Примери коришћења Largest oil на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Libya has Africa's largest oil reserves.
The largest oil tankers were built in the 1970s partly for economic and partly for political reasons.
Највећи нафтни танкери су изграђени током 1970-тих година, делимично из економских разлога, а делимично из политичких разлога.Libya holds the largest oil reserves in Africa.
Либија има највеће нафтне резерве у Африци.Sisak has always been a centre of chemical industry and home of the largest oil refinery in Croatia.
Sisak je uvek bio centar hemijske industrije i dom najveće naftne rafinerije u Hrvatskoj.The fact that the largest oil reserves are inSaudi Arabia, even a high school student knows.
Чињеница да су највеће нафтне резервеСаудијска Арабија, чак и средњошколац, зна.
Људи такође преводе
Iraq dumped approximately 1 million tons of crude oil into the Arabian Gulf,thereby causing the largest oil spill in history.
Ирак је почео да испумпава приближно 1 милион тона сирове нафте у залив,изазивајући тиме највећу нафтну мрљу у историји.Hellenic Petroleum is the country's largest oil company, followed by Motor Oil Hellas.
Хеленик Петролеум је највећа нафтна компанија у држави, а затим Мотор Оил Хелас.On January 23, Iraq dumped 400 million gallons of crude oil into the Persian Gulf,causing the largest oil spill in history.
Јануара, Ирак је почео да испумпава приближно 1 милион тона сирове нафте у залив,изазивајући тиме највећу нафтну мрљу у историји.Though Venezuela has the largest oil reserves on earth, production is a fraction of what it once was.
Иако Венецуела има највеће нафтне резерве на свету, производња је делић онога што је некада била.On 23 January 1991, Iraq began dumping approximately one million tons of crude oil into the gulf,causing the largest oil spill in history.
Јануара, Ирак је почео да испумпава приближно 1 милион тона сирове нафте у залив,изазивајући тиме највећу нафтну мрљу у историји.Almost simultaneously, two of the largest oil companies of Russia published its financial report for the first quarter of 2003.
Готово истовремено, два од највећих нафтних компанија у Русији је објавила свој финансијски извјештај за први квартал 2003. године.On January 23, Iraq was accused of dumping approximately 1 million tons of crude oil into the gulf,causing the largest oil spill in history.
Јануара, Ирак је почео да испумпава приближно 1 милион тона сирове нафте у залив,изазивајући тиме највећу нафтну мрљу у историји.The largest oil tankers were built in the 1970s partly for economic(high oil prices) and partly for political reasons(the Suez Canal was closed).
Највећи нафтни танкери су изграђени током 1970-тих година, делимично из економских разлога,( висока цена нафте) а делимично из политичких разлога( затварање Суецког канала).Packer Service Group is a Russian company specializing in hi-tech services and solutions for some of the largest oil and gas companies.
Packer Service Group je ruska kompanija, specijalizovana za razvoj usluga i rešenja visoke tehnologije namenjenih nekim od najvećih naftnih i gasnih firmi.The recent transfer of power in the country's largest oil company has added to the economic uncertainty of the oil-producing nation, and economists are watching the markets, business sector, and political situation in Caracas closely.
Недавни пренос моћи у највећу нафтну компанију у земљи допринио је економској несигурности нације која производи нафту, а економисти пажљиво прате тржишта, пословни сектор и политичку ситуацију у Каракасу.The lecture was given by Bjarte Bogsnes, the creator of“Beyond Budgeting” andvice president of Statoil- the largest oil company in the Nordic region.
Predavanje je održao Bjarte Bogsnes, kreator sistema„ Beyond Budgeting” ipotpredsednik Statoila, najveće naftne kompanije u nordijskom regionu.The largest oil company and the most profitable company in the world, Saudi Aramco, has announced a $75 billion investment in an Indian petrochemical company, a supposed alternative to using fossil fuels for burning.
Највећа нафтна компанија и најпрофитабилнија компанија на свету, Сауди Арамцо, објавила је инвестиција од 75 милијарди долара у индијску петрохемијску компанију, претпостављам алтернатива употребе фосилних горива за сагоревање.Brunei's economy is highly dependent on the oil and gas production sector, andthe country has become one of the largest oil producers in Southeast Asia.
Економија Боренеа је посебно зависна од производних сектора нафта и гаса, иземља је постала један највећих нафтних произвођача у југоисточној Азији.The largest oil company and the most profitable company in the world, Saudi Aramco, has announced a $75 billion investment in an Indian petrochemical company, a supposed alternative to using fossil fuels for burning.
Највећа нафтна компанија и најпрофитабилнија компанија на свету, Сауди Арамцо, најавила је инвестицију у вредности од 75 милијарди долара у индијској петрохемијској компанији, која би требало да буде алтернатива коришћењу фосилних горива за изгарање.In a bid to reduce the budget deficit,the Russian government this year put up for sale 19.5 percent in the country's largest oil company, state-owned Rosneft.
У циљу смањења дефицита буџета рускевласти су понудиле 19, 5% акција NIS's decision to file the request for admission to the stock market,i.e. the Prime Market resulted from the view that NIS as one of the largest oil companies in Southeast Europe, with a plan to become the leader in the regional market, has to be exclusively on the Prime Market as the most elite part of the stock market with the most rigorous criteria for admission.
Одлука НИС-а да поднесе захтев за пријем на берзанско тржиште, ито Прајм маркет( Prime Market), резултат је става да је НИС-у, као једној од највећих нафтних компанија у Југоисточној Европи за коју постоји план да постане лидер на регионалном тржишту, место искључиво на Прајм маркету( Prime Market), као најелитнијем делу берзанског тржишта са најригорознијим критеријумима за укључење.The exhibition was opened by President of Azerbaijan Republic Ilham Aliyev, andthe conference was attended by representatives of state authorities of the European countries as well as the largest oil companies in the world.
Сајам је отворио ПредседникАзербејџан Републике Илхам Алијев, а на конференцији учествују представници државних органа држава из Европе као и највећих нафтних компанија из целог света.Scientists and economists have been offered $10,000 each by alobby group(American Enterprise Institute) funded by one of the world's largest oil companies(EXXON) to undermine a major climate change report from the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).
Lobistička grupa Ekson mobil ponudila je po 10. 000 američkih dolara naučnicima i ekonomistima,novac koji je obezbedila jedna od najvećih naftnih kompanija, ne bi li se minirao izveštaj o klimatskim promenama Međuvladinog panela UN o klimatskim promenama koji je objavljen juče u Parizu.Over 5 bbl of reserves lie within the Saudi-Kuwaiti neutral zone which Kuwait shares with Saudi Arabia, while over 70 billion barrels of Kuwaiti oil are in the Burgan field,the second largest oil field in the world.
Преко 5 ббл резерви лежи у Саудијско-Кувајтској неутралној зони коју кувајт дели са Саудијском Арабијом, док је више од 70 милиона барела нафте у Кувајту у пољу Бурган,друго по величини нафтно поље на свету.The event, which will be held in Serbia for the first time ever,will bring together leading officials and representatives of the world's largest oil companies and consortiums to discuss their plans for oil and gas pipelines and talk about rapid changes in the region's oil industry.
Taj događaj, koji će po prvi put biti održan u Srbiji,okupiće vodeće zvaničnike i predstavnike najvećih naftnih kompanija i konzorcijuma na svetu. Razgovaraće se o njihovim planovima o gradnji naftovoda i gasovoda, kao i o brzim promenama u Government officials secretly admit among themselves that extremist groups like al-Qaida are supported by rich Saudis, but say little,because the Gulf monarchies have the world's largest oil reserves.
Чиновници америчке владе тајно признају међу собом да екстремистичке организације попут Ал Каиде подржавају богати житељи Саудијске Арабије, али не говоре гласно о томе јермонархије Персијског залива имају највеће нафтне резерве на свету“.Alexei Ulyukayev, the highest-ranking Russian official to have been arrested since 1993,was detained last year at the headquarters of Russia's largest oil producer, the state-owned Rosneft, after a sting operation by Russia's main intelligence agency.
Uljukajev, najviši ruski zvaničnik uhapšen od 1993. godine,priveden je prošle godine u sedištu najvećeg naftnog prozivođača Rosnjefta, posle prikrivene operacije glavne ruske obaveštajne agencije.Today we showed that UN Secretary General Ban Ki-Moon's private meetings over how to save the planet from climate change were bugged by a country intent on protecting its largest oil companies,” said WikiLeaks founder Julian Assange.
Данас смо показали да је приватне састанке генералног секретара УН Бан Ки Муна о томе како спасити планету од климатских промена прислушкивала земља која жели да заштити своје највеће нафтне компаније“, изјавио је оснивач и уредник Викиликса Џулијан Асанж.Alexei Ulyukayev, the highest-ranking Russian official to have been arrested since 1993,was detained last year at the headquarters of Russia's largest oil producer, Rosneft, after a sting operation set up by the FSB intelligence agency.
Uljukajev, najviši ruski zvaničnik uhapšen od 1993. godine,priveden je prošle godine u sedištu najvećeg naftnog prozivođača Rosnjefta, posle prikrivene operacije glavne ruske obaveštajne agencije.Alexei Ulyukayev, the highest-ranking Russian official to have been arrested since 1993,was detained in November 2016 at the headquarters of Russia's largest oil producer, Rosneft, after a sting operation by Russia's main intelligence agency.
Uljukajev, najviši ruski zvaničnik uhapšen od 1993. godine,priveden je prošle godine u sedištu najvećeg naftnog prozivođača Rosnjefta, posle prikrivene operacije glavne ruske obaveštajne agencije.
