Примери коришћења Last bite на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One last bite.
Zadnji zalogaj.Last bite's yours.
That's it, one last bite.
Want the last bite of my creamsicle?
Želiš li zadnji zalogaj moga sladoleda?That was the last bite.
To je bio poslednji zalogaj.If he gives you the larger part of a sandwich, the last bite of dessert, the window seat on the airplane, he is doing this because he believes that you're his better half, and he adores you.
Daje vam veću polovinu sendviča, zadnji zalogaj torte, sedište u bioskopu bliže sredini… Daje vam bolju polovinu jer duboko u sebi veruje da ste vi njegova bolja polovina.That ain't the last bite.
To nije poslednji zalogaj.I also shed a tear at the last bite, because I don't know when the next bite will be.
Такође сам сазнао на последњем угризу, јер не знам када ће бити следећи залогај.You can take the last bite.
Možeš uzeti poslednji zalogaj.He took his last bite and stood up.
Uzeo je poslednji zalogaj nje, onda je stao i ustao.A good dog to the last bite.
Dobar pas do poslednjeg zalogaja.When you've eaten the last bite, this fuckin' day is halfway gone.
Kad pojedeš zadnji griz, Ovaj jebeni dan je već pola prošao.Without ever eating the last bite.
Kada je progutao poslednji zalogaj.Till every last bite is gone♪.
Dok poslednji zalogaj ne nestane".I ate them myself, down to the last bite.
Ja sam ih jeo, do poslednjeg zalogaja.She always saves the last bite for someone else.
Ona je u stanju i poslednji zalogaj da da drugome.Why is it the bug is always in the last bite.
Zašto je buba uvek u zadnjem zalogaju?Once the Queen has taken her last bite, everyone has to stop eating.
Ако краљица узме свој последњи залогај, сви престају са јелом.When you eat, appreciate every last bite.
Once the Queen has taken her last bite, everyone has to stop eating.
Jednom kad kraljica pojede poslednji zalogaj hrane, svi za stolom moraju da prestanu da jedu.She wrote a vampire book series called Love's Last Bite.
Napisala je seriju knjiga o vampirima pod nazivom Poslenji ugriz ljubavi.We go bite for bite- and we warn each other when the last bite will be so we know when the other is full.
Jedemo I ate up every. last. bite.
Stajao sam odjedared. zagrizi!Elated to have solved the riddle, I washed down the last bite of the sardine sandwich with a tiny sip of milk and started on the slice Yngve had put on my plate.
Ushićen što sam rešio zagonetku, majušnim gutljajem mleka zalio sam zadnji komadić kriške sa sardinama i navalio na onu koju mi je Yngve stavio na tanjir.We finished every last bite.
Mi smo smazali sve do poslednjeg zalogaja.I gave my child a little time… andin return, she gave me her last bite and reminded me that things taste sweeter and love comes easier when you stop rushing through life.
Свом детету сам дала још мало времена, аона ми је за узврат дала свој последњи залогај и подсетила ме да је све лепшег укуса и да љубав долази лакше оног тренутка када престанете да кроз живот журити.The taste of mayo is retained in the mouth for a long time after the last bite, which can sometimes give you a bad breath.
Majonez se zadržava u ustima veoma dugo nakon poslednjeg zalogaja, što kod nekih ljudi može izazvati loš zadah.I gave my child a little time… andin return, she gave me her last bite and reminded me that things taste sweeter and love comes easier when you stop rushing through life.
Svom detetu sam dala još malo vremena, aona mi je za uzvrat dala svoj poslednji zalogaj i podsetila me da je sve lepšeg ukusa i da ljubav dolazi lakše onog trenutka kada prestanete da kroz život žuriti.She took a last bite.
Od nje se poslednjim ugrizom.Taking the last bite.
Od nje se poslednjim ugrizom.
