Примери коришћења Last german на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The last German offensive.
Kaiser Wilhelm II was the last German Emperor.
Njihov sin Viljem II bio je poslednji nemački car.Last German World War I.
Умро последњи немачки ветеран Првог светског рата.Who was the last German Emperor?
The last German forces in the west were encircled in the Ruhr.
Последње немачке снаге на западу су опкољене у Руру.This battle would be the last German victory in the Eastern Front.
The last German plane left Stalingrad on January 23rd, 1943.
Zadnji njemački avion napustio je Staljingrad 23. siječnja 1943.In Germany, the album was released as Room 483 in order toemphasize the continuity with their last German album Zimmer 483.
У The last German convoy departed from Kemi on 21 September 1944 and was covered with both submarines and later(south of Åland) also by German cruisers.
Последњи немачки конвој кренуо из Кемија 21. септембра 1944. уз пратњу две подморнице, а касније( јужније од Оланда) и уз пратњу On 26 September 1939, the forces led by Sosabowski bloodily repelled the last German attack, but two days later Warsaw capitulated.
Септембра 1939. године, пољске јединице под командом Сосабовског су успешно одбиле и последњи немачки напад али је Варшава следећег дана капитулирала.He was the last German emperor crowned by the pope in Rome.
Он је последњи немачки цар крунисан у Риму.Hindenburg's reluctance to support Bulgaria was also manifested by the early September redeployment of the last German Jäger battalion stationed in Macedonia back into Germany.
Хинденбургово одбијање да помогне Бугарској показала се и почетком септембра премештањем последњег немачког батаљона Јегера стационираног у Македонији назад у Немачку.The last German fort in the country surrendered in February 1916.
Последње немачко утврђење у земљи се предало у фебруару 1916.Son Of W. Churchill, Randolph, talked about what theideal outcome of the war in the East would be: that when the last German was killed, the last Russian was lying dead nearby.
Син Винстона Черчила, Рандолф, говорио је даби идеалан исход рата на Истоку био када би последњи Немац убио The last German Emperor(Kaiser) and King of Prussia from 1888 to 1918.
When, in 1967, after his death at the age of 91, Germans were asked what they admired most about Adenauer,the majority responded that he had brought home the last German prisoners of war from the USSR, which had become known as the"Return of the 10,000".
Када су, 1967. године, након његове смрти у 91. години, Немци упитани шта је то чему се највише диве Аденауеру, већина је одговорила даје то што је довео кући последње немачке ратне заробљенике из СССР.It was one of the last German groups to surrender in Europe.
The last German troops at Stalingrad surrendered on 2 February 1943.
Последње немачке јединице у џепу код Стаљинграда предале су се 2. фебруара 1943. године.The Red Army won this ferocious battle, and the last German soldiers surrendered on 3 Februaryfifteen months before the Normandy landings in France.
Црвена армија успела је да победи завојевача и последњи немачки војници напустили су град фебруара 1943, 15 месеци пре искрцавања западних савезника у Нормандији.The last German convoy departed from Kemi in northern Finland on 21 September 1944 and was escorted by submarines and, starting from south of Åland Islands, by German cruisers.
Последњи немачки конвој кренуо из Кемија 21. септембра 1944. уз пратњу две подморнице, а касније( јужније од Оланда) и уз пратњу Second Battle of the Marne and last German offensive on the Western Front, which fails when the Germans are counterattacked by the French.
Август- Друга битка на Марни и последња немачка офанзива на Западном фронту, која није успела када су Французи кренули у противнапад.A descendant of the last German kaiser has lost a court bid for the return of the castle overlooking the Rhine valley, part of which has been turned into a hotel.
Потомак последњег немачког цара изгубио је судски процес за повратак дворца с погледом на долину Рајне чији је део претворен у хотел.Georg Friedrich, the great-great grandson of the last German Kaiser, Wilhelm II, still carries the title of prince of the long-gone kingdom of Prussia, but what he lacks is a royal palace.
Георг Фридрих, чукун унук последњег немачког кајзера, Вилхелма II, још носи титулу пруског принца, али оно што му недостаје је краљевска палата.A descendant of the last German kaiser has lost a court bid for the return of the castle overlooking the Rhine valley, part of which has been turned into a hotel.
Potomak poslednjeg nemačkog cara izgubio je sudski proces za povratak dvorca s pogledom na dolinu Rajne čiji je deo pretvoren u hotel.Last October, Lower Saxony became the last German state to make higher education free for citizens and foreigners- so now the entire country's college system is free.
Прошлог октобра, Доња Саксонија је постала последња немачка држава која је омогућила високо образовање за грађане и странце- па сада систем колеџа целе земље је бесплатан.In return for the release of the last German prisoners of war in 1955, the Federal Republic established diplomatic relations with the USSR, but refused to recognize East Germany and broke off diplomatic relations with countries(e.g., Yugoslavia) that established relations with the East German régime.
У замену за ослобађање последњих немачких ратних заробљеника 1955. године, Савезна Република The writer Botho Strauβ recently published an essay titled“The Last German,” in which he declared that he would rather be part of a dying people than one that for“predominantly economic-demographic reasons is mixed with alien peoples, and thereby rejuvenated.”.
ОШАМУЋЕНА ЛАВИЦА Познати писац Бото Штраус објавио је недавно есеј под насловом„ Последњи Немац“ где„ признаје“ да ће радије бити део„ умирућег народа“ него народа који се„ подмлађује“ мешајући се са странцима из„ економско-демографских разлога“.
