Sta znaci na Srpskom LANGUAGE FILM - prevod na Српском

• филм на језику
• film na jeziku

Примери коришћења Language film на Енглеском и њихови преводи на Српски

Best Foreign Language Film.
Најбољ филм страном.

This award was the precursor of what would later become the Academy Award for Best Foreign Language Film.
Ова награда је била претеча онога што ће касније постати Оскара за најбољи филм на страном језику.

Best Foreign Language Film.
Најбољи страном језик.

Michael Cacoyannis' 1977 film, Iphigenia, was nominated for an Oscar for Best Foreign Language Film.
Филм Михалиса Какојаниса из 1977. године, Ифигенија, номинован је за Оскара за најбољи филм на страном језику.

Best foreign language film: The Great Beauty.
Најбољи филм на страном језику:" Велика лепота".

Oscar for Best Foreign Language Film.
Оскаром за најбољи страном језику.

The film premiered at the 62nd Cannes Film Festival in May 2009 where it won the Palme d'Or, followed by positive reviews and several other major awards, including the 2010 Golden Globe Award for Best Foreign Language Film.
Филм је премијерно приказан на 62. Филмском фестивалу у Кану у мају 2009. где је освојио Златну палму, након чега су уследиле позитивне критике и неколико других великих награда, укључујући награду Златни глобус 2010. за најбољи филм на страном језику.

The Best Foreign Language Film.
Најбољи филм страног језика.

He made his film debut at the age of 13 in Daens(1992), which was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.
Остварио је филмски деби са 13 година у Daens( 1992), који је био номинован за„ Оскара” за најбољи филм на страном језику.

The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 37th Academy Awards.[4].
Филм је освојио Оскара за најбољи филм на страном језику на 37. додели Оскара.[ 2].

He later won the Palme d'Or in Cannes twice, took a Silver Bear home from Berlin and received an Academy Award nomination for Best Foreign Language film.
Касније је двапут награђен и Златном палмом у Кану, Сребреним медвједом у Берлину, а номинован је и за Академску награду за најбољи филм на страном језику.

The film was a nominee in the category Best Foreign Language Film at the 82nd Academy Awards.
Филм је био номинован у категорији најбољи филм на страном језику на 82. додели Оскара.

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences began the Academy Awards in 1956 but the USSR waited seven years before proposing its first Soviet candidate for nomination for Best Foreign Language Film.
Akademija filmske umetnosti i nauke započela je dodelu Oscara 1956., a SSSR je čekao sedam godina pre nego što je predložio svog prvog kandidata za nominaciju za najbolji film na stranom jeziku.

Yugoslavia submitted many films to the Academy Award for Best Foreign Language Film, six of which were nominated.
Југославија је пријавила многе филмове за Оскарову награду за најбољи филм на страном језику, од којих је шест номиновано.

Matthias Schoenaerts(Dutch:[ˈmɑtjɑs ˈsxunaːrts];[1] born 8 December 1977) is a Belgian actor, film producer, and graffiti artist of Flemish origin.[2] He made his film debut at the age of 13 in Daens(1992), which was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.
Матјас Схунартс( холандски:[ ˈmɑtjɑs ˈsxunaːrts];[ 1] рођен 8. децембра 1977) белгијски је глумац, филмски продуцент и графитни уметник фламанског порекла.[ 2] Остварио је филмски деби са 13 година у Daens( 1992), који је био номинован за„ Оскара” за најбољи филм на страном језику.

It is his first English language film.
Јато је његов први филм на енглеском језику.

Academy Awards: Oscar, Best Foreign Language Film, Italy; 1957.[18] Recipients- Federico Fellini& Dino De Laurentiis Italian National Syndicate of Film Journalists: Silver Ribbon, Best Actress, Giulietta Masina; Best Director, Federico Fellini; Best Producer, Dino De Laurentiis; Best Supporting Actress, Franca Marzi; 1958.
Оскар: Оскар, најбољи филм на страном језику, Италија; 1957.[ 2] Добитници- Федерико Фелини и Дино Де Лаурентис Италијански национални синдикат филмских новинара: Сребрна трака, најбоља глумица, Ђулијета Мазина; Најбољи режисер, Федерико Фелини; Најбољи продуцент, Дино де Лаурентис; најбоља споредна глумица, Франка Марци; 1958.

The Academy Award for Best Foreign Language Film.
Оскар за најбољи филм страном.

It was also selected as the Swiss entry for the Best Foreign Language Film at the 67th Academy Awards, but was disqualified for not being a majority-Swiss production.[3].
Такође је изабран као швајцарси кандидат за најбољи филм на страном језику на 67. додели Оскара, али је дисквалификован јер није био већински швајцарска продукција.[ 1].

The Academy Award for Best Foreign Language Film.
Оскар за најбољи филм на страном језику.

His success continued into the 2010s with Ida(2013), which won the Academy Award for Best Foreign Language Film, and Cold War(2018), for which Pawlikowski won the Best Director prize at the Cannes Film Festival and was nominated for the Academy Award for Best Director, while the film received a nomination for Best Foreign Language Film.
Његов успех се наставио 2010-их са филмом Ида( 2013), која је освојила Оскара за најбољи међународни филм, и Хладни рат( 2018), за који је Павликовски добио награду за најбољу режију на Филмском фестивалу у Кану и био номинован за Оскара за најбољу режију, док је филм добио номинацију за најбољи филм на страном језику.

Won Oscar for Best Foreign Language FIlm.
Освојио је Оскара за најбољи филм на страном језик.

The film was selected as the Polish entry for the Best Foreign Language Film at the 67th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.[5].
Филм је изабран као пољски кандидат у конкуренцији за најбољи филм на страном језику на 67. додели Оскара, али није прихваћен у ужи избор кандидата.[ 3].

A Separation won the Oscar for Best Foreign Language Film.
Филм је био номинован за„ Оскара категорији најбољи филм страном језику.

The film also received two nominations at the 82nd Academy Awards in 2009: Best Foreign Language Film(representing Germany) and Best Cinematography(Christian Berger).
Филм је такође добио две номинације на 82. додели Оскара 2009. године: најбољи филм на страном језику( који представља Немачку) и најбољу кинематографију( Кристијан Бергер).

Romania has selected Corneliu Porumboiu's film"Policeman: Adjective" as its candidate for the 2010 Oscar Awards in the Best Foreign Language Film category.
Rumunija je odabrala film" Policajac: Pridev" režisera Kornelija Porumbojua za svog kandidata za nagradu Oskar 2010. u kategoriji najboljeg filma na stranom jeziku.

Srdjan Karanovic's film"Besa" has been selected as Serbia's nominee in the 2011 Oscar race for Best Foreign Language Film, the Serbian Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced on Friday(September 24th).
Film Srđana Karanovića" Besa" izabran je da predstavlja Srbiju u trci za Oskara 2011. za najbolji film na stranom jeziku, saopštila je Srpska akademija za filmsku umetnost i nauku u petak( 24. septembra).

The Association of Filmmakers of Bosnia and Herzegovina nominated Namik Kabil's film"Guardians of the Night" for the Oscar Foreign Language Film category.
Udruženje filmskih stvaralaca Bosne i Hercegovine nominovalo je film Namika Kabila" Čuvari noći" za nagradu Oskar u kategoriji najboljeg filma na stranom jeziku.

It was nominated for Independent Spirit Awards, Critics' Choice Awards and Golden Globe Awards for Best Foreign Language Film and was chosen by the National Board of Review as Top Five Foreign Language Films of 2019.
Номинован је за Награду Спирит, Филмску награду по избору критичара и Златни глобус за најбољи филм на страном језику, а Национални одбор за ревизију изабрао га је за један од пет најбољих филмова на страном језику 2019. године.

He briefly considered the possibility of working in America and his next film,"The Serpent's Egg"(1977) was a German-American production and his first and only English language film.
Укратко је размотрио могућност да ради у Америци и његов следећи филм, Змијско јаје из 1977. године је био у немачко-америчкој продукцији и његов други филм на енглеском језику( први је био Додир из 1971).