Примери коришћења Last kiss на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One last kiss?
Zadnji poljubac?If this is the last kiss.
Da je bio zadnji poljubac.One last kiss.
Give Grandfather a last kiss.
Daj dedi poslednji poljubac.Give the last kiss to me.
Daj mi sada poslednji poljubac.
Људи такође преводе
But what about the last kiss?
Па шта кажеш на последњи пољубац,?That last kiss was impressive.
Poslednji poljubac je bio impresivan.The Kaiser's Last Kiss.
A tigru poslednji poljubac.One last kiss for your best girl?
Zadnji poljubac svojoj najboljoj djevojci?Give us one last kiss.
Daj mi jedan zadnji poljubac.The last kiss before going off to war.
Poslednji poljubac pred odlazak u Drugi svetski rat.Just one… last kiss.
Samo jedan… poslednji poljubac.Though I was not so sure I understood that last kiss.
Mada nisam bio siguran da razumem poslednji poljubac.Because this is the last kiss you're ever gonna have!
Jer to je zadnji poljubac koji vam preostaje!I still remember our last kiss.
You liked my last kiss so much, you want another?
Tako ti se svidio moj zadnji poljubac, da želiš još?This is your last kiss.
Ovo je tvoj, poslednji poljubac?For example, the Zach Braff film“The Last Kiss” opens up a wonderful tool of communication between partners once the viewing is over.
На пример, филм Зацх Брафф" Тхе Ласт Кисс" отвара прекрасан алат комуникације између партнера када се гледање заврши.When was your last kiss?
Kad je bio tvoj poslednji poljubac?With this being our last kiss, it makes me think about our first kiss. .
Ovo je naš poslednji poljubac, pa razmišljam o našem prvom poljupcu.And asks for a last kiss.
Зато вас питам за један последњи пољубац.Yes, if it were the last kiss, and you never saw her again?
Da vam to bude poslednji poljubac i da je više ne vidite?He asked me for one last kiss.
Зато вас питам за један последњи пољубац.Thatwas my first and last kiss and itwas 6 years ago.
To je bio moj prvi i poslednji poljubac i desio se pre šest godina.It had been months since her last kiss.
Prošli su meseci od njihovog prvog poljupca.If I knew that was going to be our last kiss I would have gotten….
Da sam samo znao da je to poslednji poljubac….Well, before mine is, upon impact how about just one last kiss?
Pa, prije nego što se moje spljošti, može jedan zadnji poljubac?For that one last kiss.
Samo zbog jednog poslednjeg poljupca.We've got Summer Evening,Wild Garden or Last Kiss?
Mi imamo" Letnje veče"," Bujnu baštu",i" Poslednji poljubac.He was trying to sneak in one last kiss before he left.
Покушавао је да се увуку у Оне Ласт Кисс пре него што је отишао.
