и огољеног земљишта, Бонски изазов земљама нуди платформу за остваривање националних приоритета, као што су сигурност снабдијевања храном и водом и рурални развој, који ће уједно допринијети и испуњавању преузетих међународних обавеза у вези са промјенама климе, биодиверзитетом и деградацијом земљишта.

Humans are producing more food than ever, but land degradation is already harming agricultural productivity on 23 percent of the planet's land area, the new report said.
Danas se proizvodi više hrane nego ikada ranije, ali novi izveštaj ukazuje da je degradacija zemljišta već nanela štetu produktivnosti poljoprivrede na oko 23 odsto obradive površine na planeti.

Environment- current issues: depletion and degradation of water and aquatic resources; desertification; land degradation; loss of biodiversity and biotic resources; wildlife poaching.
Животна средина- актуелна питања: исцрпљивање и деградација водених ресурса; дезертификација; деградација земљишта; губитак биодиверзитета и биотичких ресурса; криволов дивљих животиња.

Reversing land degradation and its outcomes while accelerating positive achievements for people and for ecosystems with a view to deliver on Sustainable Development Goals is the core agenda of the fourteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification(COP14).
Смањење и заокрет деградације земљишта уз убрзање позитивних достигнућа за људе и екосистеме у циљу постизања циљева одрживог развоја основна је тема четрнаестог заседања Конференције земаља потписница Конвенције Уједињених нација о сузбијању дезертификације( COP14).

The main subject areas you will study consist of the dynamics of coastal and river systems,(geo-)hydrological processes, groundwater remediation, land degradation in dry lands and mountainous regions, natural hazards, and delta evolution on centennial and longer time scales.
Главне тематске области ћете проучавају се састојати од динамике обале и воденог система,( гео) хидролошких процеса, подземних санације, деградације земљишта у сушним земљиштима и планинским пределима, природних непогода, и делта еволуције на стогодишњицу и дужим временским скалама.

GOAL 15: Sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, halt biodiversity loss According to the data of the Serbian Environmental Agency, the area covered by forests is around 2 880 000 ha or 32% of Serbia's territory(UN indicator 15.1.1).
ЦИЉ 15: Одрживо управљање шумама, сузбијање дезертификације и деградације земљишта и уништења биодиверзитета. Према подацима Агенције за животну средину, површина под шумом износи око 2 880 000 ha или 32% територије Србије( УН индикатор 15. 1. 1).

The benefits that ecosystems can provide include“regulating services” such as regulation of floods, drought, land degradation and disease, along with“provisioning services” such as food and water,“supporting services” such as soil formation and nutrient cycling, and“cultural services” such as recreational, spiritual, religious and other non-material benefits.
Користи које пружају екосистеми могу подразумевати и„ услуге регулисања“ као што је регулисање поплава, суша, деградације тла и болести, као и„ услуге снабдевања“ као што је снабдевање храном и водом,„ помоћне услуге“, као што је формирање тла и циклус нутријената и„ културне услуге“, као на пример рекреативне, духовне, религиозне и друге не-материјалне могућности.