Примери коришћења Large project на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Consider any large project.
Large project- air tickets(Russia).
I was working on a large project.
Radila sam na velikom projektu.Is there a large project going on right now?
Da li je trenutno u planu neki veliki projekat?I have been working on a large project.
Radila sam na velikom projektu.I also have a large project waiting for the completion.
Jos jedan veliki projekat ceka na realizaciju.This was an exceptionally large project.
To je bio jedan izuzetno veliki projekat.For a large project, the paint should therefore be mixed in portions.
За велики пројекат, боју треба мешати у оброцима.I had never been on such a large project.
Nikada nisam učestvovao u tako velikom projektu.So if you have a large project to be completed.
A imam neki veliki projekat da završim.Any large project was further delayed by the Franco-Prussian Warin which Bartholdi served as a major of militia.
Било који велики пројекат је био касније одложен због Француско-пруског рата, у коме је Бартолди служио као мајор милиције.A few years ago,I had a large project in.
Pre nekoliko godina,imali smo jedan veliki projekat.This is a large project that will be done in several phases.
То је огроман пројекат који ће бити реализован у неколико фаза.It's time to work behind the scenes and finish up a large project from the past.
Vreme je da radite iza scene i završite veliki projekat iz prošlosti.This is such a large project that it's going to be done in several stages.
То је огроман пројекат који ће бити реализован у неколико фаза.The European Quality Label and nine national quality labels, 27 teachers,11 countries and a large project“Tell me your story” can be found on the eTwinning platform(link is external).
Европска ознака квалитета идевет националних ознака квалитета, 27 наставника, 11 земаља и велики пројекат под називом“ Tell me your story” налази се на иТвининг платформи Еразмус+.The large project“Archaeological Ecological Park Donja Dolina-Bardača” is one of the projects that are respectable for European standards.
Велики пројекат„ Археолошко еколошки парк Доња Долина-Бардача“, спада у ред пројеката респектабилних за европске стандарде.I was working on a large project until late night.
Радила сам на великом пројекту до касно у ноћ.If you have a large project on your hands, do yourself a favor and invest in a spray paint handle- it can save your finger from aches and pains and make for a quicker job.
Ako imate veliki projekat na rukama, do sebi uslugu i investiraju u bravi sprej boje- to može spasiti prst od bolova i da za brže posao.Finn, a painter himself,was searching for an artist for a large project on behalf of Thomas Fortune Ryan and James Taylor Ellyson.
Фајн, сам сликар,тражио је уметника за велики пројекат у име Томаса Фортуна Рајана и Џејмса Тејлора Елисона.It's not applicable for a large project of regional or national modernization, led by a centralized entity, which will be better able to implement the project and have more money to spend….
Не односи се на велики пројекат модернизације на регионалном или националном нивоу, на челу са централизованим ентитетом, који ће имати боље услове за извршење пројекта и више новца за трошење….We believe that we give you reasons to choose us andshare with us this unique experience of being part of a large project, the educational project of the Universidade Lusófona do Porto.
Верујемо да ћемо вам дати разлог да нас изаберу иделите са нама овај јединствени доживљај буде део великог пројекта, образовни пројекат Универсидаде Лусофона до Порто.We are starting work on a large project that we want to solve for economic reasons,” Minister Verbic said.
Počinjemo da radimo na jednom velikom projektu koji želimo da rešimo iz ekonomskih razloga“, rekao je Verbić.I am of course pleased,as the ambassador of China, that such a large project of a Chinese company is being implemented in the Republic of Serbia.
Naravno mi je drago da kaoambasadorka Kine jedan tako veliki projekat kineskog preduzeća bude implementiran u Republici Srbiji.Join us, be a small part of a large project, which will, at the same time, make our city more beautiful and verify it as a true capital of Serbian and European culture.
Придружите нам се, будите мали део великог пројекта који ће истовремено улепшати и наш град и потврдити га као истинску престоницу српске и европске културе.This procedure is effective when,for example, a large project containing a large number of records has been deleted from the program.
Ова процедура је ефикасна у случају,када, на пример, из програма је уклоњен велики пројекат, који садржи He described it as"the first large project of environmental importance" that meets European standards, adding that it would have a great impact on the life and health of Bulgarians.
Premijer je rekao da je to" prvi veliki projekat od ekološkog značaja" koji ispunjava evropske standarde, dodavši da će biti od For their decisive contributions to the large project, which led to the discovery of the field particles W and Z, communicators of weak interaction”.
За одлучујући допринос великом пројекту који је довео до открића честица W- и Z-бозон, преносиоца слабе интеракције”.Olja Ivanjicki was looking to the future, a large project of utopian reality, in which illusion gives life enthusiasm and meaning, faith and strength.
Оља Ивањицки била је окренута будућности, великом пројекту утопијске реалности у којој илузија даје животу полет и смисао, веру и снагу.Carlo Rubbia Italy"for their decisive contributions to the large project, which led to the discovery of the field particles W and Z, communicators of weak interaction"[84].
Карло Рубија Италија„ за одлучујући допринос великом пројекту који је довео до открића честица W- и Z-бозон, преносиоца слабе интеракције”[ 85].
