Примери коришћења Largest political на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Today it is the largest political, economic and cultural center.
Данас је то највећа политичка, економска и културни центар.In 16 of those districts, ethnic Albanians-- who make up about 25 per cent of the country's population-- would become the largest political force.
U 16 tih opština lokalni Albanci-- koji čine oko 25 procenta od ukupnog stanovništva u zemlji-- postaće najveća politička snaga.The PKI was the largest political group at the time, with three million direct members.
КПИ је у то време била највећа политичка група, са три милиона директних чланова.Isa Mustafa, the mayor of Pristina, is the new chairman of Kosovo's second largest political party, the Democratic League of Kosovo(LDK).
Isa Mustafa, gradonačelnik Prištine, novi je predsednik druge najveće političke stranke na Kosovu, Demokratskog saveza Kosova( DSK).Podemos is the second largest political party in Spain by number of members after the People's Party(PP);
Подемос је друга највећа политичка партија у Шпанији по броју чланова након Народне странке( ПП);The monument was unveiled on 12 June 2000 on the anniversary of the end of the NATO bombing in the presence of the largest political officials.
Споменик је свечано откривен 12. јуна 2000. поводом годишњице завршетка НАТО бомбардовања у присуству највећих политичких званичника.For 16 years, Rugova led the largest political party in Kosovo, the Democratic League for Kosovo.
Rugova je 16 godina vodio najveću političku stranku na Kosovu, Demokratski savez Kosova.He was speaking at the opening of a two-day meeting of the EPP and the European Democrats,which together form the largest political grouping in the European Parliament.
On je govorio na otvaranju dvodnevnog sastanka EPP i Evropskih demokrata,koji zajedno čine najveću političku grupaciju u Evropskom parlamentu.The Gupta Empire was one of the largest political and military empires in ancient India.
Гупта царство је било једно од највећих политичких и војних царстава античке Индије центрирано у краљевству Магада.FBiH's largest political party, the Party of Democratic Action(SDA), similarly accused the Serbian leadership of participating in RS's 20th anniversary.
Najveća politička stranka u FBiH Stranka demokratske akcije( SDA) optužila je srpsko rukovodstvo da je učestvovalo u 20. godišnjici RS.The Gupta Empire, on the other hand, was one of the largest political and military empires in ancient India.
Гупта царство је било једно од највећих политичких и војних царстава античке Индије.It is the largest political party in the UK, and is currently the largest single party in the House of Commons with 307 seats.
То је највећа политичка партија у Уједињеном Краљевству, а тренутно најбројнија у Доњем дому са 307 мандата.By 1930, the Nazi party had become the second largest political party in Germany and Hitler had begun his rise to power.
До 1930. године нацистичка партија постала је друга највећа политичка партија у Немачкој, а Хитлер је почео да се подиже властима.As the largest political force in Europe, it is not surprising that we are always seeking reliable and strong partners that share our values", said MEP Antonio Lopes-Isturiz, the EPP general secretary.
Kao najveća politička snaga u Evropi, nije iznenađujuće što uvek tražimo pouzdane i snažne partnere koji dele naše vrednosti», rekao je član evropskog parlamenta Antonio Lopez Isturiz, inače generalni sekretar EPP.The Conservatives are set to remain the largest political party in Britain, with more votes than they won in 2010.
Konzervativci posle izbora ostaju najveća politička partija u Britaniji i na ovim izborima su dobili više glasova nego 2010.Its founders say they have no ambitions to become a political party but the Sardines have become a strong adversary for Matteo Salvini,the right-wing leader of the League, Italy's largest political party.
Оснивачи покрета кажу да немају амбиција да постану Members of Kosovo's largest political party, the Democratic League of Kosovo, insist a leadership struggle will not break it apart.
Članovi najveće političke partije na Kosovu- Demokratskog saveza Kosova- kažu da borba za mesto šefa stranke neće dovesti do rascepa.Eurosceptic political parties include the Swiss People's Party,which is the largest political party in Switzerland, with 26.6% of the popular vote.
Евроскептичне After years of crisis, the two largest political parties(the People's Party and the Spanish Socialist Workers' Party) are discredited and will probably not be strong enough to form a government alone.
Након вишегодишње кризе, две највеће политичке партије( Народна странка и Шпанска социјалистичка радничка партија) толико су дискредитоване, да вероватно неће бити довољно јаке за самостално формирање владе.And, you know, but, again, there I had the huge support from the president of the country, who is also the president of the largest political party that-- that supports me and supports the government in the parliament.
Ali opet, i tu sam dobila ogromnu podršku predsednika države, koji je ujedno i predsednik najveće političke stranke u zemlji, koji podržava i mene i parlament.The EPP brings together 68 Christian Democrat and conservative parties from 35 countries and, together with the European Democrats, has 264 members in the 732-seat European Parliament,forming the legislature's largest political group.
EPP okuplja 68 hrišćansko-demokratskih i konzervativnih stranaka iz 35 zemalja i zajedno sa Evropskim demokratama ima 264 člana u Evropskom parlamentu koji broji 732 mesta,što znači da predstavlja najveću političku grupu u parlamentu.SE Times: High Representative Paddy Ashdown recently said that the largest political obstacles blocking the reform process in BiH come from the Bosnian Serb entity.
SE Times: Visoki predstavnik Pedi Ešdaun nedavno je izjavio da najveće političke prepreke koje blokiraju proces reformi u BiH proističu i srpskog entiteta.The government pushed ahead with plans to present the amendments to the legislature on Wednesday despite a weekend protest by hundreds of thousands of people that was the territory's largest political demonstration in more than a decade.
Hongonška vlada je danas nastavila sa planovima da uvede amandmane na zakon uprkos Eurosceptic political parties include the Swiss People's Party,which is the largest political party in Switzerland, with 29.4% of the popular vote as of the 2015 federal election.
Евроскептичне The government plans to present the amendments to Hong Kong's Legislative Council on Wednesday,despite a weekend protest that brought hundreds of thousands of people into the streets in the territory's largest political demonstration in more than a decade.
Hongonška vlada je danas nastavila sa planovima da uvede amandmane na zakon uprkos Yet communist forces still remained and established the Russian Communist Party,which became the largest political party in the country until it was replaced by the current ruling party, Vladimir Putin's United Russia.
Ипак, комунистичке снаге су и даље остале и успоставиле су руску комунистичку партију,која је постала највећа политичка партија у земљи, све док је није заменила садашња владајућа партија, Јединствене Русије Владимира Путина.The leading conservative candidate in next month's European Parliament elections says he would like to see Britain stay in the European Union andwarned populist parties in Europe that they would have no place in the EU's largest political bloc unless they shared its vision of an"integrated and more ambitious Europe.".
Kandidat Evropske narodne partije za predsednike Evropske komisije Manfred Veber kaže da bi voleo da In 2004, following the largest trans-national election in history, despite the European Council choosing a President from the largest political group(the EPP), the Parliament again exerted pressure on the Commission.
Године, након највећих наднационалних избора у историји, и упркос томе што је Европски савет изабрао Председника Комисије из највеће политичке групације( Европске народњачке партије), Парламент је поново извршио притисак на Комисију.The position of Prime Minister, Norway"s head of government, is allocated to the Member of Parliament who can obtain the confidence of a majority in Parliament,usually the current leader of the largest political party or more effectively through a coalition of parties, as a single party normally doesn"t have the support to form a government on its own.
Положај премијера, најважније особе у Норвешкој влади, јест да је заступник у Парламенту, може да добије поверење већине у Парламенту;обично је тренутачни вођа најјаче политичке странке, односно коалиције странака, будући да једна странка обично нема довољну подршку да сама формира Владу.Minister Dacic recalled that the Panel of Eminent Persons was established to define proposals for the future work of the Organization and their report was due prior the Ministerial meeting on 3 and 4 December in Belgrade,which was going to be the largest political event in Belgrade since the time of the Non-Aligned Summit Conference, thus creating an opportunity for discussions on the future of the Organization.
Министар Дачић је подсетио да је успостављен Панел истакнутих личности, који треба да формулише предлоге за будући рад ове организације, а чији извештај се очекује до министарског састанка 3. и 4. децембра у Београду, што ће, какоје оценио, бити највећи политички скуп у Београду од Самита несврстаних, те и прилика за разговор о будућности Организације.
